1. Was ist die Lehre der Christen und Arya über Gott, den Allmächtigen, und was ist die Lehre des Heiligen Qur’an?
Eine wohltuende Einladung, Teil 2
werden kann. Durch das Zusammenfügen kann niemand als eine Gottheit bezeichnet werden. Der Grund dafür ist, dass wenn man nur durch das Zusammenfügen als Gott bezeichnet werden kann, dann können in solch einem Fall alle Schreiner und Maurer als Gott bezeichnet werden, da auch sie die Fertigkeit des Zusammenfügens besitzen. Seht, welch großartige Erfindungen heutzutage von europäischen Wissenschaftlern hervorgebracht werden. Sie haben sogar ein Gerät erfunden, mit dem die von Geburt an Blinden sehen können. Jeden Tag kommen neue Erfindungen zum Vorschein. Sie haben sogar eine Methode entwickelt, um die Seele in tote Tiere zurückzubringen, d. h. wenn ein Tier auf eine Art und Weise stirbt, die seine lebenswichtigen Organe nicht verletzt und seit dem Tod nicht viel Zeit vergangen ist, dann können sie durch ihre besonderen Methoden das Tier wiederbeleben. Gleichwohl dies in Wirklichkeit keine Wiederbelebung ist, so ist es doch unzweifelhaft, dass Außergewöhnliches präsentiert wird. In Amerika breitet sich diese Methode schnell aus. Aber können sie durch solche Erfindungen als Gott bezeichnet werden?
Tatsache ist also, dass eine Besonderheit von Gottes Macht, auf Grund der Er Gott genannt wird, die Kraft ist, durch die spirituelle und physische Fähigkeiten erschaffen werden. Zum Beispiel liegt die wahre Vortrefflichkeit des Aktes, Lebewesen Augen zu verleihen, nicht darin, dass Er Augen schuf, sondern darin, dass Er in den Teilchen des Körpers schon Kräfte verborgen hatte, die mit der Sehkraft ausgestattet waren. Wenn jene Kräfte selbstexistierend wären, dann wäre Gott nichts. Es wäre genauso, als ob eine Person etwas tut, aber man der falschen Person den Verdienst zuschreibt. Es ist falsch zu behaupten, dass dem Sehapparat diese Kräfte selbst verliehen werden und Gott nichts damit zu tun hat, und dass, wenn die Teilchen des Universums nicht jene Kräfte hätten, Gottes Göttlichkeit nutzlos wäre. Die Wahrheit ist, dass Er Selbst alle Fähigkeiten der Seelen und der Teilchen des Universums erschaffen hat und fortfährt, sie zu erschaffen. Er Selbst hat gewisse Eigenschaften in sie hineingelegt und fährt fort, sie weiterhin hineinzulegen. Ebenjene Eigenschaften zeigen ihre Wunder, wenn sie nebeneinandergestellt werden. Darum kann kein Erfinder Gott gleichkommen. Der Erfinder der Lokomotive oder des Telegrafen oder der Fotografie oder der Druckpresse oder irgendeines anderen Gerätes würde eingestehen, dass er nicht der Erfinder der Kräfte ist, durch deren Gebrauch er das Gerät herstellt. Alle Erfinder verwenden bereits bestehende Kräfte. Wenn sie zum Beispiel einen Motor zum Laufen bringen, dann machen sie Gebrauch von der Dampfkraft. Der Unterschied ist, dass Gott Selbst diese Fähigkeiten in den Elementen hineingelegt hat und die Erfinder jene Kräfte und Fähigkeiten nicht erschaffen können. Wenn Gott demnach nicht als der Schöpfer aller Fähigkeiten und Kräfte der Teilchen des Universums und der Seelen akzeptiert wird, dann wird Seine Göttlichkeit nicht legimitiert, und in diesem Fall würde Er nur die Stellung eines Maurers oder Schreiners oder Schmiedes oder Töpfers innehaben und nicht mehr. Dies ist offensichtlich und unwiderlegbar. Der Vernünftige sollte also mit Verstand antworten, denn eine Antwort ohne Verstand ist nur Unsinn.
Dies ist ein Beispiel vom Monotheismus, den die Mitglieder der Arya Samaj vertreten. Auch ist es offensichtlich, inwieweit sie ihren Parameshvara für allmächtig halten. Denn wenn es ihr anerkannter Grundsatz ist, dass ihr Parameshvara weder der Schöpfer der Seelen noch der Teilchen des Körpers ist, so ist doch deutlich, dass seine Macht ihrer Ansicht nach nur darin besteht, dass er Körper und Seelen zusammenfügen kann. Und jene Seelen und Körper, die Eigenschaften und Besonderheiten und außergewöhnliche Fähigkeiten besitzen, sind in ihren Augen ewig und selbstexistierend und Parameshvara hat keinen Einfluss auf sie. Dadurch ist es ersichtlich, dass ihrer Ansicht nach ihr Parameshvara keine größere Macht hat als ein Schreiner, ein Schmied oder sonst dergleichen. Von einer größeren Macht ist nur dann die Rede, wenn Er der Schöpfer dieser Fähigkeiten, Eigenschaften und Besonderheiten wäre. Und während all diese Besonderheiten, Fähigkeiten, Eigenschaften und verschiedene Arten von Fähigkeiten der Seelen und Teilchen des Körpers ewig und selbstexistierend sind – so wie die Seelen und Teilchen des Körpers – dann müsste man akzeptieren, dass jener Parameshvara, der diese Seelen und Teilchen des Körpers nicht erschaffen hat, auch ihre Kräfte nicht erschuf. Denn es gibt nichts, das ohne die eigenen Kräfte nicht bestehen kann. Jedes Ding trägt Kräfte in sich und diese tragen zur Erhaltung ihrer spezifischen Form bei. Und wenn diese Form und Eigenschaft nichtig wird, dann wird gleichzeitig auch ihr Träger nichtig. Wenn also davon ausgegangen wird, dass Parameshvara keine Seelen und Teilchen des Universums erschaffen hat, dann muss gleichzeitig eingeräumt werden, dass Er auch ihre Fähigkeiten, Eigenschaften und Besonderheiten nicht erschaffen hat. Und in diesem Fall ist die naheliegende Feststellung, dass die Macht und Stärke Parameshvaras nicht größer ist als die der Menschen. Denn ich sage immer wieder, dass Parameshvara im Vergleich zum Menschen die Tatsache auszeichnet, dass Er Fähigkeiten, Eigenschaften und Besonderheiten aus eigener Macht erschafft. Aber wie sehr der Mensch auch allen anderen Arten von Erfindungen voraus sein mag, er kann keine Fähigkeiten, Eigenschaften und Besonderheiten in Seelen und Körpern nach seinem Willen erschaffen. Ja, er nutzt die Fähigkeiten, Eigenschaften und Besonderheiten, die Gott bereits erschaffen hat. Aber was immer Gott für den Menschen gewünscht hat – Er hat ihn im Voraus mit allen Fähigkeiten ausgestattet, die zum Erreichen dessen benötigt werden. Zum Beispiel besitzt die menschliche Seele die Fähigkeit zu lieben. Jemand mag irrtümlicherweise eine andere Person lieben und zu seinem Liebesobjekt erwählen, die Vernunft jedoch kann leicht begreifen, dass die Fähigkeit zu lieben seiner Seele verliehen wurde, damit er seinen wahren Geliebten, der sein Gott ist, mit seinem ganzen Herzen und seiner ganzen Kraft und seinem ganzen Eifer lieben sollte.
Können wir sagen, dass die Fähigkeit zu lieben, die der menschlichen Seele verliehen wurde, deren Aufwallen unbegrenzt ist und für deren Höhepunkt der Mensch bereit ist, sein Leben niederzulegen, der Seele von Anfang an innewohnt? Hätte Gott diese Beziehung zwischen dem Menschen und Sich Selbst nicht durch das Einpflanzen der Fähigkeit zu lieben die menschliche Seele erschaffen, dann wäre diese Fähigkeit eine zufällige Sache; dass Seelen durch das Glück von Parameshvara mit der Fähigkeit zu lieben inspiriert würden und dass, wenn es zufällig anders gewesen wäre und diese Fähigkeit nicht in den Seelen angefunden worden wäre, niemand seine Aufmerksamkeit auf Parameshvara richten würde. Noch könnte Parameshvara irgendeinen diesbezüglichen Plan erfunden haben, weil aus dem Nichts kein Dasein entstehen kann. Aber man sollte bedenken, dass die Forderung von Parameshvara nach Seiner eigenen Anbetung und rechtschaffener Handlung beweist, dass Er Selbst die menschliche Seele, mit der Fähigkeit zu lieben und zu gehorchen, ausgestattet hat. Darum wünscht Er, dass sich der Mensch, dem Er diese Fähigkeiten verliehen hat, Seiner Liebe und Seinem Gehorsam widmen sollte; wie kann Parameshvara sonst wünschen, dass Menschen Ihn lieben und Ihm gehorchen und in Übereinstimmung mit Seinem Wissen handeln sollen? Wir sehen, dass eine Art von Einheit für die gegenseitige Anziehung notwendig ist. Der Mensch zeigt zum Menschen eine Zuneigung, genauso wie eine Ziege zu einer anderen Ziege, eine Kuh zu einer anderen Kuh und ein Vogel zu einem Vogel seiner Art. Wenn also die spirituellen und körperlichen Kräfte des Menschen keine Verbindung mit Parameshvara haben, mit welchem Verhältnis kann dann eine gegenseitige Anziehung hervorgebracht werden? Das Verhältnis des „Zusammenschließens“ reicht dabei nicht aus, da – wie ich soeben erwähnt habe – in der Disziplin des Zusammenschließens Parameshvara mit einem Schreiner oder einem Schmied gleichgestellt ist. Wenn ein Körperteil von uns von seinem ursprünglichen Platz abfällt und jemand es wieder mit seinem Platz verbindet oder wenn beispielsweise jemandem die Nase abgeschnitten wird und ein anderer ein Stück Gewebe auf diese Nase legt und die Nase richtet, wird er dann zu seinem Parameshvara? Gott wurde in den ersten Büchern metaphorisch als Vater bezeichnet und auch im Heiligen Qur’an heißt es: 15
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, „gedenket Allahs, wie ihr eurer Väter zu gedenken pflegtet.“
Weiterhin sagt Er:
16
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, Gott ist das wahre Licht. Jedes Licht des Him-15 Sure al-Baqara; 2: 201. [Anm. d. Ü.] 16 „Allah ist das Licht der Himmel und der Erde.“ (Sure an-Nūr; 24:36) [Anm. d. Ü.]
mels und der Erde hat seinen Ursprung bei Ihm. Gott metaphorisch als Vater und als die Quelle allen Lichts zu bezeichnen, zeigt insofern, dass die menschliche Seele eine tiefe Bindung zu Gott birgt.
In der arabischen Sprache wird der Mensch als „انسان“ bezeichnet, jemand der zwei Mal „انس“ 17 in sich trägt, zum einen für Gott und zum anderen für den Menschen. In der Hindi-Sprache wird er als „سا“ bezeichnet, welches eine Abkürzung des Worts „وسا“18 ist. Dies zeigt, dass der Mensch von Natur aus eine Zuneigung zu Gott aufweist. Der Polytheismus ist demnach als Trugschluss eigentlich aufgrund der Suche nach dem wahrhaftigen Gott entstanden. Wir bezeugen mit unserem ganzen Glauben und vollkommenem Verständnis, dass die Behauptung der Arya-Samajisten, dass Seelen und Teilchen mit all ihren Fähigkeiten ewig, selbstexistierend und nicht erschaffen sind, falsch ist. Diese Vorstellung stört die Beziehung zwischen Gott und Seinen Geschöpfen. Es ist eine neue und abschreckende Lehre, die von Pandit Dayanand dargebracht wurde. Wir wissen nicht, bis zu welchem Grade diese Lehre den Veden entnommen wurde. Was wir sagen, ist, dass dieses Prinzip, das von den Arya Samajisten entwickelt worden ist, für den gesunden Menschenverstand nach vollständigem Verstehen und Überlegen und Nachsinnen nicht annehmbar ist. Das Prinzip, das die Sanatana Dharma befolgen, hat einen Funken Wahrheit in sich, obgleich es von den Übertreibun-17 Arabisch: „Zuneigung.“ [Anm. d. Ü.] 18 Hindi: „Verbundenheit.“ [Anm. d. Ü.]
gen von Vedanat und den Vedanatisten entstellt worden ist, was vielen Einwänden Tür und Tor geöffnet hat. Wenn ihre Lehre vereinfacht wird, bedeutet sie nur, dass alles von Parameshvara erschaffen worden ist. In solchem Fall werden alle Zweifel beseitigt und man muss eingestehen, dass es gemäß den Grundsätzen der Sanatana Dharma eine Doktrin der Veden ist, dass alle Seelen und Teilchen von Körpern mit ihren Fähigkeiten, Kräften, Eigenschaften und Besonderheiten von Gott sind.
Bedenkt, dass im Aryavarta die älteste Religion, die Millionen von Anhängern hat, die Sanatana Dharma ist, obgleich die Menschen diese Religion verändert haben. Götzendienst und die Anbetung von Devi 19 und viele polytheistische Neuerungen und Avataras20 als Götter anzuerkennen, scheint Teil dieser Religion geworden zu sein. Aber abgesehen von diesen wenigen Fehlern, gibt es viele gute Dinge in dieser Religion. Es gab in dieser Religion große Rishis 21 , Munis 22 und Asketen. Zudem gab es großartige Anbeter und solche, die für ihren Glauben große Mühen auf sich genommen haben. Ob man es nun akzeptieren möchte oder nicht. Aber die von Pandit Dayanand eingeführte Religion besitzt nicht die Spiritualität, die die Ältesten der Sanatana Dharma erlangt haben. Als er letztendlich 19 Hinduistische Göttin. [Anm. d. Ü.] 20 Bezeichnung für die Verkörperung eines Gottes auf Erden in den indischen Religionen. [Anm. d. Ü.] 21 Ein Seher oder mythischer Weise im Hinduismus. [Anm. d. Ü.] 22 Ein asketischer Seher im Hinduismus. [Anm. d. Ü.]
die Götzenanbetung in den Glauben einbrachte, ging die Spiritualität verloren. Die wirkliche Bindung der Schöpfung an Gott ist erst dann gegeben, wenn die Geschöpfe in seiner Obhut hervortreten. Wer den Fleck der Abkehr auf sich trägt, kann niemals eine Bindung eingehen. Wir haben von vielen Pandits gehört, dass jene Religion, die Pandit Dayanand gezeigt hat, eine Religion von eigensinnigen Menschen dieses Landes gewesen ist, die, wie die fehlgeleiteten griechischen Philosophen, ihrem beschränkten Denkvermögen ausgesetzt waren. Daher achteten sie nicht so sehr auf die Veden. Um den Großteil der Menschen zu überzeugen, pflegten sie einige Shruti23 der Veden mit ihren Interpretationen vorzutragen, um ihre Ansichten unter den Menschen zu verbreiten. Ansonsten ist der wahre Glaubenssatz der Veden das, was im Geist der Sanatana Dharma verborgen ist. Die Menschen hatten einst bemerkenswerte Zustände in der Praxis und sie gingen auch nach Bannu, 24 um sich für ihren Glauben anzustrengen und zu beten. Und in ihren Herzen war Sanftmut und wahre Höflichkeit, denn ihre Religion reinigte nicht nur die Zunge, sondern auch die Herzen. Sie wollten das Darshan 25 von jenem Parameshva-23 Für Hindus verbindlich geltende Schriften, die die zeitlose Offenbarung berichten. Sie werden als Weisheiten aufgefasst, welche die Rishis (mythische Weise) direkt (vom Göttlichen) gehört oder empfangen haben [Anm. d. Ü.]
24 Eine Stadt im Nordwesten Pakistans. [Anm. d. Ü.] 25 Darshan oder Darshana ist ein Wort von großer Bedeutungsvielfalt, das in spirituellen Zusammenhängen vielfach im Hinduismus, aber auch im Buddhismus Verwendung findet. So steht es im Hinduismus ra, dessen Namen sie in Büchern gelesen haben, in dieser Welt erlangen. Deshalb gaben sie sich große Mühe und das Licht jener Wahrheit war auf ihren Stirnen sichtbar. Dann kam eine andere Zeit, in der nicht nur Götzen, Statuen und Avatara 26 verehrt wurden, sondern auch die Anbetung eines jeden seltsamen Objektes zur Handlungsweise der Sanatana Dharma wurde. Und sie vergaßen die von Ramachandra und Krishna angewandte Vorgehensweise, zu denen Gott aufgrund ihrer Rechtschaffenheit erschien. Der Punkt ist, dass diejenigen, die zu Gott gehören und wirklich ihre Existenz und jedes Teilchen ihres Körpers als Gabe Gottes verstehen, von Gott noch mehr Segnungen erhalten. Und diejenigen, die ihre Seele und jedes Teilchen ihres Körpers nicht als eine Gabe Gottes verstehen, sind hochmütig und leugnen in der Tat die tiefe Güte Allahs und Seine vollkommene Fürsorge. Vielmehr hat Gott aus ihrer Sicht insofern nicht einmal solch eine geistige Bindung zu Seinen Dienern wie ein Vater sie zu seinem Sohn hat, als sie glauben und akzeptieren, dass der Sohn eine solche geistige Bindung zu seiner Mutter und seinem Vater hat, dass er von ihren Charaktereigenschaften beeinflusst wird. Wenn zum Beispiel der Vater des Sohnes durch das Attribut des Mutes gekennzeichnet ist, kommt dieses Attribut in gewissem Maße auch dem Sohn zugute, und ein Vater, der viel für die Sicht und Vision des Heiligen und Göttlichen (segensreicher Anblick eines Gottes oder Heiligen). [Anm. d. Ü.] 26 Bezeichnung für die Verkörperung eines Gottes auf Erden in den indischen Religionen. [Anm. d. Ü.]
Intellekt und Verstand besitzt, gibt auch einen Teil davon an seinen Sohn ab. Gleichwohl ist es nicht der Glaube der Arya, dass die Moral und die Eigenschaften und Fähigkeiten der menschlichen Seele von Gott gegeben sind. Denn wenn sie das annehmen, dann müssen sie die Seele insofern als Schöpfung betrachten, als die menschliche Moral ein Abbild der Moral Gottes ist. Als Gott die Seelen erschuf, da wirkte sich – wie die Moral des Vaters auf die Söhne – der Einfluss Gottes auf Seine Menschen aus. Ich habe bereits erwähnt, dass Gott den Menschen zu Sich gerufen hat. Deshalb hat Er ihn im Voraus mit den passenden Fähigkeiten für die Anbetung und Liebe ausgestattet. Diese von Gott verliehenen Fähigkeiten hören Seine Stimme. Da Gott wünschte, dass der Mensch Gott erkennen möge, stattete Er die menschliche Seele im Voraus mit der Fähigkeit zur Einsicht aus, denn wäre es nicht so gewesen, dann würde der Mensch der Erkenntnis Gottes entbehrt bleiben. Was immer die menschliche Seele besitzt, ist von Gott und eine Reflexion göttlicher Eigenschaften. Keine jener Eigenschaften ist schlecht, ihr Missbrauch macht sie schlecht. Man möge einwenden, dass der Mensch an schlechten Eigenschaften wie Neid oder Groll usw. leidet, die nicht von Gott verliehen sein können. Wie wir schon erklärt haben, ist die Wahrheit, dass alle menschlichen Eigenschaften eine Reflexion göttlicher Eigenschaften darstellen, weil die menschliche Seele von Gott abstammt, und dass die Ausschweifung oder der Missbrauch des Menschen ihnen eine abstoßende Erscheinung verleihen. Zum Beispiel ist Neid, aufgrund dessen einer wünscht, dass einem anderen eine Begünstigung entzogen und jene ihm selbst gewährt wird, eine abstoßende Eigenschaft, aber grundsätzlich bedeutet Neid nur, dass ein Mensch nicht wünscht, dass jemand anderes sein Teilhaber in irgendeiner von ihm erworbenen Vortrefflichkeit ist. In ihrer Essenz ist dies eine göttliche Eigenschaft, aufgrund der Gott Einer ohne Teilhaber ist. Der Missbrauch dieser Eigenschaft macht sie abstoßend; denn es ist nicht schlecht, wenn jemand wünscht, alle anderen in Tugendhaftigkeit zu übertreffen sowie spirituelle Einzigartigkeit zu erreichen.
Andernfalls, wenn Gott nicht als allmächtig angesehen wird, würden alle unsere Hoffnungen vereitelt werden. Die Erhörung unserer Gebete ist abhängig vom Glauben, dass Gott, wenn Er will, in den Teilchen des Körpers oder in der Seele Kräfte erschaffen kann, die sie nicht besitzen. Zum Beispiel beten wir für die Genesung einer Person, die krank ist und wahrscheinlich sterben wird. Dann flehen wir, dass Gott in den Teilchen seines Körpers eine Stärke erschaffen möge, die ihn vor dem Tod erretten möge. Wir beobachten, dass derartiges Flehen sehr oft erhört wird. In vielen Fällen wird uns zuerst mitgeteilt, dass jene Person bald sterben wird und dass ihre Lebenskräfte zu Ende gehen, wenn unser Flehen aber seinen Höhepunkt erreicht und wir durch die Dringlichkeit unseres Gebetes und unseres Schmerzes am Punkt des Todes anzukommen scheinen, dann wird uns von Gott offenbart, dass die Lebenskräfte der betreffenden Person wieder belebt worden sind. Dann beginnt er plötzlich Zeichen der Gesundheit zu zeigen, als ob er tot gewesen und wieder lebendig geworden wäre. Ich erinnere mich, dass ich zur Zeit der Pest betete: O mächtiger Gott, schütze uns vor diesem Unheil und erschaffe in unseren Körpern ein Gegenmittel, das uns vor dem Gift der Pest schützen möge. Dann erschuf Gott, der Allmächtige, jenes Gegenmittel in uns und sagte: Ich schütze dich und all jene, die in deinem Hause leben und nicht überheblich sind, vor der Pest. Das heißt, dass jene, die Gott gegenüber nicht ungehorsam, sondern rechtschaffen sind, geschützt werden; Ich werde Qadian beschützen, d. h. Qadian wird nicht wie viele andere Dörfer von der Pest vernichtet werden. Das ist es, was wir erlebten, und wir sahen die Erfüllung all dieser Dinge. Somit erschafft unser Gott neue Kräfte und Eigenschaften und Besonderheiten in den Teilchen der Erde. Fünfhundert Jahre lang war diese tödliche Pest im Punjab nicht bekannt. Wo waren damals diese Teilchen? Nun, da Gott sie erschaffen hat, sind sie entstanden, und sie werden nur dann verschwinden, wenn Gott es so will.