Gott liebt die Demut – Allah Ta’ala ko Khaksaari Pasand hai
Kostbare Perlen
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Anhang zu Haqeeqatul-Wahiy, Seite 115, 1907
Vergib uns, o Herr! Was waren das für Pfeile,
die schließlich ihr Opfer forderten.
Er fiel seinem eigenen Fluch zum Opfer.
Würde jemand uns solche Geheimnisse erklären?
Jener Geliebte ist nicht durch Hochmut zu finden;
Er wird von dem gefunden, der sich selbst zu Staub erniedrigt.
Wer sein Herz an jenen Reinen binden will,
muss sich selbst reinigen, bevor er Ihn findet.
Demut ist es, die Ihm gefällt
Sanftmut ist der Weg zum Hof Gottes. (5)
Was für ein Unwissender ist jener Stolze und Irregeleitete,
der sein eigenes Selbst in die Irre gehen ließ;
der beständig ein Auge auf die Fehler anderer hat,
aber seiner eigenen Übel nicht gewahr ist!
Anhang zu Haqeeqatul-Wahiy, Seite 157, 1907
Wie lange ist deine Leugnung klug, nachdem du das Zeichen gesehen hast?
Sieh! Ein weiteres Unglück steht den Lügnern bevor.
Was ist das für eine Gewohnheit – weshalb verbirgst du das wahre Zeugnis?
Eines Tages, du Flegel, wirst du gewiss bekommen, was dir zusteht.
Deine List, du Tor, wird mir keinen Schaden zufügen,
denn dieser hier wird unversehrt hervorkommen, wenn man ihn ins Feuer wirft.
Wenn du irgendeinen Glauben hast, dann ändere das, was ich sage,
denn ich werde geehrt werden, und du wirst Tadel ernten.
Du hast viel geprahlt und geprotzt und die Wahrheit verborgen,
doch bedenke, dass du eines Tages beschämt werden wirst. (5)
Gott wird dich entehren – mir werden Ehren zuteilwerden.
Hört, ihr Leugner! Ein solches Zeichen wird sogleich gezeigt werden.
Gott wird ein Zeichen zeigen, das ehrfurchtgebietend und schrecklich ist;
durch dieses Zeichen werden die Herzen gefestigt werden.
Die Frommen Gottes gewinnen die Oberhand über die anderen;
ein solches Zeichen wird meinetwegen von Gott kommen.