Der Hauch der Einladung – Naseeme Da'wat
Kostbare Perlen
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Anhang zu Tiryaq al-Qulub, Seite 1, 1902
Die Bösen erlangen niemals Hilfe von Gottes Tür;
Er lässt Seine Frommen niemals verloren gehen.
Nur jene sind Ihm nahe, die sich selbst verlieren;
Die Selbstsüchtigen haben keinen Zugang zu Seinem hohen Hof.
Dies ist der einzige Weg, mein Lieber, dass du Ihn um Nähe bittest; Suche nur Seine Hand und verbrenne alle anderen Mittel!
I’jaaze Ahmadi, Seite 32, 1902
O Menschen! Warum kümmert ihr euch nicht um die Wahrheit?
Mein Herz gerät so schrecklich in Aufruhr.
Das Auge ist feucht – im Herzen ist ein Schmerz
Warum liegt so viel Staub auf den Herzen?
Das Herz wird in jedem Augenblick unruhiger
In welcher Wildnis soll ich diesen Dampf ablassen?
Wir wurden vor Schmerz völlig außer uns
Wir starben, doch ihr wusstet nichts davon.
Es herrscht ein Aufruhr in den Himmeln, ihr Unachtsamen
Bitte seht nach, wenn ihr wach seid. (5)
Der Glaube ist von Angriffen des Unglaubens überwältigt
Wie lange noch wird der ehrbewusste Gott schweigen? Dies ist nun das zwanzigste Jahr dieses Jahrhunderts
Die Welt ist verheert von Beigesellung und Neuerung.
Warum misstraut ihr? Erinnert ihr euch an Gott?
Wie lange wird das Fundament der Erfindung Bestand haben?
Jener mein Gott, Der den wahren Wert kennt,
Er führt eine Menge zu mir.
Verflucht ist der, der ein Heuchler ist;
Wann erlangt ein Verfluchter jemals Rang? (10)
Naseem-e-Da‘wat, Titelseite, 1903
Sein Name ist „Der Hauch der Einladung“
Es ist eine Barmherzigkeit für die Aryas
Es ist eine Heilung für das kranke Herz
Für die Suchenden ist es ein Freund in der Einsamkeit.