2. Allah, der Erhabene
Die Essenz des Islam Band 1, Teil 24
Acht Jahre und einige Monate alt war er, als Gott ihn rief zu Sich, Der Rufende der Liebste ist, gebe dein Leben hin Ihm allein, o mein Herz.
(Durr-e Ṯamīn)
Suchet allein Ihn, o Freunde (Urdu Gedicht) Er sieht euch, warum hängt ihr euer Herz an andere? Was immer ihr in Götzen findet - was mangelt Ihm davon? Die Sonne intensiv betrachtend, fand ich nicht jenes Licht, Auch als ich den Mond ansah, war er nicht Jenem geliebtem Freunde ähnlich.
Einzig ist Er, ohne Partner und unvergänglich, Alle fallen dem Tode zum Opfer, Er aber ist Ewig. Alles Gute liegt darin, sein Herz ihm zuzuwenden, Suchet allein Ihn, o Freunde! Götzen sind nicht treu. Warum hängt ihr euer Herz an diesen qualvollen Ort, Die Hölle ist dies - nicht so wie der Garten. (Tašḥīḏu l-ʾAḏhān, Dezember 1908)
Heilig ist Jener, Der meine Feinde gedemütigt hat (Urdu Gedicht) Du hast alle Macht und Kraft inne, o Gott, Ich habe Dich gefunden, und so gefunden Erfüllung all meiner Wünsche.
Jeder Liebende hat sich ein Idol gebildet, Unser Herz ist von jenem Geliebten erfüllt,
Er allein ist die Zufriedenheit der Seele und das Herz allein von Ihm angetan, Jener, Der ist Herr aller Schöpfung.
Er offenbarte Sich mir mit unzähligen Segnungen, Heilig ist Jener, Der meine Feinde gedemütigt hat Mein Leben ist verbunden mit jenem Geliebten, Er ist Paradies, Er ist Ort des Friedens, Ihn zu lobpreisen - die Kraft fehlt mir, Ein fließender Fluß der Liebe ist es wohl.
Welch‘ Huld von Dir, mein Gebieter
Heilig ist Jener, Der meine Feinde gedemütigt hat Deine Segnungen sind grenzenlos, Kein Augenblick ist leer davon, Unzählbar sind die Segnungen und Gnaden, Ich habe jetzt nicht mehr die Kraft, dafür zu danken genug, Welch‘ Huld von Dir, mein Gebieter Heilig ist Jener, Der meine Feinde gedemütigt hat Über welche Wege soll ich zu Deiner Gasse kommen? Welcher Dienst ist es, durch den ich Dich erlangen kann? Es ist Liebe, welche mich unaufhaltsam zu Dir zieht, Es ist das Göttliche, durch welches ich mein Ego vernichten kann.
Was ist Liebe - wem soll ich es sagen? Welches Geheimnis ist Treue - wem soll ich es erzählen? Wie kann ich nun noch diesen Sturm verbergen? Besser ist’s, dass ich mich zu Staub zerschmettere. Wo sind wir und wo hingegen diese Welt so banal! Heilig ist Jener, Der meine Feinde gedemütigt hat (Durr-e Ṯamīn)
Lobpreisung und Dank seien Gott, dem Herrn; Es ist wegen Ihm, dass alle Schöpfung Ausdruck fand, Dieses Universum ist nur ein Spiegel Seines Antlitz‘, Jedes einzelne Partikel zeigt den Weg zu Ihm.
Im Spiegel der Himmel und der Erde
Wird Sein einzigartiges Antlitz in all seiner Herrlichkeit reflektiert. Jeder Grashalm ist Seiner Existenz bewusst, Jeder Ast zeigt in Seine Richtung.
Das Licht der Sonne und des Mondes sind bloß ein Abglanz Seines Lichtes, Jede Manifestation unterliegt Seiner Anordnung, Jedes Hirn ist bloß ein Geheimnis unter Seinen Geheimnissen. Jeder Schritt sucht die Pforten Seiner Glorie, Der Wunsch jeden Herzens ist es, zu genießen die Schönheit Seines Antlitz‘, Selbst jener, der verloren, ist in Wahrheit doch auf der Suche nach Seinem Wege.
Er erschuf die Sonne, den Mond und die Erde; Er stellte Seine schöpferische Macht dar millionenfach. All diese Schöpfungen sind bloß Auflistung Seiner Schöpferkraft; In welchen enthalten sind unzählige Mysterien. Er legte dieses Buch der Natur vor unsere Augen, Uns zu erinnern an den Pfad der Rechtschaffenheit, So dass du Gott, den Allmächtigen, erkennen magst, Der keine Ähnlichkeit hat mit der Welt und all ihren Bewohnern. So dass dies ein Prüfstein sein mag, die Offenbarung des Geliebten zu bewerten;
Um dir zu ermöglichen, unter Tausenden jene zu erkennen, Die des Freundes sind.
So dass alle Wege der Betrügerei versperrt sein mögen; So dass Licht und Dunkelheit unterschieden werden können. Dann geschah, was immer Gott, der Herr, wollte. Und Sein Werk bezeugte Sein Wort.
Götzendiener und all ihre Vortäuschung Sind durchbohrt von den scharfen Pfeilen dieser Zeugen. Wenn du jemand anders einen gnädigen Gott nennst, Werden Himmel und Erde Dir speien ins Gesicht. Wenn du einen Sohn erfindest für Ihn, der Einzigartig ist, Werden dich verfluchen alle, Groß und Klein. Die Welt ruft nahezu aus laut: