, möge Gott seine Existenz für die Muslime segensreich machen
Die Wunder der Wahrhaftigen
, möge Gott seine Existenz für die Muslime segensreich machen
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dies ist ein Buch, das in seiner Frische den Frühlingsblumen gleicht, ja, ein Buch mit einzigartiger Poesie ist.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
In Freude und Glück macht dieses Buch den Freund schöner Worte unabkömmlich von einem Freund.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es ist von einem so glorreichen Gelehrten geschrieben, von einem, dessen Licht dunkle Nächte in Sonne verwandelt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Alles Gute, o Qadian! Denn du bist wie das Land Syrien, wohin Jesus gesandt wurde.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dies ist eine Stadt, in der ein Regen von Gottes Segen fiel und jeder Winkel der Stadt sehr heilig wurde.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es ist so, als wäre sie die Baitul Maqdas Stadt, weil sie den Berg in sich aufgenommen hat, den ihr Herr mit Seiner Offenbarung gesegnet hat.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Er ist eine so große Führungspersönlichkeit, deren Verdienste über die Sprache der Zeit hinausgehen, und an diesem Lobpreis ist nichts auszusetzen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Er ist ein Ozean, dessen Wellen vor Erkenntnis aufgewühlt sind, und er ist ein tapferer Mann von hoher Moral, der wie ein Bräutigam zu den Stufen der Vollkommenheit emporsteigt.
Er fügte lobend über dieses (Buch) hinzu:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Aller Lobpreis gebührt Allah, dem Herrn der Welten, und Allah hat Segen für das Oberhaupt der Gesandten (saw) gesandt.
Hiernach! Ich schaute mit meinen Augen auf das Feld des Wissens. Und drehte die Pfeile meiner Gedanken in den Gärten des Verstandes. Das heißt, in diesem federführenden Buch, das vom Zentrum der Früchte der Zeit und dem großen Mann der Erkenntnis geschaffen wurde. Der Meister der Beschäftigung, der Liebhaber der Erde, unser Meister und Führer, der Messias der Zeit, das Zentrum der Ehre und des Friedens, der Shaikh, der Gelehrte, der Experte, der Edle, der Beurteiler, der große Weise und Einsichtige. Auf den der Heilige Qur’an offenbart wurde, d. h. auf den Schatten von sayyidu l-kaunain83 Muhammad (as) , Ahmad in Bezug auf seine Taten und Eigenschaften, möge Allah sie weiterhin mit dem Gewand der Größe und den Quellen der Vortrefflichkeit bekleiden. Mögen Sie immer erhaben und geehrt sein bei Gott. So fand ich dieses (Buch) seltenes Glück, einen seltenen und üppigen sowie einen fruchtbaren Garten, und warum sollte es nicht so sein, denn sein Autor ist ein erfahrener Schriftsteller, auf dessen Größe man mit den Fingern zeigen kann. Er ist der unbegrenzte Ozean. Es 83 Der Meister beider Welten. [Anm. d. Ü.]
ist, als hätte ich mich in meinen Gedichten auf ihn bezogen, weil er derjenige ist, der ihn am meisten verdient und seine Geheimnisse am besten kennt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es ist nicht möglich, ein Beispiel dafür in unserer Zeit zu finden, und ich schwöre, dass es nichts Dergleichen gibt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Bei Allah! Er ist der Herr des Verkehrs, der nach Mina führt, und der Menschen, die in der Dunkelheit stehend das tahaǧǧud darbringen. Was können wir also über die Herrlichkeit dieses Heiligen sagen? Möge die Schönheit des Heiligen ewig währen und er ein langes Leben führen, denn Er hat ihn sehr gut und ausgezeichnet gemacht und seine Nützlichkeit auf die höchste Stufe gebracht.
Ende
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Aller Lobpreis gebührt Allah, Der die Sonne der Rechtleitung in den Herzen der Menschen des Wissens aufgehen ließ und in den abgeirrten Menschen die Hoffnung keimen ließ, zu den Quellen der Vergebung zu gelangen. Und Er hat die Quellen der guten Moral freigesetzt, sodass jeder Durstige zu ihrem süßen Wasser zu gelangen vermag. Und erhöht hat Er die Kanzeln der Heiligung und des Lobes, und gesenkt die Fahnen der Verleumdung. Und Friede und Segen Allahs seien auf dem Führer der Menschheit und unserem Herrn und Meister, unserem Propheten Muhammad (saw)
, der den klaren Qur’an brachte. Und Frieden und Segen seien auf seiner Familie, seine Gefährten und heiligen Ehefrauen.
Hiernach! Muhammad Tarabulsi Shami, der ein Gefangener seiner Sünden ist und Vergebung von seinem gnädigen Herrn erbittet, ist bekannt als Hamidan und sagt: Als ich nach Indien kam und die Siedlung Qadian erreichte, ihren Gelehrten, doch vor allem den bedeutendsten Gelehrten der Welt, Maulana und Sayyiduna Shaikh Mirza Ghulam Ahmad, Imam der Zeit, Messias der Zeit, traf und Informationen über dieses Buch erhielt, dann war es, dass ich dieses Buch als wunderbar erkannte. Außerdem sah ich, dass er das Schwert der Argumente zog, um die Gegner zu vernichten und die zweifelhaften Debattierer zum Schweigen zu bringen. Er gab jedem Teilnehmer seinen
Anteil und sein Pfeil verfehlte das Ziel nicht. Er ruft die Irregeleiteten zur Güte auf und lässt nichts unversucht für das Wesentliche zum Wohlbefinden. Es ist für Muslime verpflichtend, seinem Befehl zu gehorchen, und es wurde mir ins Herz gelegt, dass er einer der Rechtschaffenen ist. Allah ist genügend, und Er kennt das Innere und Äußere der Menschen. Und Er weiß, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Und unsere letzten Worte seien, gepriesen sei Allah, der Herr der Welten.