Einladung der Aryas zur Wahrheit – Ariyon ko Da’wate Haq
Kostbare Perlen
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Es ist ein Heilmittel gegen das Gift des Unglaubens
Jede Seite davon ist ein Becher des Wohlergehens.
Lest es bitte mit sorgfältigem Nachdenken, ihr Lieben
Es ist ein Rat um Gottes willen.
Wir haben es in Demut niedergeschrieben
Es gibt keinen Zwang und keine Nötigung (5)
Fürchtet nicht die Menschen, sondern fürchtet Gott
Am Ende ist die Rückkehr zu Ihm.
Wie steinherzig die Menschen doch geworden sind
Die Pest ist über ihnen, und dennoch gibt es Achtlosigkeit.
Eine Menge ist bis heute dahingegangen
Selbst dann gibt es keine Reue – so ist der Zustand!
Sanatan Dharm, Titelseite, Seite 2, 1903
O Arya-Sekte! Verstrickt euch nicht in Unheil
Warum beschäftigt ihr euch mit solch bösen Gedanken?
O Arya-Volk! Was ist mit eurem Herzen geschehen?
Seid ihr wach, oder redet ihr in eurem Traum?
Ist der Gott, der existiert, nicht der Gott eures Lebens?
In solch einer Antwort von euch ist keine Spur von Glauben.
Wenn die Seelen der Liebenden nicht in Seiner Hand sind,
Warum sind sie dann so ruhelos nach einem Fremden?
Wenn Er fern ist, so dass Er uns nicht einmal berührt hat,
Then who has written it in the book of heart? (5)
Wie die Herzen der Liebenden für Ihn brennen,
Haben wir ein solches Brennen nicht einmal im gekochten Fleisch gesehen.
Dem, der gestorben ist, reicht Er einen Becher der Vereinigung
Hier gibt es keinen Unterschied zwischen Jung und Alt.
Gefunden wird Er nur von dem, der sich selbst in den Staub erniedrigt
Welchen Wert hätten die äußeren Dinge!
Sein wird nur der, der sich Ihm hingibt
In Seinem Schoß liegt, wer vor Ihm niederfällt.
Geh und sieh die Blumen – ihr Nektar kommt von Ihm
Sein Licht ist es, das in Sonne und Mond scheint. (10)
Sein Licht ist selbst in der Schönheit der Schönen
Was ist Schönheit? Er ist es, der hinter einem Schleier leuchtet!
Jedes Haar in der Locke weist nur auf Ihn
In Seiner Trennung bleibt es unruhig gekräuselt!
Sieh, jedes trunkene Auge zeigt nur Ihn
In Seiner Liebe steht jedes Herz in Flammen.
Jene Unwissenden, die nicht an Seine Taten glauben,