2. Allah, der Erhabene
Die Essenz des Islam Band 1, Teil 13
Die Schöpfung und die Worte Gottes
Es ist ein Geheimnis der rabūbiyyat, dass die Schöpfung durch Gottes Worte ins Dasein kommt. Es kann so verstanden werden, dass die Schöpfung die Reflexion der Worte Gottes darstellt, bzw. dass Gottes Worte selbst durch göttliche Kraft die Form der Schöpfung annehmen. Dem Heiligen Qurʾan zufolge sind beide Auslegungen möglich. An 94 „Und wenn ihr (auf irgendwen) die Hände legt, so legt ihr die Hände als Tyrannen.“ (Sūra aš-Šuʿarāʾ; 26:131 - Anm. d. H.)
einigen Stellen im Heiligen Qurʾan wird das, was erschaffen worden ist, das Wort Allahs genannt, das, nachdem es durch die Manifestation der rabūbiyyat und durch göttliche Macht neue Eigenschaften und Charakteristiken erlangt hat, den Charakter der erschaffenen Dinge annahm. Dies ist eines der Geheimnisse des Attributes der Erschaffung, welches durch die Vernunft nicht leicht erkannt werden kann. Für den gewöhnlichen Menschen genügt es zu erkennen, dass das ins Dasein kommt, was Gott, der Allmächtige, zu erschaffen beschließt, und dass alles Seine Schöpfung ist und Seiner Macht entstammt. Dieses Geheimnis der Schöpfung wird den Menschen mit Verständnis nach ihren disziplinierten Übungen durch Visionen klar, und sie scheinen zu erkennen, dass alle Seelen und Körper Worte Gottes sind, die durch die vollkommene göttliche Weisheit als erschaffene Dinge gekleidet worden sind; aber das Grundprinzip, an dem festgehalten werden sollte, ist der Faktor den Visionen und Verstandesüberlegung gemeinsam haben, wonach Gott der Schöpfer von allem ist, ja, dass Seelen und Körper ohne Ihn nicht ins Dasein kommen können. Die Ausdrucksweise des Heiligen Qurʾan in diesem Zusammenhang ist vielseitig, aber das, was der Heilige Qurʾan endgültig und mit Gewissheit niederlegt, ist, dass alles durch Gott, den Allmächtigen, und nichts ohne Ihn oder von selbst ins Dasein gekommen ist. Dies genügt für den Anfang. Danach würde jenen, die die verschiedenen Stufen der Erkenntnis durchschreiten, das Geheimnis gemäß ihrem Streben enthüllt werden, so wie Er gesagt hat: 95 (Surma Chašm Ārya, Ruhani Khazain, Bd. 2, S. 173-175, Fußnote) 95„Und Diejenigen, die in Unserer Sache bestrebt sind - Wir werden sie gewiss leiten auf Unseren Wegen.“ (Sūra al-ʿAnkabūt; 29:70 - Anm. d. H.)
Es ist notwendig zu erklären, dass, wenn Gott, Der die Ursache der Ursachen ist und mit Dessen Wesen alle Wesen verbunden sind, eine Bewegung in Richtung der Erschaffung einer Sache macht, jene dann, wenn sie auf ganzer Linie erfolgt, eine Bewegung in der gesamten Schöpfung hervorruft, dass sie aber, wenn die Bewegung teilweise ist, eine Bewegung bei einigen Teilen des Universums hervorruft. Die Verwandtschaft der gesamten Schöpfung und aller Welten mit Gott, dem Herrn der Ehre und Herrlichkeit, gleicht der Verwandtschaft, die zwischen der Seele und dem Körper besteht. Wie alle Glieder des Körpers dem Plan der Seele unterworfen sind und sich in die Richtung bewegen, in welche die Seele sich bewegt, so besteht auch die Verwandtschaft zwischen Gott, dem Allmächtigen, und Seiner Schöpfung.
Obwohl ich nicht wie der Autor von Fusus über das Höchste Wesen sage:
96 So sage ich dennoch:
97 96 „Er erschuf Dinge und Er ist Selbst jenes Ding.“ (Anm. d. H.) 97 „Er erschuf alle Dinge erschuf und ist Selbst wie eben jene Dinge. Dieses Universum ist wie eine mit Glasplatten ausgelegte Halle. Eine erhabene Kraft fließt darunter und tut, was Sie will. In den Augen jener, die kurzsichtig sind, erscheint alles so, als ob es von selbst existierte. Sie glauben, dass die Sonne, der Mond und die Sterne von selbst existieren, wiewohl alles Dasein Ihm gehört.“ (Anm. d. H.)
Der Allweise hat mir das Geheimnis enthüllt, dass das gesamte Universum, einschließlich all seiner Teile, dazu bestimmt ist, alles auszuführen, was vom Urheber geplant ist, und dass es gleichsam Glieder darstellt, die nicht selbsttätig sind, sondern ständig von der Erhabenen Seele mit Kraft beliefert werden, da alle Fähigkeiten des Körpers gemäß der Anweisung der Seele wirken. Dieses Universum ist für jenes erhabene Wesen ein Ersatz für die Glieder. Es gibt einige Dinge darin, die wie das Licht Seines Angesichts sind, welche Seinem Willen gemäß verborgen und offen als Licht dienen. Einige sind wie Seine Hände, einige sind wie Seine Flügel und einige sind wie Sein Atem. Kurz gesagt, insgesamt ist dieses Universum für Gott, den Allmächtigen, wie ein Körper und alle Herrlichkeit und das Leben dieses Körpers wird von jener Erhabenen Seele geleitet, die ihr Erhalter ist. Welche Bewegung auch immer von jenem Erhalter gewünscht wird, sie erscheint wie von jenem allerhaltenden Wesen gewünscht in allen oder einigen Gliedern jenes Körpers.
Um dies deutlich zu machen, können wir uns vorstellen, dass der Erhalter des Universums das Erhabene Wesen ist, Das unzählige Hände und Füße und unzählige andere Glieder von endloser Länge und Breite hat, ja, wie ein Oktopus hat dieses Erhabene Wesen Fangarme, die sich bis in alle Ecken der lebenden Welt ausstrecken und alles an sich ziehen. Diese Glieder nennen wir das Universum. Wenn Sich der Erhalter des Universums ganz oder teilweise bewegt, ruft das notwendigerweise Bewegung in Seinen Gliedern hervor und Er offenbart Seine Absichten durch diese Glieder und auf keine andere Weise. Dies ist eine leicht verständliche Illustration der geistigen Realität, wonach jede Abteilung der Schöpfung den Plänen Gottes, des Allmächtigen, unterworfen ist, Seine verborgenen Pläne in ihrem Angesicht enthüllt und sie mit dem höchsten Grad an Gehorsamkeit ausführt. Dieser Gehorsam beruht ganz und gar nicht auf Herrschaft und Zwang. Alles wird wie durch magnetische Kraft zu Gott, dem Allmächtigen, hinge- zogen, und jedes Teilchen neigt sich Ihm so natürlich zu wie die verschiedenen Glieder eines Körpers sich jenem Körper zuneigen. Somit ist es absolut wahr, dass das gesamte Universum gleichsam die Glieder jenes Erhabenen Wesens darstellt, weswegen Er als Erhalter des Universums bezeichnet wird. So wie die Seele der Erhalter des Körpers ist, ist Er der Erhalter der gesamten Schöpfung. Wäre das nicht so gewesen, würde das ganze System durcheinandergeraten sein. Alles, was von jenem Erhalter den Glauben oder die Welt betreffend offen oder geheim gewollt wird, wird durch die Schöpfung kundgetan, und keiner Seiner Pläne wird auf Erden außer auf jene Art und Weise kundgetan. Dies ist das ewige Naturgesetz, welches seit Anbeginn zur Wirkung kommt.
(Tauḍīḥ-e Marām, Ruhani Khazain, B. 3, S. 88-91) Es kann nicht geleugnet werden, dass, egal welche Eigenschaften auch immer naturwissenschaftlich und mit einer sterblichen Natur in Himmelskörpern und Elementen angefunden werden, sie in Gott, dem Allmächtigen, spirituell und ewig gegenwärtig sind. Es ist uns eröffnet worden, dass die Sonne und der Mond usw. in sich selbst nichts sind. Es ist die Oberste Macht, die hinter den Kulissen tätig ist. Er ist Es, Der, den Mond als eine Decke für Seine Schöpfung verwendend, dunklen Nächten Licht verleiht, so wie Er in dunkle Herzen eingehend jene erleuchtet und Selbst in einer Person spricht. Er ist Es, Der, Seine Macht mit der Sonne verdeckend, den Tag zu einer Manifestation von prächtigem Licht macht und Seine Werke in verschiedenen Jahreszeiten kundtut. Es ist Seine Macht, die vom Himmel herabkommt und Regen genannt wird, die die trockene Erde in Grünendes verwandelt und den Durst der Durstigen stillt. Es ist Seine Macht, die in Form von Feuer brennt, den Atem in der Form von Luft erfrischt, die Blumen blühen lässt, die Wolken erhebt und den Ohren Töne übermittelt. Es ist Seine Macht, die in der Form der Erde erscheint und auf ihrem Rücken die verschiedenen Arten, wie Menschen und Tiere, trägt. Aber sind diese Dinge Gott? Nein, sie sind Seine Schöpfung. Gottes Macht bewegt sich so, wie die Hand den Federhalter bewegt. Wir können sagen, dass die Feder schreibt, aber es ist nicht die Feder, die schreibt, es ist die Hand, die schreibt. Wir können sagen, dass ein Stück Eisen, das, im Feuer gelassen, wie Feuer erscheint, brennt und Licht erzeugt, aber es sind nicht die Eigenschaften des Eisenstückes, sondern die des Feuers. Desgleichen ist es wahr, dass alle Himmelskörper und irdischen Elemente und jedes Teilchen der niederen oder höheren Welt, das sichtbar ist und gefühlt werden kann, auf Grund seiner verschiedenen Eigenschaften ein Name Gottes und eins Seiner Attribute ist. Es ist die Macht Gottes, die in ihnen verborgen ist und sich offenbart. Am Anfang waren sie alle Gottes Worte, die durch Seine Macht in verschiedenen Formen kundgetan worden sind. Ein Tor könnte fragen, wie Gottes Worte personifiziert wurden. Wurde Gott nicht durch die Trennung von ihnen gemindert? Er sollte darüber nachdenken, dass das Feuer, welches ein Vergrößerungsglas von der Sonne empfängt, die Sonne in keiner Weise mindert. Desgleichen mindern die Früchte dadurch. dass sie sich unter der Wirkung des Mondlichtes entwickeln, den Mond keineswegs. Es ist ein Geheimnis des Verständnisses von Gott, das sich im Mittelpunkt aller spirituellen Angelegenheiten befindet, dass die Welt durch die Worte Gottes erschaffen wurde.
(Nasīm-e Daʿwat, Ruhani Khazain, Bd. 19, S. 423-424) Wenn ich diese großen Körper betrachte und über ihre Erhabenheit und Wunder nachsinne und erkenne, dass all dies durch Gottes Plan und Seinen Willen erschaffen wurde, ruft meine Seele unwillkürlich aus: Unser mächtiger Herr, wie erhaben ist Deine Macht; wie wunderbar und jenseits der Grenze des Verstandes befinden sich Deine Werke! Töricht ist derjenige, der Deine Macht leugnet, und dumm ist
Derjenige, der fragt: Aus welchem Material machte Er all Dies? (Nasīm-e Daʿwat, Ruhani Khazain, Bd. 19, S. 425, Fußnote) Die Realität der Göttlichkeit Gottes, des Allmächtigen, ist, dass Er ein Wesen ist, Das die Quelle aller Barmherzigkeit ist, und alle Wesen verdanken Ihm ihren Ursprung. Darum hat er ein Recht auf unsere Anbetung und wir akzeptieren freudig, dass Er berechtigt ist, insofern unsere Körper und Herzen und Seelen zu besitzen, als wir nichts waren und Er uns ins Dasein brachte. Somit ist Er, Der uns aus dem Nichts ins Dasein brachte, rechtmäßig unser Herr. (Šaḥna-e Ḥaqq, Ruhani Khazain, Bd. 2, S. 428-429) Eine Besonderheit von Gottes Macht, auf Grund derer Er Gott genannt wird, ist die Kraft, durch die spirituelle und physische Fähigkeiten erschaffen werden. Zum Beispiel liegt die wahre Vortrefflichkeit des Aktes, Lebewesen Augen zu verleihen, nicht darin, dass Er Augen schuf, sondern darin, dass Er in den Körperzellen schon Kräfte verborgen hatte, die mit dem Augenlicht ausgestattet waren. Wenn jene Kräfte selbstexistierend wären, dann wäre Gott nichts. Es wäre genauso, als ob eine Person etwas tut aber man der falschen Person den Verdienst zuschreibt. Es ist falsch, zu behaupten, dass das Sehvermögen jener Kräfte selbst verliehen wird und Gott nichts damit zu tun hat, und dass, wenn die Teilchen des Universums nicht jene Kräfte hätten, Gottes Göttlichkeit nutzlos wäre. Die Wahrheit ist, dass Er Selbst alle Fähigkeiten der Seelen und der Teilchen des Universums erschaffen hat und fortfährt sie zu erschaffen. Er Selbst hat gewisse Eigenschaften in sie hineingelegt und fährt fort sie hineinzulegen. Eben jene Eigenschaften zeigen ihre Wunder, wenn sie nebeneinandergestellt werden. Darum kann kein Erfinder Gott gleichkommen. Der Erfinder der Lokomotive oder des Telegrafen oder der Fotografie oder der Druckpresse oder irgendeines anderen Gerätes wür- de eingestehen, dass er nicht der Erfinder der Kräfte ist, durch deren Gebrauch er das Gerät herstellt. Alle Erfinder verwenden bereits bestehende Fähigkeiten. Wenn sie zum Beispiel eine Lokomotive zum Laufen bringen, dann machen sie Gebrauch von der Dampfkraft. Der Unterschied ist, dass Gott Selbst diese Fähigkeiten in den Elementen hineingelegt hat und die Erfinder jene Kräfte und Fähigkeiten nicht erschaffen können. Wenn Gott demnach nicht als der Schöpfer aller Fähigkeiten und Kräfte der Teilchen des Universums und der Seelen akzeptiert wird, dann wird Seine Göttlichkeit nicht begründet, und in diesem Fall würde Er nur die Stellung eines Erbauers oder Zimmermanns oder Schmiedes oder Töpfers innehaben und nicht mehr. Dies ist offensichtlich und unwiderlegbar.
(Nasīm-e Daʿwat, Ruhani Khazain, Bd. 19, S. 383-384) Wir bezeugen mit unserem ganzen Glauben und vollkommenem Verständnis, dass die Behauptung der Arya Samadjisten, dass Seelen und Teilchen mit all ihren Fähigkeiten ewig, selbstexistierend und nicht erschaffen sind, falsch ist. Diese Vorstellung stört die Beziehung zwischen Gott und Seinen Geschöpfen. Es ist eine neue und abschreckende Lehre, die von Pandit Dayanand dargebracht wurde. Wir wissen nicht, bis zu welchem Grade diese Lehre den Veden entnommen wurde. Was wir sagen, ist, dass dieses Prinzip, das von den Arya Samadjisten entwickelt worden ist, für den gesunden Menschenverstand nach völligem Verstehen und Überlegen und Nachsinnen nicht annehmbar ist. Das Prinzip, das die Sanatan Dharm befolgen, hat einen Funken Wahrheit in sich, obgleich es von den Übertreibungen von Vedanat und den Vedanatisten entstellt worden ist, was es vielen Einwänden geöffnet hat. Wenn ihre Lehre vereinfacht wird, bedeutet sie nur, dass alles von Gott erschaffen worden ist. In solchem Fall werden alle Zweifel beseitigt und man muss eingestehen, dass es gemäß den Grundsätzen der Sanatan Dharm eine Doktrin der Veden ist, dass alle
Seelen und Teilchen von Körpern und ihren Kräften und Eigenschaften von Gott sind.
(Nasīm-e Daʿwat, Ruhani Khazain, Bd.19, S. 387) Der Heilige Qurʾan hat uns gelehrt, dass der Mensch zusammen mit seiner Seele und allen seinen Fähigkeiten und jedem Teilchen seines Körpers die Schöpfung Gottes ist. Darum sind wir den Lehren des Heiligen Qurʾan zufolge das Eigentum Gottes und besitzen kein Recht, das wir Ihm abverlangen können und für dessen Nicht-Erweisen Er verantwortlich gemacht werden könnte. In dieser Nebeneinanderstellung können wir Gott nicht bloß als „Gerechten“ bezeichnen. Da wir völlig mit leeren Händen dastehen, nennen wir Ihn den Barmherzigen. Ihn „gerecht“ zu nennen, würde be-inhalten, dass wir Rechte Ihm gegenüber besitzen und Er für das Versäumnis, solche Rechte zu erfüllen, eines Fehlers bezichtigt werden könnte. (Chašma-e Maʿrifat, Ruhani Khazain, Bd. 23, S. 36) Der Heilige Qurʾan beschreibt Gott, den Glorreichen, nicht grundlos nur aufgrund Seiner Macht als Meister aller Seelen und aller Teilchen der Körper, wie es die Veden tun. Der Qurʾan legt einen Grund dar in dem Vers:
98 99 Dies bedeutet, dass die Himmel und die Erde und alles in ihnen das Eigentum Gottes, des Allmächtigen, sind, weil Er sie alle erschaffen hat.
98 Sūra al-Ḥadīd; 57:3. (Anm. d. H.)
99 Sūra al-Furqān; 25:3. (Anm. d. H.)