Eine weitere Botschaft bezüglich Lekh Ram Peshawari
Eine leuchtende Sonne
„Heute, am Morgen des 2. Aprils 1893 (entsprechend dem 14. Ramadan 1310), befand ich mich im Halbschlaf und in ebenjenem Zustand sah ich, dass ich in einem geräumigen Haus, in dem auch einige Gefährten anwesend sind, sitze. Währenddessen kam ein gewaltiger Mann mit furchteinflößendem Gesicht, als würde Blut von seinem Gesicht tropfen, und stellte sich vor mich. Als ich zu ihm heraufblickte, bemerkte ich, dass er eine neuartige Schöpfung von neuer Beschaffenheit war, als wäre er kein Mensch, sondern ein gewaltiger und mächtiger Engel. Seine Macht ergriff die Herzen. Ich schaute ihn noch an, als er mich fragte, wo Lekh Ram sei. Er nannte einen weiteren Namen und fragte ebenfalls, wo dieser sei. Mir wurde bewusst, dass dieser Mann für die Bestrafung Lekh Rams und des anderen Mannes bestimmt worden war. Ich erinnere mich nicht mehr daran, wer der zweite Mann war. Jedoch ist mir in Erinnerung geblieben, dass der zweite Mann von den Leuten war, über die ich bereits eine Veröffentlichung getätigt habe. Dies geschah an einem Sonntag um vier Uhr morgens.“
24
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Nach dem Mord an Lekh Ram wurde in der Zeitung „ʿām“, herausgegeben am Mittwoch, den 10. März 1897, über die Ansichten der Arya in Bezug auf mich Folgendes geschrieben: „Die Prophezeiung über den Tod eines christlichen Deputies wurde vor einem Jahr veröffentlicht und die Zeitschriften hatten sich darauf gestürzt. Gott behüte, wenn in diesen Tagen ein solches Ereignis Herrn Deputy widerfahren wäre (das Ereignis seines Todes bzw. Mordes), welches Lekh Ram erleiden musste, dann wäre dies eine andere Situation.“
Nun, jeder kann verstehen, welche Bedeutung diese Aussagen des Redakteurs haben: Wenn Herr Deputy Atham getötet worden wäre, so wäre die Regierung nach der Ansicht des Journalisten sofort auf den Prophezeienden aufmerksam geworden und es wäre zu einer Ermittlung gekommen – was gegenwärtig indes nicht der Fall ist. Es ist gut möglich, dass der Journalist eine reine Absicht hegt. Da diese Aussage jedoch einen oberflächlichen Gedanken und eine dem Ereignis widersprechende Ansicht beinhaltet, ist sie zu bedauern. Durch die Aussagen des Journalisten ist ebenfalls zu erkennen, dass die Prophezeiung über Atham nicht in Erfüllung gegangen ist. Ich möchte jedoch kurz daran erinnern, dass diese Prophezeiung sehr wohl in aller Deutlichkeit in Erfüllung gegangen ist. Herr Atham ist 24 „So gebührt aller Preis Allah.“ [Anm. d. Ü.]
mir seit Langem bekannt. Er hat mich einmal mündlich und einmal durch einen kurzen Brief demütig gebeten, dass er bei der Bewahrheitung einer über ihn gemachten Prophezeiung sich reformieren wird. Demzufolge hat Gott mir eine Prophezeiung über ihn eröffnet, in der es heißt, dass er innerhalb von fünfzehn Monaten in das Feuer geworfen wird, und zwar unter der Bedingung, dass er sich in dieser Periode nicht zum Recht bzw. der Wahrheit bekehrt. In der Prophezeiung Gottes war eine Bedingung enthalten. Herr Atham war erschüttert und hat sich auf diese Bedingung eingelassen, weshalb es unerlässlich war, dass er von ihr Nutzen zieht. Es ist nicht möglich, dass jemand die Bedingung Gottes erfüllt und dadurch nicht profitiert. Deshalb hat sich durch die Erfüllung der Bedingung sein Tod für eine gewisse Zeit aufgeschoben. Wenn die Frage aufkommt, welchen Beweis es für seine Hinwendung zum Islam oder dafür, dass er wegen dieser islamischen Prophezeiung von Furcht überwältigt war, gibt, so lautete die Antwort: Nachdem Allah mir eröffnet hat, dass Atham Nutzen aus der Bedingung gezogen hat und Er seinem Tod Aufschub gewährt hat, habe ich Herr Atham dazu aufgerufen, in einem Schwur, der ihm 4000 Rupien eingebracht hätte, zu bekräftigen, dass er sich dem Islam nicht zugewandt hat und die islamische Majestät nicht in seinem Herzen aufgekommen ist. Und wenn nicht durch einen Schwur, dann hätte er die von ihm eingeräumte Furcht durch eine Anklage Ausdruck verleihen können. Er hat jedoch weder einen Schwur noch ein Zeugnis abgelegt, obwohl ihm sehr wohl bewusst war, dass er sich im Zeitraum der Prophezeiung stets gefürchtet hat. Anscheinend hat er sich nicht vor der ungeheuren Macht des Islam gefürchtet, sondern vor dressierten bzw. auf ihn angesetzten Schlangen und vor Angriffen etc. Da er seine Furcht nicht verbergen konnte, hat er, ohne einen Beweis vorzulegen, diese Ausreden benutzt. Deshalb wurde er zu einem Schwur aufgerufen, den er hätte ablegen können, wenn er die Wahrheit gesagt hätte. Er hat trotz der Erklärung, dass ihm als Belohnung für den Schwur 4000 Rupien in bar ausgehändigt worden wären, keinen Schwur abgelegt noch durch eine Anklage seinen Vorwürfen Ausdruck verliehen.
So lange, bis er den Tod fand. In meiner Offenbarung war ebenfalls zu lesen, dass, sollte Atham nicht wahres Zeugnis ablegen und nicht schwören, er trotz wiederholender Aussagen schnell den Tod finden würde. Sodann ist genau dies geschehen. Atham ist nach dem Erscheinen meiner letzten Veröffentlichung innerhalb von sieben Monaten verstorben. Das Außergewöhnliche an diesem Sachverhalt ist, dass zwölf Jahre vor diesen Ereignissen in Barāhīn-e Aḥmadiyya Offenbarungen zu all dem zu finden sind. Siehe Seite 241. Über eine reine und erleuchtete Prophezeiung zu denken, sie sei nicht in Erfüllung gegangen, ist eine grobe Verletzung der Gerechtigkeit. War in dieser Prophezeiung über Atham keine Bedingung eingelassen? Wenn ja, hat Atham etwa nicht durch seine Worte und Taten diese Bedingung erfüllt? Atham hat meine Kritik mit ins Grab genommen, die besagt, dass er seiner Frucht Ausdruck verlieh, jedoch nicht durch einen Beweis gezeigt hat, dass er sich vor einer dressierten auf ihn angesetzten Schlange und vor Angriffen fürchtete und nicht vor der Majestät des Islam. Er hat stets an Debatten teilgenommen, aber nach der Prophezeiung verstummte er und ist in diesem Zustand von uns gegangen.
Die Prophezeiung hat sich auf dreierlei Weise erfüllt. 1. In Bezug auf der Bedingung. Durch das Erfüllen der Bedingung wurde Atham Aufschub gewährt. 2. Das Versprechen, dass durch die Furcht vor einer Bezeugung der Tod kommen wird. 3. Durch die Offenbarung von Barāhīn-e Aḥmadiyya, die bereits vor zwölf Jahren herabgesandt wurde.
Bedenkt, diese Prophezeiung ist bestückt mit vielen Details. Wenn sich jemand von der Wahrheit abwendet und Worte erfindet, so kann man ihn nicht davon abhalten. Die Worte der Offenbarung bezüglich Atham sind jedoch sehr klar und deutlich. Ein Wahrheitssucher wird keinen anderen Weg finden, als diese anzuerkennen. Menschen, die über die Offenbarung in Barāhīn-e Aḥmadiyya bezüglich Atham nachsinnen, die zwölf Jahre vor dieser Prophezeiung in beinahe der gesamten islamischen Welt veröffentlicht wurde, werden sich in die Niederwerfung begeben, gedenkend, dass Gott, der der Kenner des Verborgenen ist, vor dem Auftreten all dieser Ereignisse und Zwietracht darüber berichtet hat.
Die meisten weltlichen Menschen glauben nicht an ein höheres Wesen. Deshalb sind ihre Gedanken statt dem Positiven mehrheitlich dem Negativen zugewandt. Es heißt:
Es sei ein großer Fehler, dass die Regierung bei den Ermittlungen um Lekh Ram Müßigkeit gezeigt habe, etwas, was sie nicht getan hätten, wenn Atham getötet worden wäre. Es ist meine Ansicht, dass es die Pflicht der Regierung ist, Hindus und Muslime vollkommen gleich zu behandeln. Es sollte keine Partei bevorzugt werden. Nach diesem Standard handelt sehr wohl diese gerechte Regierung. Jedoch frage ich mich, ob eine Regierung sich mit Gott messen kann. Zweifellos ist es die Verantwortung einer Regierung, einen nutzlosen blutrünstigen Verbrecher zu fassen und diesen an den Galgen zu hängen. Oder die größtmögliche Strafe zu verhängen, sodass dieser gewarnt wird und für andere ein Exempel statuiert wird, um Frieden im Land aufrechtzuerhalten. Wenn Atham getötet worden wäre, so hätte der Mörder die Todesstrafe erhalten. Demzufolge wird auch jene Person, die sich als Mörder von Lekh Ram herausstellt und gefasst wird, die Todesstrafe erhalten. Welche Schuld trifft hierbei die Regierung? Welche Müßigkeit ist hier zu kritisieren? Welchen Mörder und mit welchem Beweis möchten die Arya jemanden festnehmen lassen, den bereits die Regierung sucht. Die Regierung kann sich jedoch nicht in Gottes Prophezeiungen einmischen. Je mehr sich die Regierung auf diesen Fall konzentrieren wird, desto stärker wird sie diese Prophezeiungen als himmlisch, makellos und rein erkennen. Diese Regierung gehört zum Volk der Schrift. Sie leugnet nicht den Gott, der Kenntnis über das Verborgene hat und über die kommende Zeit berichtet, als würde dies hier und jetzt geschehen. Ist es etwa ausgeschlossen, dass die Bekanntgabe des Zeitraumes von sechs Jahren, das Mitteilen des zweiten Tages des ʿīds und das Beschreiben der Todesursache von Gott stammt? Wenn es unmöglich ist, dass dies von Gott stammt, wie kann mit dieser Einschränkung und Detailliertheit eine solche Prophezeiung von einem Menschen stammen? Ist es in der Macht des Menschen solche Kunde über eine ferne Zeit zu geben? Wenn der Mensch dazu in der Lage ist, so zeigt irgendein Beispiel auf der Welt. Es sollte die Regierung mit Stolz erfüllen, dass in diesem Land und der Zeit ihrer Herrschaft Gott mit einigen Seiner Diener eine Beziehung pflegt, die als Geschichten und Erzählungen in Büchern vorkommen. Dieses Land hat die Gnade erhalten, dass der Himmel der Erde nahegekommen ist. In anderen Ländern ist ein solches Beispiel nicht auffindbar!
An dieser Stelle möchte ich ebenfalls kundtun, dass ich aus verschiedenen Orten des Punjab Briefe erhalten habe. In diesen wird auf die Emotionen und unangemessenen Pläne einiger Arya aufmerksam gemacht. Diese Briefe habe ich sicher verwahrt. Ich habe sie einigen Arya in diesem Ort gezeigt. Ein Brief, der mich aus Gujranwala von einem geehrten Oberhaupt erreichte, sagt Folgendes aus: „An diesem Ort fand zwei Tage lang die Trauerfeier für Lekh Ram statt. Für die Festnahme des Mörders wurde eine Belohnung in Höhe von 1.000 Rupien ausgesetzt und 200 Rupien für die Person, die einen Hinweis gibt, der zur Festnahme führt. Des Weiteren kam mir zu Ohren, dass eine geheime
Organisation gegründet wurde, um sie zu ermorden.25 Die Mitglieder dieser Organisation wurden aus den umliegenden Städten ausgewählt (wie z. B. Lahore, Amritsar, Batala und besonders aus Gujranwala). Der gemachte Vorschlag lautete, dass 20.000 Rupien an Spendengeldern gesammelt werden und ein gieriger Verbrecher ausgewählt wird, der diesen Mord verüben soll. 26 Es wurden bereits 2.000 Rupien an Spendengeldern eingesammelt. Der Rest wird aus anderen Städten und Dörfern eingenommen.“ Ferner schreibt der Autor des Schreibens: „Obwohl Sie Hafiz Haqiqi unterstützen, ist es notwendig, den Umständen entsprechend Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen. Meiner Ansicht nach ist es ebenso von Bedeutung, sich von unheilstiftenden Muslimen fernzuhalten, da diese maßlos und boshaft sind. Es ist nicht von der Hand zu weisen, dass sie augenscheinlich das Treuegelübde ablegen könnten und den großen Wunsch der Arya erfüllen und diese Tat vollbringen.“ Weiter schreibt er: „Mir ist ebenfalls zu 25 Diese Mitteilung wurde ebenfalls in der Zeitung „Paisa“ veröffentlicht.
26 Die Bedeutung der in Barāhīn-e Aḥmadiyya enthaltenen Offenbarung, „O Jesus, Ich will dich [eines natürlichen Todes] sterben lassen“, die vor 17 Jahren veröffentlicht worden ist, wurde mir zu dieser Zeit bewusst. Diese Offenbarung wurde Hadhrat Jesus (as) gegeben, als die Juden Anstrengungen unternahmen, um ihn den Kreuzestod sterben zu lassen. An dieser Stelle sind es nun die Hindus statt der Juden, die es versuchen und die Bedeutung der Offenbarung ist, dass „Ich [Gott] dich vor diesem erniedrigenden und verfluchten Tod bewahren werde.“ Schaut, wie dieses Ereignis den Namen Jesus mit diesem Demütigen verbunden hat.
Ohren gekommen, dass die Anführer dieses Beschlusses einige Juristen und einige staatliche Amtsinhaber dieser Stadt sind. Ebenfalls gehören einige Führer und Vorsitzende der Arya aus Lahore dazu. Die Nachrichten, die ich erhielt, habe ich Ihnen mitgeteilt.“
27وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ Einen Brief mit vergleichbarem Inhalt habe ich von Pandit Dad Nkhan und einigen anderen erhalten. Die Inhalte waren sehr ähnlich. All diese Briefe wurden sicher verwahrt. Die Aufregung, die einige Zeitungen der Arya gezeigt haben, weist darauf hin, dass in dieser emotionalen Lage solche Gedankengänge nicht unrealistisch sind. Demzufolge sind in einem Beiblatt der Zeitung Punjab Samāchār Lahore diese Zeilen über mich zu finden: „Ein Hadhrat (geehrter) hat in seiner Schrift ‚Mauʿūd masīḥ‘ womöglich auch die Prophezeiung getätigt, dass Pandit Lekh Ram innerhalb von sechs Jahren an einem ʿīd Tag einen fürchterlichen Tod sterben wird. Das Ende der Frist der Prophezeiung war sehr nahe, da das Jahr 1897 das sechste war und am 5. März 1897 das letzte ʿīd-Fest innerhalb des Zeitraum sein würde. Durch Schrift und Rede wurde angekündigt, dass man Lekh Ram töten werde. Tatsächlich hat der Pandit innerhalb des genannten Zeitraums und an besagtem Tag einen schrecklichen Tod gefunden hat. Ist der 27 Und nur Allah weiß am besten. (Anm. d. Ü.)