Warnungen – Anzaar
Kostbare Perlen
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Suchen nutzlos nach Wasser in einer Fata Morgana.
Sie leugnen die Macht jenes Allmächtigen
Sie reden Unsinn wie von Wein Berauschte. (15)
Es liegt nicht in ihrem Herzen, jenen Reinen zu sehen;
Sie fürchten ihr Volk, dass es sie tadeln könnte.
Zeige uns, o Mächtiger, jenen Reiz von Dir
Wie lange wird jenes Antlitz in Schleiern und Hüllen bleiben?
Ishtihar in Al-Badr, Mai 1905
O ihr Schlafenden! Erwacht sogleich – es ist keine Zeit zum Träumen
Das Herz ist unruhig durch das, was Gottes Offenbarung verkündet hat
Ich sehe die Erde in Beben, sich hebend und schleudernd
Die Zeit ist nahe – die Flut ist im Begriff zu kommen
Jener Edle Herr steht auf dem Pfad der Frommen
Die Gerechten brauchen sich nicht zu fürchten, wenn der Strudel auch gewaltig ist
Keine Arche kann nun vor dieser aufwallenden Flut retten
Alle Ausflüchte sind dahin, nur der Große Vergeber ist da!
Anzaar Chashmae Masihi, Titelseite, Seite 2, 1906
Wacht auf, o Freunde! Das Beben wird bald abermals kommen;
Gott wird bald Seine Macht zeigen.
Jenes Beben, das ihr im Monat Februar gesehen habt,
Seid gewiss, es war nur eine Mahnung, um euch zur Einsicht zu bringen.
Heilt, bitte, diesen Zustand, Freunde, mit dem Wasser der Augen;
O ihr Achtlosen, der Himmel ist im Begriff, Feuer herabregnen zu lassen.
Warum nicht die Beben? Der Pfad der Rechtschaffenheit ist verloren,
Selbst ein Muslim ist nur noch dem Namen nach ein Muslim!
Wer hat mich aus Furcht angenommen? Wer hat Groll und Bosheit abgelegt?
Unser Leben besteht nun nur noch darin, ihre Schmähungen zu hören. (5)