Gedicht von Munshi Gulab ud Din Sahib Rihtasi
Eine leuchtende Sonne
von Munshi Gulab ud Din Sahib Rihtasi
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Allah, Allah; die Herrlichkeit und Pracht des vierzehnten Jahrhunderts; Welch einen Segen und Glorie erhielt er durch die wahrhaftige Gnade.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ein aufrichtiger Mensch wurde zum Gesandten Allahs; Damit er erneut die Schönheit des Islams etabliere.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dessen Ankunft der wahrhaftige Gesandte hat gegeben; Vom Himmel gekommen ist der mit Weisheit und Wissen Ausgestattete.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Qadian ist sein Wohnort, und sein Name ist Ghulam Ahmad; Durch ihn hat der Islam die Schwierigkeiten abgeschüttelt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Erneuerung des Glaubens begann mit voller Herrlichkeit; Schaut euch um, jeder spricht darüber.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Hungrigen werden durch die Nahrung des Lichts gesättigt; Die Durstenden erlangen Reichtum durch den segensreichen Regen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Tinte des Götzendienstes und der Neuerung verschwindet; Die Schönheit und Pracht des tauḥīd wird erkennbar.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die verschlossenen Geheimnisse des göttlichen Wissens haben sich geöffnet;
Ein lebendiges Beispiel von Wundern ist zu erkennen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Wirklichkeit der Offenbarung und Vision ist heute leuchtend sichtbar;
Das Mysterium der Nacht von miʿrāǧ und der Zustand von Tur hat sich offenbart.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es hat sich gezeigt; der Heilige Qur’an ist ein lebendiges Wunder; die gesamte Welt hat anerkannt; unmöglich ist es sich gegen ihn zu stellen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Jeder Kopf der Gegner wurde mit dem Dolch der Argumente abgeschlagen;
Auch die Nicht-Religiösen gingen durch die Beweise zugrunde.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Geheimnisse der Prophezeiungen und der Gesandtschaft haben sich offenbart;
Die Glorie der Niederkunft Jesus, Sohn der Maria hat sich gezeigt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das Kommen der Propheten, das Erscheinen der Engel; Göttliche Segnungen werden dem gläubigen Herzen gewährt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Aspekte des taṣawwuf wurden geklärt und ebenso die Geheimnisse des walaya;
Jeder hat anerkannt, dass diese keine unmöglichen Wunder sind.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Kurzum, es wurden Dutzende Knoten gelöst; Zehn Antworten erhielt jener, der nur eine Frage stellte.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O Richter, denkt nach; auf welche Weise hat sich das Zeitalter gewandelt?
Sie sagen, dass dem Verheißenen Jesus der daǧǧāl erschienen wäre.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Propheten und walīs sind wie Glas;
Im Glas sieht man seine eigenen Umrisse.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Selbst sind sie wie Fledermäuse der Augen beraubt; Der Sonne werfen sie dies jedoch vor, trotz ihrer Schönheit und Majestät.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das sichtbare Wissen ist wie ein Schleier; Durch das spirituelle Wissen erlangt der Mensch stets Erhabenheit.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Habt ihr etwa die Begebenheit von Moses und Al-Khidr vergessen? Al-Khidr hat Moses durch sein Vorhaben erstaunt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O Rosen, lauft voller Aufrichtigkeit hinter Al-Khidr; wenn ihr einen schönen und sicheren Zustand beabsichtigt.