Vervollständigung des Arguments gegen alle Leugner unter den Gelehrten und Shaikhs

Die Wunder der Wahrhaftigen

Friede sei mit euch und darüber hinaus! Brüder! Ich habe gehört, dass ihr mich verleugnet und mich für einen Schwindler haltet. Und ihr bekämpft mich, bis dem Köcher die Pfeile ausgegangen sind und die Wahrheit klar geworden und das, was kommen sollte, offensichtlich geworden ist. Indes nimmt euer Unheil kein Ende noch hat euch die Angst vor der Wahrheit überwältigt. Vielmehr habt ihr euch zu weit vom Ziel entfernt. Und ihr habt die Wahrheit gehasst und habt auf euren Worten beharrt, als ihr in Zweifel über mich geriet und die Gefährten Satans und die Geheimnisträger des Flüsterers wurdet. Ich hörte, was in euren Gedanken verborgen war, und so verstand ich eure verborgene Verleugnung. So habe ich viele Bücher geschrieben, die sehr schön angeordnet waren; und das Heer seiner Wunder habe ich aufgereiht, und ich habe das Glitzern der Perlen, den Rausch des Weins und die Röte des Achats erforscht und gesammelt. Darin ist die Ausrottung aller Wahnvorstellungen der Wahnhaften und die Heilung der üblen Wunden und die Beseitigung der Angriffe der Aufrührer. Und darin sind auch die Härten der Aufrührer und die von den Aufrührern zugefügten Unannehmlichkeiten und die Feindschaft der Feinde, die Gerissenheit der Betrüger und die Unterdrückung der Unterdrücker und die Verschwörung der Verschwörer mit vielen Argumenten und Beweisen und Widerlegung und Heilung beschrieben. Die Namen dieser Bücher sind Fatḥ-e islām, Tauḍīḥ-e marām, Izāla-e auhām und Āʾīna-e kamālāt-e islām. Doch ihr habt nicht gesehen und eure Augen geschlossen. Und ihr lehnt den Rufer zu Allah ab und seid ungehorsam und seid ein rebellisches Volk. Und ihr beharrt auf eure Leugnung, bis ihr den Punkt erreicht, an dem ihr die Muslime zu Ungläubige erklärt und die Gläubigen verflucht. Und ihr habt die Geheimnisse geleugnet, die ihr nicht begreifen konntet. Und ihr habt mich hart und schroff behandelt für das, was ihr nicht verstanden habt. Und ihr habt euch ehedem mit großer Leichtigkeit über mich lustig gemacht. Und wie viele Krüge habe ich in eure Kanäle geworfen, damit ich vielleicht einen Tropfen eures Wissens und eurer Fakten bekomme. Aber sie kamen nicht nass zurück und brachten nicht genug, um den Durst zu stillen. Und euch zu befragen hat meine Verzweiflung, meinen Pessimismus und meine Trauer nur gemehrt. So rezitierte ich 84

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

und Tränen flossen aus meinen Augen, als das Wissen verschwand und unterging und seine Monde und Sonnen aufgingen; Trauer über den Zustand eines Volkes, in dem es Gelehrte gibt, die (sichtlich) ohne Wissen und weit 84 „Allahs sind wir.“ Ausdruck von Trauer im Islam. [Anm. d. Ü,]

entfernt sind von den Geheimnissen der Religion. Doch ungeachtet dessen habe ich jeden von euch (den Gelehrten) als maßlos übertrieben, mit Hochmut bekleidet, völlig ohne Bescheidenheit und als einen der großen Verderber erkannt. Als also das Gewand eurer Schamhaftigkeit ausgezogen wurde und eure Leidenschaften das Gewächs eures unfruchtbaren Landes auslöschten und euer stinkender Wind weiter wehte, verstand ich, dass euch die Ermahnung keinen Nutzen bringt und keine Ratschläge euch nützen können, weil sie den Aufständischen nicht nützen. So seufzte ich wie eine Frau, die ein Kind verloren hatte, und meine Augen füllten sich mit Tränen. Und ich betete eine Zeitlang im Stehen und in Niederwerfung zu Allah, und ich fiel vor Ihm nieder. Und ich stellte mich vor Ihn, um nach Seinen Mitteln zu suchen, und ich erhob meine Stimme in der Art der Leidenden.

So sah Allah, der Allmächtige, mein Leid und den Frevel meiner Feinde und den Mangel an meinen Freunden und gab mir die frohe Botschaft von Siegen, Zeichen und Wundern und segnete mich mit Seiner offenen Unterstützung. Darunter ist das Versprechen, das mein Herr mir in Bezug auf meine Angehörigen gegeben hat, weil sie die Offenbarungen Allahs zu leugnen und zu verspotten pflegten, Allah und Seinen Gesandten leugneten und sagten: „Wir brauchen das Buch Allahs und Seines Gesandten, des Letzten der Propheten, nicht.“ Zudem sagten sie: „Wir werden kein Zeichen annehmen, bis Allah uns ein Zeichen in uns zeigt.“ Und wir glauben nicht an Furqān-e ḥamīd,85 und wir wissen nicht, was die Gesandtschaft und was der Glaube ist, und wir sind unter den Ungläubigen. Da flehte ich zu meinem Herrn und streckte Ihm meine Hand im Gebet entgegen. Sodann gab mir mein Herr ein Eingebung und sagte: „Ich werde ihnen wahrlich ein Zeichen in ihren Seelen zeigen.“ „Ich werde eine ihrer Töchter zu einem Zeichen für sie machen.“ Er nannte auch ihren Namen und sagte: „Sie wird eine Witwe sein und ihr Mann86 und ihr Vater werden innerhalb von drei Jahren nach dem Tag ihrer Heirat sterben. Dann, nach dem Tod beider, werden Wir sie zu dir zurückbringen, und keiner von ihnen wird zu den Rettern gehören.“ Und Er sagte: „Wir werden sie zu dir zurückbringen. Es gibt keine Veränderung in Gottes Worten. Wahrlich, dein Herr tut, was Er will.“ Eines seiner beiden Versprechen hat sich bereits erfüllt, und ihr Vater ist innerhalb der festgesetzten Zeit gestorben. Also wartet auf Sein zweites Versprechen. Betrachtet diese Prophezeiung als Kritiker und seht mit hellem Licht, ob sie ein Akt Gottes, des Allmächtigen, oder eine Verschwörung der Verleumder ist. Und ist es zulässig, dass Gott die Gebete von Atheisten und Ungläubigen auf die gleiche Weise annimmt wie die Gebete von geliebten Dienern? Und wie kann der Fall einer solchen Person geheim gehalten werden, um derentwillen Gott, der Allmächtige, zwei Personen tötet und ihn (die 85 „Der Unterscheidende, Gepriesene.“ Ein Name des Heilige Qur’an. [Anm. d. Ü.]

86 Fußnote auf Seite 291. [Anm. d. Ü.]

Person) rechtfertigt, indem er die Kunde von Gottes Unsichtbarkeit berichtet. Allah, der Allmächtige, informiert niemanden über Sein Unsichtbares außer Seinen Gesandten, jene, die Er auswählt und in der Gestalt von Propheten und muḥaddaṯīn zum Wohle der Menschen entsendet. Dies ist eine der Prophezeiungen, die mein Herr mir versprochen hat; und mein Gebet in Bezug auf eine verdorbene Person, einen Feind Allahs und Seines Gesandten, der den Namen Lekhram Peshawari trägt, hat Er angenommen. Er hat mich darüber in Kenntnis gesetzt, dass er unter den Toten ist. Er pflegte den Propheten Allahs, Friede und Segen auf ihm, zu beleidigen und schmutzige Worte über seine Ehre auszusprechen. So betete ich gegen ihn und mein Herr gab mir die frohe Botschaft von seinem Tod innerhalb eines Zeitraums von sechs Jahren. Wahrlich, darin ist ein Zeichen für diejenigen, die (die Wahrheit) suchen. Eines dieser Zeichen ist das, welches mein Herr mir versprochen hat, als einer der Christen namens Abdullah Atham Amritsari mit mir debattierte. Er beabsichtigte, die Fesseln der Machenschaften (um die christliche Religion) zu binden und seinen toten Körper zu bedecken. So griff er den Islam an, und er war einer der Extremisten. Er argumentierte mit mir vor einer großen Versammlung, die für die Menge vorgesehen war, und trieb seine Machenschaften, um die Ungläubigen zufriedenzustellen. So richtete ich meine Aufmerksamkeit auf ihn und stellte ihm meine Aussage mit Wissen vor und brachte ihn zum Schweigen. Aber aufgrund seiner mangelnden Schamhaftigkeit konnte er nicht schweigen und rebellierte in seiner Unwissenheit und wuchs zu einem Extremisten heran. Und die Debatte dauerte einen halben Monat an. Wir pflegten nach dem faǧr-Gebet zu ihm zu gehen und am Nachmittag zurückzukehren, während es sehr heiß war und wir wie Gotteskrieger die Ruhe aufgegeben hatten. Während ich mir Gedanken darüber machte, wie ich den Islam zum Sieg verhelfen und die Gemeinen zum Schweigen bringen könnte, gab mir mein Herr nach meinem Gebet die frohe Botschaft von seinem Tod innerhalb von fünfzehn Monaten ab dem Ende der Debatte. So wachte ich auf und war zufrieden.

Dann kamen wir zu ihm und es wurde eine Versammlung abgehalten und es kamen sowohl besondere als auch gewöhnliche Menschen und es wurden Tinte und Stifte gebracht. Sobald ich mich hinsetzte, berichtete ich ihm alle Neuigkeiten, die mir von meinem Herrn der Herren gegeben worden waren. Und ich ließ es in das Buch schreiben, dann verließ ich mein Gasthaus. Und ich betrachte diese Diskussion als ein Verdienst meiner besten Annäherung an Allah, und ich halte diese Kunde für eine der größten Segnungen des Herrn der Welten. So denkt darüber nach und möge Allah euch in Schutz nehmen. Seid nicht hastig darin, mich als ungläubig zu bezeichnen, und beschimpft und verleumdet mich nicht. Und wenn ihr im Zweifel seid, dann wartet auf die oben erwähnte Kunde, denn sie ist ein Maßstab für meine Wahrheit oder Falschheit. Und wenn ihr nicht davon ablasst, dann ist die Argumentation von Allah und mir gegen euch zu Ende gebracht, und ihr werdet mir nicht im Geringsten schaden können, und ihr werdet sicherlich vom Herrn des Tages der Auferstehung befragt werden. Und wenn ihr bereut und euch vor dem Bösen hütet, dann vergeudet Allah wahrlich nicht den Lohn derer, die Gutes tun.

Ende

Fußnote zu Seite 288. Der Name ihres Mannes ist Sultan Muhammad Ibn Muhammad Baig Ibn Nizamuddin und der Name des Onkels ihres Mannes ist Mahmood Baig und er ist ein Bewohner der unglücklichen Kleinstadt Patti im Bezirk Lahore. Und der Name ihres Vaters ist Mirza Ahmad Baig und er starb innerhalb des in der Offenbarung gegebenen Zeitraums. Nur ihr Ehemann Sultan Muhammad ist am Leben und es ist noch etwa ein Jahr bis zu seinem Tod. 87

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

87 „O unser Herr, entscheide denn Du zwischen uns und unserem Volk nach Wahrheit, denn Du bist der beste Entscheider.“ [Anm. d. Ü.]

10 von 10 heute frei