Die Erwiderung auf die Kritik an dem Titelblatt des Buches „Die Segnungen des Gebets“ und der Botschaft in der Fußnote auf Seite 4 des Titelblattes
Eine leuchtende Sonne
Die Erwiderung auf die Kritik an dem Titelblatt des Buches „Die Segnungen des Gebets“ und der Botschaft in der Fußnote auf Seite 4 des Titelblattes Ein Beispiel für die Erfüllung des Gebets Anīs-e hind mīrāṯ und die Kritik an der Prophezeiung Ich habe den Auszug dieser Zeitschrift, die am 25. März 1893 herausgegeben wurde, erhalten. In dieser wurde einiges an meiner Prophezeiung, die ich über Lekh Ram Peshwari getätigt habe, kritisiert. Ich habe erfahren, dass diese Worte der Wahrheit für einige andere Zeitungen ebenfalls ein Dorn im Auge sind. In Wahrheit ist dies für mich ein Grund zur Freude, da durch die Feinde selbst die Verbreitung und Bekanntheit dieser Prophezeiung stattfindet. Ich möchte dieser Kritik nur soweit entgegnen, dass ich genauso verfuhr, wie Gott es beabsichtigte. Die Kritik, dass diese Prophezeiung nicht von Erfolg gekrönt sein wird und Zweifel bestehen bleiben, ist nach meinem Verständnis verfrüht. Ich stehe selbst dafür ein und tue dies auch jetzt, dass die Prophezeiung eine Erfindung, ein übler Plan und ein Betrug sein wird, wenn, wie die Kritiker behaupten, es nur zu einem Fieber kommt oder zu einem gewöhnlichen Schmerz oder zu einer kurzfristigen Krankheit, nach der die Gesundheit wiederhergestellt sein wird. Vor solchen Krankheiten ist niemand gefeit. Wir alle sind bisweilen krank. Wenn diese Situation auftritt, sollte mir ohne Zweifel die oben erwähnte Strafe auferlegt werden. Wenn jedoch die Prophezeiung auf eine Weise in Erfüllung geht, dass Zeichen göttlicher Majestät offenkundig sichtbar werden, so seid sicher, dass sie von Gott stammt. Die Wahrheit ist, dass die Erhabenheit und gewaltige Strahlkraft der Prophezeiung nicht von dem Festsetzen von Tagen und Zeiten abhängig ist. Vielmehr reicht es aus, die obere Grenze des Zeitraumes der Bestrafung zu nennen. Wenn die Prophezeiung dann tatsächlich mit einer majestätischen Kraft in Erscheinung tritt, wird diese die Herzen selbst zu sich ziehen. All die Gedanken und Kritiken, die ehedem in den Herzen entstehen werden, verschwänden geradeweg, sodass vernunftbegabte Menschen beschämt ihre Meinungen zurücknehmen würden. Ferner unterliegt auch meine Wenigkeit den Naturgesetzen.
Wenn der Grund meiner Prophezeiung nur dieser sein sollte, dass ich mir einige Krankheiten ausgedacht habe und durch Vermutung und unnützem Gerede diese Prophezeiung veröffentlicht habe, dann kann die Person, über die die Prophezeiung handelt, ebenfalls durch Vermutungen etwas über mich veröffentlichen. Ich bin sogar damit einverstanden, wenn er statt dem Zeitraum von fünf Jahren, der in meiner Prophezeiung erwähnt ist, für mich einen Zeitraum von zehn Jahren bestimmt. Lekh Ram ist höchstens dreißig Jahre alt und ist ein junger, kräftiger und gesunder Mann. Meine Wenigkeit ist derzeit etwas über fünfzig und schwach und leidet chronisch an verschiedenen Krankheiten. Obwohl dieser Zustand vorherrscht, wird durch diese Herausforderung erkennbar sein, welches Unterfangen das eines Menschen und welches das Gottes ist. Die Aussagen von Kritikern, dass dies nicht die Zeit sei für solche Prophezeiungen, sind gewöhnliches Gerede, das viele Leute mühelos aussprechen. Meiner Ansicht nach ist dieses Zeitalter eines, in dem starke und vollkommene Wahrheiten angenommen werden können. Womöglich ist dieses Zeitalter in dieser Hinsicht einzigartig. (Womöglich gab es nie zuvor ein solches Zeitalter.) In diesem Zeitalter kann kein Betrug und kein übler Plan verborgen bleiben. Dies ist für die Rechtschaffenen ein erfreulicherer Tatbestand, denn nur derjenige, der zwischen Betrug und Wahrheit unterscheiden kann, wird die Wahrheit aus Herzen wertschätzen und mit Freude und Eifer diese akzeptieren. Die Wahrheit hat eine Anziehungskraft, wodurch sie von selbst angenommen wird. Es ist ersichtlich, dass diese Zeit dutzende Sachverhalte akzeptiert, die die Väter und Vorfahren der Menschen nicht akzeptiert haben. Wieso ist eine solch großartige Revolution erkennbar, wenn das Zeitalter nicht nach Wahrheit dürstet? Die Zeit ist der Freund von Wahrhaftigkeit und nicht dessen Feind. Es ist mit anderen Worten eine Herablassung des Zeitalters zu sagen, dass dies ein Zeitalter der Vernunft ist und jenes von einfachen Menschen vorüber ist. Jenes Zeitalter wird gegeißelt, in dem eine Wahrheit zu finden ist, die von der Zeit nicht angenommen wird. Ich werde niemals akzeptieren, dass dies wirklich der Fall ist. Ich beobachte, dass diejenigen, die sich mir zuwenden und Nutzen von mir ziehen, gebildete Menschen sind. Einige von ihnen haben den B.A. oder M.A. Abschluss erlangt.
Ich sehe, dass diese Gemeinschaft der gebildeten Menschen die Wahrheiten mit großem Enthusiasmus akzeptiert. Dabei bleibt es jedoch nicht. Auch ist eine englische Gemeinschaft, die aus Neu-Muslimen und Juristen besteht und in der Umgebung von Madras wohnhaft ist, in die Jamaat eingetreten und überzeugt von allen Wahrheiten.
Nun denke ich, dass ich all die Dinge aufgeschrieben habe, die für einen Menschen ausreichen, der sich vor Gott fürchtet. Die Arya haben die Möglichkeit, wie sehr sie möchten über meinen Aufsatz ihre Bemerkungen bzw. Anmerkungen zu verfassen. Ich werde überhaupt nicht darauf achten, da ich mir bewusst bin darüber, dass es derzeit egal ist, ob diese Prophezeiung gelobt oder geschmäht wird. Wenn sie von Gott stammt und ich bin der Überzeugung, dass sie von Gott stammt, dann wird sie mit einem majestätischen Zeichen in Erfüllung gehen und die Herzen erschüttern. Wenn sie nicht von Gott stammt, so wird meine Demütigung offenkundig sein. Und wenn ich gerade unwürdige Interpretationen vornehme, dann wird dies umso mehr als Demütigung angesehen werden. Das älteste, reine und heilige Wesen, Das alles in Seiner Macht hat, ehrt niemals einen Lügner. Es ist absolut falsch, zu erwäh- nen, dass ich eine persönliche Feindschaft gegenüber Lekh Ram hege. Ich bin auf persönlicher Ebene mit niemandem verfeindet. Diese Person hat sich gegen die Wahrheit aufgelehnt und einen vollkommenen und heiligen Menschen, der die Quelle aller Wahrheiten ist, geschmäht. Deshalb war es die Absicht Gottes, die Ehre eines Seiner Geliebten auf der Welt zu manifestieren.
23
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
23 „Und Friede sei mit dem, der der Rechtleitung folgt.“ [Anm. d. Ü.]