Ein seltsamer Traum
Die Wunder der Wahrhaftigen
Wisset! Wie üblich stand ich zum faǧr-Gebet im letzten Teil der Nacht auf. Nach dem Gebet überkam mich der Schlaf und ich schlief ein. Ich sah, wie unser Heiliger Führer (möge Allah ihm gnädig sein) eine sehr große Menge an üppigem Essen zubereitet hatte und Menschen aus verschiedenen Ländern, Araber und Nicht-Araber, zur Speise einlud. Dann stellte er viele Tische auf, und die Menschen saßen zu zehnt an ihnen; ich war Teil der Gesellschaft und saß auf den letzten Plätzen. So speisten sie und standen hernach auf, während ich allein zurückgelassen wurde. Es war mir peinlich und ich stand auf, indes ohne zu gehen. Ich sah einen Platz zu meiner Rechten, vor dem Brühe war. Ich fing an, reichlich von ihr zu trinken; bis ich satt war. Dann hörte ich auf und ich erreichte zusammen mit anderen Leuten sein Haus, wo schöne Teppiche verschiedener Art ausgelegt waren. Also setzten sie sich der Reihe nach hin. Unter ihnen waren Gelehrte, Herrscher und andere. Dann stand einer von ihnen auf und begann, den Anwesenden in der Art der hanafitischen Rechtsgelehrten zu predigen. Und (es schien), als ob er den Heiligen etwas zuschrieb. Daraufhin sagte einer aus der Versammlung, dass Gottes Fluch auf den Vätern der Heiligen laste, wenn sie dies gesagt hätten. Ich erwiderte: „Nein, eher auf eure Väter – warum leugnet ihr die Heiligen?“ Und Imam Al-Johari wurde erwähnt. Einer von ihnen beleidigte ihn. So wurde ich wütend auf diese Person und sagte, dass er den Imam der Welt auf Arabisch beleidigt und Allah, den Allmächtigen, nicht fürchtet. Und es war, als ob das besagte Wesen, möge Allah, der Allmächtige, sein Helfer sein, mich bei der Hand nahm und mich auf einen geraden Weg führte, der von Blumen und Bäumen gesäumt war. Und er sagte zu mir, er werde sich in Syrien oder Amritsar niederlassen, und was ich darüber denke? Ich antwortete, dass er meiner Meinung nach in Syrien bleiben solle, da es das Land Allahs und die Festung der Muslime ist, ja, hier sollte er heiraten und ein Haus für sich bauen und einen Garten und Land erwerben.
Wenn er bei mir in meinem Haus, das ich erwähnt habe, bliebe, sei es das Beste für ihn, und ich wäre für alle seine Bedürfnisse zuständig. Er sagte zu mir, dass er, so Gott will, tun werde, was ich vorgeschlagen hatte. Und ich sah, wie ein Mann hereingebracht wurde, groß, rotgesichtig, mit weißem Gesicht und Bart, in zerrissenen alten Kleidern und in einem Zustand der Verwirrung, als ob man ihn töten wollte. Dann wachte ich erschrocken aus meinem Schlaf auf. Und ich denke der Traum ist gut für ihn, ist ein Schutz vor den Katastrophen der Zeit, wird ihm zu Ehre und gutes Glück verhelfen. Dies ist der Traum, den ich sah und den ich interpretierte. Und Allah allein kennt die Wahrheit, und zu Ihm ist die Rückkehr.
Al-Sayyid Muhammad Saeed as-Shami