Vorwort
Ein Geschenk für Ghaznawi
1
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Der aus Ghazni, Afghanistan, stammende große Gelehrte und Geistliche Abdullah Ghaznawi (1811-1881) sah in einer Vision, das auf Qadian das Licht Gottes herabkam, von dem seine eigenen Kinder indes keinen Nutzen ziehen würden. Diese Vision ging in Erfüllung durch den Verheißenen Messias des Islam, Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as) (1853-1908), der in der indischen Ortschaft Qadian lebte und wirkte und als Reformer und Prophet der Endzeit den Islam wiederbelebte und somit den Samen säte für ein himmlisches Zeitalter, in dem der Mensch sich mit Gott versöhnt und Frieden und Gerechtigkeit Einzug halten. Auch ging der zweite Teil der Vision in Erfüllung, und zwar insofern, als die Nachkommen Abdullah Ghaznawis den Verheißenen Messias (as) nicht akzeptierten und somit des göttlichen Lichts beraubt blieben. 1 Übersetzung: „Im Namen Allahs, des Gnädigen, des immer Barmherzigen.“ (Sure al-Fātiḥa; 1:1)
In dieser kurzen Schrift geht der Verheißene Messias (as) auf die Kritik ein, die ein Sohn Abdullah Ghaznawis, Abdul Haq Ghaznawi, gegen ihn vorbrachte. Im Zuge einer offenkundigen Widerlegung der falschen Vorwürfe zeigt der Verheißene Messias (as) einmal mehr, auf welch wundersame Weise Gott ihm beisteht und welch überwältigende Gründe für die Wahrhaftigkeit seines Anspruchs vorgelegt werden können.
Für die Veröffentlichung dieses Schriftstückes ist einigen Personen Dank auszusprechen. Zuvorderst Ansar Bilal Anwar für die Übersetzung aus dem Urdu. Sodann ist zu danken Irfan Tariq Hübsch, der Lektorat, Satz und Layout bewerkstelligt hat. Zudem müssen erwähnt werden Safeer-ur-Rahman Nasir, Nabeel Ahmad Shad und Hasanat Ahmad für Transliteration, das Setzen arabischer Texte und weitere Überprüfungen. Nicht zuletzt möchte ich mich bei Bruder Isa Musa für das Schlusskorrektorat bedanken. Möge Allah all diesen Helfern Segen erweisen für deren Bemühungen. Amin.
Mubarak Ahmad Tanveer
Leiter der Publikationsabteilung Ahmadiyya Muslim Jamaat KdöR Frankfurt am Main, 2022