Vorspann
Die Essenz des Islam Band 2
Die Essenz des Islam Band 2
Auszüge aus den Schriften, Reden und Bekanntmachungen des Verheißenen Messias (as)
Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as)
Der Verheißene Messias und Imam Mahdi des Islam sowie Begründer der Ahmadiyya Muslim Jamaat Herausgegeben unter der direkten Aufsicht von Hadhrat Mirza Masroor Ahmad Khalifatul Masih VABA (Fünfter Nachfolger des Verheißenen Messias (as) des Islam)
Auszüge aus den Schriften, Reden und Bekanntmachungen des Verheißenen Messias (as) von Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as)
Das Original erschien unter dem Titel:
The Essence of Islam Volume 2
© Islam International Publications Ltd. Erste Auflage der englischen Übersetzung 1979 Die deutsche Übersetzung erfolgte aus der zweiten, überarbeiteten Auflage 2004 Erste deutsche Auflage/Übersetzung 2018 Aus dem Englischen von Farida Sarwat Unter der direkten Aufsicht von Hadhrat Mirza Masroor Ahmad Khalifatul Masih VABA (Fünfter Nachfolger des Verheißenen Messias (as) des Islam) © Genfer Straße 11 D - 60437 Frankfurt am Main Mehr Informationen unter www.verlagderislam.de ISBN 978-3-939797-29-6 PRINTED IN GERMANY
Übersicht der Inhalte von Band 1 und 2 Band 1 Einführung 1. Islam 2. Allah, der Erhabene 3. Der Heilige Prophet (saw)
4. Der Heilige Qur’an Band 2 1. Arabisch, die Mutter der Sprachen 2. Offenbarungen, Eingebungen, Visionen und Träume 3. Hadith und die Sunna des Heiligen Propheten (saw) 4. Engel 5. Das Gebet 6. Reue und das Bitten um Vergebung 7. Erlösung 8. Die Säulen des Islams 9. Der Jihad mit dem Schwert 10. Göttliche Verfügung und Bestimmung 11. Rechtschaffenheit 12. Hochmut 13. Argwohn 14. Bestrafung in dieser Welt 15. Die Seele 16. Die Auferstehung 17. Himmel und Hölle 18. Der Sinn der Schöpfung
1. Arabisch, die Mutter der Sprachen 27 Sind Sprachen Erfindungen des Menschen? 28 Bekanntmachung des Buches Minanu r-Raḥmān 30 Der Grund für die Überlegenheit des Arabischen über andere Sprachen Charakteristik des Heiligen Qur’an 33 Besondere Eigenschaften des Arabischen 38 Die Sprachfähigkeit ist die grundlegende Natur des Menschen 42 Zwei Arten von Gottes Gnade 45 Bedeutungen einiger arabischer Wörter 48 Der Gebrauch des Begriffs „Vater“ ist eine Herabsetzung Gottes 53 2. Offenbarungen, Eingebungen, Visionen und Träume 59 Die verborgene Welt der Offenbarung 60 Die Befähigung des Menschen, Offenbarungen zu empfangen 65 Auch Nicht-Propheten können Offenbarungen empfangen 66 Offenbarung: die höchste Stufe der göttlichen Erkenntnis 68 Die Notwendigkeit von Offenbarungen 72 Zweizeiler in Urdu-Sprache 74 Was sind göttliche Eingebungen? 76 Offenbarung spendet Trost im Leid 80 Offenbarung ist ein Mittel zur Erlösung 82 Feines Denken darf nicht mit Offenbarungen verwechselt werden 86 Der Unterschied zwischen Erschaffung und Geheiß 86 Offenbarung und psychische Phänomene 92 Das menschliche Wissen über das Universum ist fehlerhaft 94 Wie eine Offenbarung empfangen wird 97 Inhaltsverzeichnis
Verschiedene Formen der Offenbarung 98 Die Fähigkeit, Offenbarungen zu empfangen 104 Menschen besitzen eine Mannigfaltigkeit an Intelligenz 105 Der Empfänger von Gunst muss eine enge Beziehung zum Allmächtigen haben 108 Drei Erkennungszeichen göttlicher Offenbarungen 111 Satanische Offenbarungen sind eine Tatsache 112 Merkmale göttlicher Offenbarungen 117 Unterschiede zwischen satanischer und göttlicher Offenbarung 120 Die Funktion der Vernunft 129 Das Naturgesetz verlangt nach Offenbarung 141 Das Buch der Offenbarung ist das einzig offene Buch 152 Die wahre Einheit Gottes kann ohne die göttliche Offenbarung nicht erkannt werden 156 Der Menschentyp, der himmlische Zeichen erfährt 159 Drei Arten von Träumen 160 Offenbarung der Prüfung und Offenbarung der Erhöhung 162 3. Hadith und die Sunna des Heiligen Propheten (saw) 163 Quellen der islamischen Führung 163 Maßgebliche Bücher 167 Das Buch Allahs ist Allem vorzuziehen 168 Authentizität der Ahadith 169 4. Engel 177 Engel sind äußere Mittel für die Erfüllung unserer spirituellen Bedürfnisse Unabhängige Existenz der Engel 181 Engel erfüllen angemessene Pflichten 181 Inhaltsverzeichnis
Drei Arten von Engeln 183
Engel bewegen sich nicht von den ihnen zugewiesenen Plätzen 183 Engel sind das Leben der Planeten 185 Engel erscheinen manchmal in menschlicher Gestalt 186 Das Aufsteigen und Herabkommen von Engeln 188 Engel sind die Ursache jeder Veränderung 190 Zwei Systeme für das richtige Funktionieren des Universums 192 Kometen und Satan 194 Der Mensch hat einen höheren Rang als Engel 196 Die wahre Bedeutung der Niederwerfung vor dem Menschen 197 Jeder Engel erfüllt eine spezifische Aufgabe 198 Drei Funktionen Gabriels 204 Engel steigen herab mit dem Erscheinen eines Khalifa 208 Der Heilige Geist kommt gemäß dem Maß an Liebe und Aufrichtigkeit herab 212 Engel können gesehen werden 213 Engel sind ein Mittel für die spirituelle Entwicklung des Menschen 214 Engel verteilen und regulieren Dinge 216 Die Funktionen des Heiligen Geistes und von Satan 217 Die höchste und tiefste Position in Gottes Schöpfung 221 5. Das Gebet 223 Eine kurze Besprechung der Hefte von Sir Sayyed Ahmad Khan, 223 Gebete, ihre Erhörung, und der Grundsatz der qur’anischen Exegese 223 Durch Gebete werden Wunder bewirkt 229 Die Wirkung des Gebets ist stärker als die Wirkung des Feuers 230 Physische und spirituelle Mittel befinden sich nicht außerhalb der Vorbestimmung Müssen alle Gebete erhört werden? 232 Bedingungen für die Erhörung des Gebets 234 Inhaltsverzeichnis
Zu flehen ist menschlich und zu antworten göttlich 236 Regeln des Gebets 237 Sei aufrichtig und entschlossen 237 Zwei Arten der Gebetserhörung 241 Was ist das Gebet? 243 Gebet und Planung sind zwei natürliche Erfordernisse 244 Durch das Gebet wird die göttliche Aufmerksamkeit angezogen 246 Vier Gründe für die Pflichtgebete 247 Die Erhörung des Gebets ist ein wahres Mittel zur Gotteserkenntnis 248 Göttliche Vorbestimmung und die Akzeptanz des Gebets 249 Das Gebet ist eine Form des Todes 250 Drei Bedingungen für die Erhörung des Gebets 252 Gott behandelt Seine Geliebten wie Freunde 254 Warum selbst das Gebet vollkommener Menschen nicht immer erhört wird 256 Warum die Erhörung von Gebeten manchmal verzögert wird 259 Seid nicht ungeduldig und hastig 260 Die Annahme des Gebets erfordert Eifer 268 Ein demütiges Gebet 272 6. Reue und das Bitten um Vergebung 275 Bedeutung von tauba (Reue) 275 Reue wäscht die Flecken der Sünde fort 277 Der Mensch wendet sich Gott mit Reue zu und Gott dem Menschen mit Gnade 279 Drei Bedingungen für Reue 280 Die Bedeutung von istiġfār Das istiġfār hat einen Vorrang gegenüber der Reue 285 Das istiġfār ist eine spirituelle Übung 286 Inhaltsverzeichnis
Die Tore der göttlichen Gunst sind niemals geschlossen 286 Erlösung kommt durch die Gnade Allahs 288 7. Erlösung 291 Die wahre Bedeutung von Erlösung 291 Die Ursache für den spirituellen Niedergang 293 Glaube ohne Verständnis ist für die Erlösung nicht ausreichend 297 Warum werden Sünden begangen und wie können sie vermieden werden?
Wahre Erlösung wird schon in dieser Welt gewährt 303 Die Liebe zu Gottes führt zur Erlösung 304 Wie eine Beziehung zu Gott hergestellt werden kann 308 Die Fähigkeiten, um Gott zu sehen, können schon in dieser Welt entwickelt werden 313 Wer verdient Erlösung? 315 Propheten sind Spiegel von Gottes Antlitz 316 Die Vedas stellen Gott als rachsüchtig dar 317 Die christliche Vorstellung von Erlösung steht konträr zur Gerechtigkeit und Barmherzigkeit 319 Erlösung ist nur durch Gnade möglich 322 Reue, istiġfār und Fürbitte sind Mittel für die Vergebung von Sünden 324 Der Fluch der Sünde kann nicht übertragen werden 326 Es gibt keinen Widerspruch zwischen der Gerechtigkeit und der Barmherzigkeit Gottes 327 Der Tod ist nicht die Konsequenz von Sünde 328 War Jesus frei von der Erbsünde? 329 Hat die Kreuzigung die Christen von der Sünde befreit? 331 Glaube an die kalima 334 Inhaltsverzeichnis
8. Die Säulen des Islams 337 Das ṣalāt führt zu Gott 340 Was ist das ṣalât?
Das ṣalāt stärkt die spirituellen Fähigkeiten eines Gläubigen 345 Das ṣalāt sollte auf höchst geziemende Weise ausgeführt werden 347 Das Bittgebet während des ṣalāt Die Rezitation der al-Fātiḥa im ṣalāt 349 Das ṣalāt sollte in arabischer Sprache dargebracht werden 349 Bittgebete dürfen in der Muttersprache dargebracht werden 350 Die Philosophie der täglichen fünf Gebete 351 Das ṣalāt schützt vor Sünden 353 Die Wichtigkeit der Gebetshaltungen im ṣalāt 353 Das wahre ṣalāt Ṣalāt, Gebet und die Gewissheit des Glaubens 355 Das ṣalāt stellt eine Beziehung her zwischen der Knechtschaft des Menschen und Gottes Fürsorge 356 Das ṣalāt reinigt den Geist und das Fasten erleuchtet das Herz 358 Das Ziel des Fastens ist die Läuterung 361 Die Institution ḥaǧǧ Das Entrichten der zakāt 9. Der Jihad mit dem Schwert 365 Waffengewalt gegen eine gerechte nicht-muslimische Regierung ist nicht gestattet 370 Verbot von Gewaltanwendung 371 Der Verheißene Messias wird die Ungläubigen nicht mit dem Schwert bekämpfen Der Verheißene Messias sollte den Kriegen ein Ende bereiten 376 Inhaltsverzeichnis
10. Göttliche Verfügung und Bestimmung 381 Zwei Formen der göttlichen Entschlüsse 382 Gebet und göttliche Bestimmung gehen miteinander einher 383 Zwei Aspekte des Gebets 384 Der Mensch wird nichts haben, außer das, wofür er sich bemüht 387 Gott verurteilt den Menschen nicht ohne Grund 390 11. Rechtschaffenheit 395 Merkmale der Rechtschaffenheit 395 Für himmlisches Wissen ist Rechtschaffenheit erforderlich 398 Eigenschaften der Rechtschaffenen 399 Urdusprachige Zweizeiler: 401 12. Hochmut 403 Was ist Hochmut? 403 Vergöttert mich nicht 405 Formen des Hochmuts und Mittel zur Läuterung 406 13. Argwohn Urdusprachige Zweizeiler: 413 14. Bestrafung in dieser Welt 415 Warum einige Ungläubige in dieser Welt bestraft werden 416 Wie Missetäter bestraft werden 419 Auf schlechtes Verhalten folgt Strafe 422 Inhaltsverzeichnis
Hochstapelei wird in dieser Welt bestraft 423 Falschen Propheten wird kein Aufschub gewährt 427 15. Die Seele 429 Die Seele wird auf Geheiß Allahs aus dem Nichts erschaffen 431 Die Vedas präsentieren Gott als unvollkommen 431 Allah kann aus dem Nichts erschaffen 433 Die Seele ist die Schöpfung von Gott 437 Eine ihrer Eigenschaften beraubte Seele ist tot 443 Eigenschaften der Seele 449 Die Lehre der Seelenwanderung ist falsch 451 Geburt der Seele 453 Körper und Geist werden fortwährend erneuert 454 Der Körper ist die Mutter der Seele 455 Die Beziehung zwischen Seele und Grab 456 16. Die Auferstehung 461 Drei Zustände der Existenz 461 Im Grab wird ein neuer Körper verliehen 465 Das Wesen des Jenseits 466 Drei Erkenntnisse des Heiligen Qur’an über das Jenseits 470 Im Jenseits werden die spirituellen Zustände sichtbar 475 Im Himmel wird es eine fortwährende Entwicklung geben 476 17. Himmel und Hölle 479 Zwei Gärten für die Rechtschaffenen 481 Qual und Wonne des Grabes werden durch den Körper wahrgenommen Inhaltsverzeichnis