Ziele erklärt - Text
Teil 5
Allah sagt:
50 Nun lasst uns sehen, dass ein Bote eine Nachricht vom König empfängt und sie dem Gouverneur einer Provinz seines Landes überbringt. Beweist dies etwa, dass der Bote, der als Vermittler zwischen dem König und dem Gouverneur dient, dadurch dem Gouverneur im Rang überlegen ist? Dann versteht aus diesem Beispiel, dass das Gleiche für die Medien gilt, die im physischen und im spirituellen System den Willen des einzig Allmächtigen zur Erde bringen und mit seiner Ausführung befasst sind. Gott hat im Heiligen Qur’an an einigen Stellen deutlich gemacht, was immer in den Himmeln und auf der Erde erschaffen worden ist, ist in seiner Existenz dem Menschen untertan, d. h. nur zu seinem Nutzen erschaffen worden. Der Mensch steht im Rang hoch über diesen, er ist der Herr, dem alles dient.
Der Heilige Qur’an sagt:
50 A.d:Ü.: Und dienstbar gemacht hat Er euch die Sonne und den Mond. (14:34)
52 Und dienstbar gemacht hat Er euch die Sonne und den Mond, die unablässig drehen d. h. sie bleiben bezüglich ihrer Zustände und Eigenschaften nicht in einer Stellung. Die Sonne übt z. B. im Herbst nicht denselben Einfluss aus, wie im Frühling. So bleiben die Sonne und der Mond in Bewegung, es kommt dadurch einmal der Frühling und ein andermal der Herbst, erst zeigt sich eine bestimmte Art vom Einfluss, dann eine andere, gegenteilige Eigenschaft. Dann sagt Er weiter, sowohl die Nacht, als auch der Tag sind euch dienstbar und euch ist von allem, was eure Natur erfordert, was ihr also nötig habt, gegeben worden. Und wenn ihr versuchen würdet, die Gaben Gottes aufzuzählen, wäret ihr dazu nicht in der Lage. (14:34-35) Und Gott ist Er, Der alles auf dieser Erde zu eurem Nutzen erschaffen hat. (2:30) 51 A.d.Ü.: Heiliger Qur-ân, 14:34-35 52 A.d.Ü.: Er ist es, Der alles für euch erschuf, was auf Erden ist. (2:30)
In einem anderen Vers sagt Gott der Erhabene: 53 Wir haben den Menschen in vollkommenem Ebenmaß erschaffen. Und er ist in dieser Eigenschaft der Ausgewogenheit besser als die übrige Schöpfung. Dann sagt Er an einer anderen Stelle:
54 Das bedeutet: Wir boten Unseren Vertrauenspfand, den Pfand der Liebe und Hingabe zu Gott, dem an, der alle Prüfungen auf sich lädt und dennoch völlige Ergebenheit zeigt. Wir boten das Vertrauenspfand allen Engeln im Himmel, und allen Geschöpfen auf der Erde, und den Bergen, die scheinbar mächtig sind. Aber jeder weigerte sich, dieses Vertrauenspfand zu tragen. Sie scheuten die Verantwortung. Aber „der Mensch“ nahm es an. Denn der Mensch weist diese zwei Eigenschaften auf: Zum einen ist er fähig sein Selbst und Ego zu unterdrücken, wenn es um Gottes Willen erforderlich ist, und zweitens kann er sich in seiner Liebe zu Gott bis zu 53 A.d.Ü.: Heiliger Qur-ân, 95:5 54 A.d.Ü.: Heiliger Qur-ân, 33:73 einem Punkt erheben, an dem alles andere außer Gott ganz und gar nichtig wird (33:73). Dann sagt Er an einer anderen Stelle:
55 Das bedeutet: Gedenke der Zeit, da dein Herr (dessen vollkommenste Verkörperung du bist) zu den Engeln sagte: Ich werde einen Menschen aus Ton erschaffen. Und wenn Ich ihn in der vollkommensten Form erschaffen und ihm von Meinem Geist eingehaucht habe, lasst ihr euch unterwerfend vor ihm niederfallen; das bedeutet, ihr sollt ihm demütigst dienen und ihm so dienen, als ob ihr euch vor ihm niederwerft. Alle Engel demütigten sich vor dem vollkommenen Menschen, außer Iblis, er versäumte diese Gnade.
Der Befehl, sich zu unterwerfen, wurde nicht zu dem Zeitpunkt der Geburt von Adam erteilt. Dieser Befehl an die Engel ist ein anderer. Wenn ein Mensch das wahrhafte Menschsein und das menschliche Ebenmaß erreicht hat und der Geist Gottes in ihm ruht, dann wird den Engeln befohlen, ihr sollt euch vor diesem Vollkommenen unterwerfen, das heißt mit dem Nuur des Himmels auf ihn herab kommen und Segnungen für ihn erflehen. Also ist es ein Hinweis auf das alte Gesetz Gottes, welches Gott für Seine heiligen Diener 55 A.d.Ü.: Heiliger Qur-ân, 38:72-75 wirken lässt. Wann immer ein Mensch die vollkommene spirituelle Stufe erlangt hat, dann weilt der Geist Gottes in ihm - d.h. er ist seines Egos entledigt und hat die Stufe des ‚Baqa Billah’ 56 erreicht - dann beginnen die Engel auf eine außergewöhnliche Art und Weise auf ihn herabzusteigen. Gewiss begleiten ihn Engel schon in den früheren Stufen seines spirituellen Fortschritts, wobei sie ihm dienen und helfen. Aber das andere Herabsteigen der Engel ist so vollkommen und vollständig, dass es ihr Niederwerfen genannt werden darf. Mit dem Gebrauch des Wortes ‚niederwerfen’ hat Gott gezeigt, dass die Engel nicht höher stehen als der vollkommene Mensch. Im Gegenteil: Wie königliche Diener verbeugen sie sich vor dem vollkommenen Menschen.
Auch in der Sure al-Schams hat Gott in einer Reihe feiner Hinweise und Bilder die Stellung des vollkommenen Menschen höher dargestellt, als die aller Bewohner der Erde und des Himmels. Gott sagt:
56 Existenz mit/durch Allah
Das bedeutet: Bei der Sonne und ihrem Licht, und bei dem Mond, wenn er ihr folgt, und bei dem Tag, wenn er sein Licht enthüllt, und bei der Nacht, die vollkommen dunkel ist, bei der Erde und bei Ihm, der sie ausgebreitet hat. Und bei der Seele des Menschen und bei Ihm, der sie mit vollkommenem Ebenmaß und den verschiedenen Eigenschaften, erforderlich für dieses Ebenmaß, ausgestattet hat, nicht eine einzige von ihnen auslassend. Sondern der alle Vollkommenheiten, die unter anderen Kategorien erwähnt wurden, in ihm vereint hat; so dass die Seele des vollkommenen Menschen die Eigenschaften der Sonne und ihres Lichtes einschließt, und ebenso sind die Eigenschaften des Mondes in ihr vorhanden, weil sie von anderen Gutes empfangen kann, und weil ein Nuur auch selbst Nuur aufzunehmen imstande ist. Sie hat auch die Eigenschaften des hellen Tages, denn so wie die Arbeiter am hellen Tag ihre Arbeit am Besten verrichten können, so können auch die Sucher nach der Wahrheit auf dem Wege des spirituellen Fortschritts dem vollkommenen Menschen folgen und dadurch sehr einfach ihre religiösen Aufgaben erledigen. Genauso wie der Tag sich offenbart, kann sich auch der spirituelle Mensch offenbaren, und er besitzt somit alle Eigenschaften des Tages 58 . 57 A.d.Ü.: 91:2-16. Der unterstrichene Abschnitt liest sich wie folgt: Und bei dem Himmel und seiner Erbauung. Und wurde hier nicht übersetzt, aber in den folgenden Seiten erläutert.
58 Die Sonne zeigt sich – gemäß der vollkommenen Weisheit Gottes – der Erde in 730 Zuständen und übt verschiedene Einflüsse auf sie aus. Jeder dieser Zustände verleiht der Sonne einen neuen Namen. Sonntag, Montag, Dienstag etc. sind in Wirklichkeit die Namen der Sonne in wechselnden Positionen, Zustände und Eigenschaften. Wenn wir nicht an diese Zustände denken, sondern lediglich
Der vollkommene Mensch ähnelt auch der dunklen Nacht. Weil er sich - trotz seines von Gott gewährten völligen Rückzugs von der Welt - aufgrund göttlicher Weisheit ab und zu auch mit den dunklen Wünschen seines menschlichen Selbsts befassen muss. Also mit den Verpflichtungen, die er seiner Person schuldet, die aber oberflächlich gegen und wider das Nuur erscheinen, wie essen, trinken, schlafen und Verpflichtungen gegenüber seiner Frau oder das Hinwenden zu seinen Kindern. Er erfüllt diese Verpflichtungen und zieht sich für eine Weile in diese Dunkelheit zurück. Nicht, weil er sie liebt, sondern weil der allwissende und allweise Gott seine Aufmerksamkeit hierhin lenkt, so dass er für kurze Zeit von seinen spirituellen Bemühungen ausruht, um dann wieder bereit zu sein, diese schwere Last auf sich zu nehmen. So wie ein Dichter sagt:
59 So ist es mit den vollkommenen Menschen, wenn sie sehr viel unter Erschöpfung, Überdruss, Sorgen und Ängsten leiden, an die Sonne als solche, dann wird sie "Sonne" genannt. Aber wenn wir an die verschiedenen Zustände, die unterschiedlichen Eigenschaften und die Positionen derselben Sonne denken, dann sagen wir Tag oder Nacht, Sonntag oder Montag, Sommer, Herbst, Winter oder Frühling. Das sind also alle Namen der Sonne. Das Selbst des Menschen wird auch nach seinen Positionen, Zeiten, Zuständen und Eigenschaften ebenso mit verschiedenen Namen genannt. Solche wie: ‚Zakia’ (geläuterte Seele), ‚Amara’ (zum Bösen verführende Seele), ‚Lawama’ (sich selbst anklagende Seele), ’Mutma’inah’ (beruhigte Seele). Die Seele des Menschen hat ebenso viele Namen wie die Sonne, um allzu große Ausführlichkeit zu vermeiden, soll dies genügen. (Anmerkung des Autors) 59 A.d.Ü.: Des Adlers Auge, die Jäger wissen es genau / Ist nicht geschaffen für die Ruhe, sondern für besseres Werk und mehr dann beschäftigen sie sich kurz mit dem Vergnügen des Selbst, so dass ihr schwacher Körper, durch erneutes Kräfteschöpfen, mit der Seele mitzuhalten vermag. Und diese kurzzeitige Verschleierung befähigt sie große spirituelle Sprünge zu machen. Davon abgesehen hat der vollkommene Mensch auch andere feine Eigenschaften der Nacht, wie sie die Astronomie, Astrologie und Physik entdeckt haben. Der vollkommene Mensch ähnelt auch dem Himmel. So wie der Raum des Himmels grenzenlos ist, so dass nichts ihn auszufüllen vermag, so ist der Geist des vollkommenen Menschen weit und ausgedehnt. Obwohl er Tausende von Tatsachen und Erkenntnisse weiß, sagt er immer: „Ich kenne Dich nicht“. Wie der himmlische Raum voll leuchtender Sterne ist, so sind auch in ihm leuchtende Kräfte vorhanden, die wie die Sterne funkeln.
Zudem ähnelt der vollkommene Mensch der vollkommenen Erde. So wie das hervorragende Stück Land (auf der Erde) die Eigenschaft besitzt, dass wenn es gesät, gut durchgepflügt und bewässert wird und alle Erfordernisse durch harte Arbeit erfüllt werden, dass es dann tausendmal mehr Früchte bringt als andere Gegenden. Und seine Früchte sind, verglichen mit den anderen, sehr viel süßer, geschmackvoller und in ihrer Quantität und Qualität vorzüglich. Ebenso verhält es sich mit dem vollkommenen Menschen. Sein Nafs60 bringt, gesät mit den Geboten Gottes, wunderbare Früchte der Taten hervor. Die Früchte sind so gut und wohlschmeckend, dass jeder, der sie sieht, an Gottes Allmacht erinnert wird und Ihn lobpreisen muss. 61 60 Selbst/Ego 61 A.d.Ü.: Heilig ist Allah! Heilig ist Allah!
Der Vers 62 erklärt, dass der vollkommene Mensch - aufgrund seiner Bedeutung und Qualität - eine Welt für sich ist, die alle Eigenschaften des Makrokosmos in allgemeiner Form in sich vereint, so wie der Erhabene Allah mit dem Verweis auf die Eigenschaften der Sonne bis zur Erde, die unser Aufenthaltsort ist, auf die Eigenschaften aller Dinge hinweist, indem sie durch die Schwüre zum Bezeugen aufgefordert werden. Am Ende aller Eigenschaften spricht Er von dem vollkommenen Menschen. Dies zeigt, dass der Nafs des vollkommenen Menschen all jene verschiedenen Vollkommenheiten in sich vereint, die in den Schwüren einzeln erwähnt werden. Wenn man sich nun die Frage stellt: „Weshalb schwört Gott bei den Dingen, die Er erschaffen hat und die vor Ihm nichtig und wertlos sind?“, so lautet die Antwort, dass dies eine Gepflogenheit des Heiligen Qur’an ist. Er weist auf Sachen hin, deren Eigenschaften klar und offenbar sind, um dadurch andere nicht so offensichtliche Vorgänge zu beweisen. So kann niemand bezweifeln, dass es die Sonne gibt und dass ihr Licht vorhanden ist, den Mond gibt es auch und er empfängt sein Licht von der Sonne. Den hellen Tag sieht jeder, und wenn es Nacht wird, ist auch der grenzenlose Raum des Himmels jedermanns Sicht zugänglich, und die Erde ist schließlich der Lebensraum der Menschen. Alle diese Dinge existieren und besitzen offensichtlich ihre eigenen Eigenschaften, an denen niemand zweifeln kann, wogegen der menschliche Nafs etwas so verborgenes ist, dass es selbst über seine Existenz einen Streit gibt. 62 A.d.Ü.: Und bei der Seele und ihrer Vollendung. (91:8)
Eigenschaften der menschlichen Seele Es gibt viele Denkschulen, die nicht daran glauben, dass das Selbst, also die Seele des Menschen, eine dauerhafte und eigenständige Existenz hat, die nach der Trennung vom Körper ewig weiter bestehen wird. Aber auch jene, die an die Existenz der Seele, ihr Bestehen und Fortdauern glauben, kennen nicht so gut die Bedeutung ihrer verborgenen Fähigkeiten, wie sie es sollten. Im Gegenteil, manche von ihnen denken, dass wir nur auf diese Welt gekommen sind, um, den Tieren gleich, dem Essen, dem Trinken und den Gelüsten des Leibes nachzulaufen. Sie wissen nicht, wie erhaben die Kräfte und Fähigkeiten der menschlichen Seele sind; und wie sie, wenn sie sich der Erlangung der Vollkommenheiten zuwendet, in kurzer Zeit vermag, verschiedenste Vollkommenheiten, Ränge und Fähigkeiten der Welt zu erlangen. Deshalb hat Gott, der Erhabene, gewünscht, in dieser gesegneten Sura die Seele des Menschen und ihre unzähligen Eigenschaften zu beweisen. So hat Er, um die Gedanken hierauf zu lenken, zuerst auf die Sonne, den Mond etc. und dann auf die menschliche Seele hingewiesen, um zu zeigen, dass sie alle diese Vollkommenheiten in sich vereint. Und wenn dem so ist, dass die menschliche Seele solche erhabenen Vollkommenheiten und Eigenschaften vollständig in sich vereint, so wäre es in höchstem Maße töricht zu glauben, dass sie trotz dieser Erhabenheit und der Vereinigung verschiedener Vollkommenheiten nicht die Fähigkeit habe, nach dem Tod weiter zu bestehen. Wenn diese Eigenschaften, die in sichtbaren und fühlbaren Sachen vorhanden sind, an deren Eigenexistenz ihr nicht zweifelt – sogar ein Blinder kann die Wärme der Sonne fühlen und glaubt an ihre Existenz