Die Vorzüge des Glorreichen Qur’an – Ausafe Qur’an Majeed
Kostbare Perlen
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Es liegt diese seltsame Eigenschaft im Heiligen Qur’an,
dass er einen den Geliebten liebgewinnen lässt. (15)
Den, der der Große, der Allmächtige genannt wird,
von Seinem Dasein gibt er frohe, gewisse Kunde.
Er zieht einen in die Gasse des Geliebten
Und dann, welch eine Schar von Zeichen es zeigt!
Es erfüllt das Herz allezeit mit geistigem Licht
Und reinigt die Brust so gründlich.
Wie könnte ich all seine Eigenschaften aufzählen?
Es gibt der Seele ein gänzlich neues Leben!
Es leuchtet wie ein strahlender Stern
Wie könnte man es je leugnen! (20)
Es führte uns zu unserem Geliebten
Als wir es fanden, fanden wir jenen Freund.
Jene gesamte Schrift ist ein Ozean der Weisheit;
Sie reicht einen Becher der Liebe Gottes zum Trinken!
Immer wenn wir uns Seiner Rede erinnern,
Werden alle Geschöpfe aus dem Sinn vertrieben.
Sie prägt ein Bild Gottes in das Herz;
Alles andere entfernt sie aus dem Herzen.
Für die Gütigen ist sie das einzige Heilmittel;
Außer Gott ist sie der einzige Wegweiser zu Ihm. (25)
Wir fanden sie als das einzige leitende Licht;
Sie ist das Einzige, das wir gesehen haben, was das Herz bezaubert.
Diejenigen, die Ihn leugnen – was auch immer sie sagen,
Sie reden lediglich unsinniges Zeug.
Die Sache ist, dass sie zu mir kommen sollten
Und jenes Wort mir geradewegs ins Gesicht sagen
Und von mir den Bericht über jenen Geliebten hören
Und von mir über jenes Antlitz und jene Pracht vernehmen;
Wenn das Auge nicht sehen kann, wird zumindest das Ohr genügen;
Wenn es nichts nützt, wäre es zumindest eine Prüfung.
Es ist das Licht des Heiligen Qur’an, das alle Lichter überstrahlt;
Rein ist Er, von Dem dieses Meer von Lichtern ausging.
Der Baum der Einheit Gottes war beinahe verwelkt,
Als plötzlich, unsichtbar, diese reine Quelle floss.
O Herr! Welch eine Welt für sich ist dieser Qur’an von Dir!
Alles, was notwendig war, fand sich darin bereitgestellt.
Wir durchsuchten alle Welten, wir schauten in alle Läden,