2. Offenbarungen, Eingebungen, Visionen und Träume
Die Essenz des Islam Band 2, Teil 3
Diese induktive Begründung kann nur durch folgerndes Verstehen vollendet werden, das heißt, durch ein Beispiel der Offenbarung selbst. Das Bedürfnis, etwas zu empfinden, ist eine Sache und dessen Erfüllung eine andere...Ihr seht, dass Nahrung und Wasser für euren Körper nicht nur in einem vergangenen Zeitalter vorhanden waren, sondern auch in diesem Zeitalter bereitgestellt werden. Wenn aber Offenbarungen zur Sprache kommen, so bezieht ihr euch auf ein vergangenes Zeitalter, seit dem Jahrhunderte über Jahrhunderte vergangen sind, und es ist euch nicht möglich, euch auf irgendetwas in der Gegenwart zu beziehen. Wie gibt es denn dann eine Übereinstimmung zwischen den physischen und geistigen Naturgesetzen? Haltet inne und denkt nach! Ihr könnt nicht leugnen, dass hinsichtlich eurer physischen Bedürfnisse stets für euch vorgesorgt ist, dass ihr aber hinsichtlich der Vorkehrungen für eure geistigen Bedürfnisse nichts bei euch habt außer den Geschichten der Vergangenheit. Ihr wisst, dass die physischen Quellen noch fließen, aus denen ihr das Wasser nehmt, um euren Durst zu stillen; und eure Felder sind durch den Ertrag, mit dem ihr euren Hunger stillt, nicht unbestellbar geworden. Wo aber sind die geistigen Quellen, die euren geistigen Durst gestillt haben, indem sie das frische Wasser der göttlichen Offenbarung be- reitgestellt haben? Noch steht euch die geistige Nahrung zur Verfügung, durch deren Genuss ihr eure Seele am Leben erhalten könnt. Demzufolge befindet ihr euch in einer Wüste, wo es weder Nahrung noch Wasser gibt.
(Chašma-e maʿrifat, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 23, S. 63-66)
Wie bedauerlich! Sie sagen, dass Offenbarungen versiegt sind; Nun wird diese Ummah bis zum Jüngsten Tag auf alte Fabeln angewiesen sein.
Dieser Glauben ist sicherlich gegen Gottes Wort; Doch wer wird die Last dieses uralten Jochs abwerfen? Dieser Gott erwählt noch immer denjenigen, den Er zum Empfänger von Offenbarungen (kalīm) machen will; Er spricht noch immer zu dem, den Er liebt. Warum verwirft ihr das Juwel der Göttlichen Offenbarung? Gebt Acht!
Denn alleine dies ist die Quelle der Ehre und Auszeichnung für den Glauben.
Dies ist die Blume, die im Garten nichts Ebenbürtiges hat; Dies ist der Duft, vor dem der Moschus von Tataristan in die Bedeutungslosigkeit verblasst.
Dies ist der Schlüssel, der die Tore des Himmels öffnet; Dies ist der Spiegel, der uns das Antlitz des Geliebten zeigt.
Offenbarungen, Eingebungen, Visionen und Träume Dies ist die einzige Waffe, die unseren Sieg garantiert; Dies allein die Festung, die Zitadelle der Sicherheit. Im Islam ist dies allein das Mittel, um Wissen vom Göttlichen zu erlangen;
Bloße Fabeln können einen Menschen nicht aus dem tosenden Sturm erretten.
Alleine die Göttliche Offenbarung ist das Zeichen der Kenntnis von Gott;
Wer immer sie erreicht, erhält auch den Ewigen Freund. Wie wundervoll ist der Garten der Liebe! Dessen Übergang über dem Tal des Todes liegt;
Und dessen Frucht die Vereinigung mit dem Geliebten ist, selbst wenn sie umgeben ist von dornigen Sträuchern. (Barāhīn-e aḥmadiyya, Teil V, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 21, S. 137) Die göttliche Eingebung ist eine Botschaft aus dem Verborgenen, die nicht von Überlegung oder tiefgründigem Denken abhängt. Es ist ein klares und offenes Gefühl, wie es ein Zuhörer hinsichtlich eines Sprechers hat oder ein Geschlagener hinsichtlich des Schlägers oder ein Berührter hinsichtlich dessen, der ihn berührt. Die Seele empfindet hinsichtlich dessen keinen Schmerz. Die Seele erfährt eine immerwährende Vereinigung mit der göttlichen Eingebung, die sie wie ein Liebender genießt, der sich freut, wenn er den Geliebten erblickt. Es ist eine köstliche Mitteilung von Gott, die auch Offenbarung genannt wird.
(Purānī taḥrīre'n, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 2, S. 20)
Göttliche Eingebung entspricht nicht einem jeden Gedanken, der einem einfällt, wenn man über eine Sache eingehend nachdenkt. Wenn einem Dichter, auf der Suche nach der zweiten Hälfte eines Verses, plötzlich glänzende Gedanken aufblitzen, heißt das nicht, dass er Empfänger der göttlichen Offenbarung ist. Dadurch gelangt bloß das entsprechende Naturgesetz zum Ausdruck, nämlich wenn wir unser Denkvermögen einer Sache, einer guten oder schlechten, zuwenden, so blitzen Gedanken auf, dem Genie des Denkenden entsprechend, ohne Rücksicht auf die Art des Gegenstandes. Zum Beispiel kann ein frommer und rechtschaffener Mensch zur Unterstützung der Wahrheit Gedichte schreiben und ein anderer, verdorbener und lasterhafter Dichter kann in seinen Gedichten die Falschheit loben und die Rechtschaffenen beschimpfen. Beiden wird es ohne Zweifel gelingen, einige Verse zu schmieden. Es ist sogar möglich, dass der bösartige Dichter, der Feind der Rechtschaffenen, der für die Falschheit Verse schreibt, dank besserer Gewandtheit über einen schöneren und einnehmenderen Stil eines Dichters verfügt. Wenn wir jeden Gedankenblitz als göttliche Eingebung bezeichnen wollten, dann müssten wir einen liederlichen Dichter, den Feind der Wahrheit und der Wahrheitsliebenden, den Widersacher der Wahrheit und den Erdichter der Dinge, auch mit dem Titel eines mulham (Empfänger der göttlichen Offenbarung) auszeichnen. Viele Werke sind fesselnde Geschichten, enthalten aber nur leere Gedankengänge des Schreibers. Können wir dann solche als Eingebung Gottes betrachten? Wenn wir unter dem Wort ilhām (göttliche Eingebung) einfach neue Gedanken und Einfälle verstehen, dann wäre auch ein Dieb als Empfänger der göttlichen Eingebungen zu betrachten, denn auch ihm fallen erstaunlich raffinierte Gedanken ein, um seine räuberischen und mörderischen Pläne zu schmieden. Ist es denn richtig, dass wir all diese zerstörerischen Gedanken als Einge-
Offenbarungen, Eingebungen, Visionen und Träume bungen Gottes betrachten? Niemals. Solch ein Verständnis von ilhām (göttliche Eingebung) wird von Menschen vertreten, die den wahren Gott nicht kennen, Der durch Sein Wort den Herzen Friede und Trost gewährt und den Unwissenden Erkenntnis über geistige Wahrheiten vermittelt und sie zur Gotteserkenntnis leitet. Was ist denn göttliche Eingebung? Es ist dies das Gespräch des preiswürdigen und allmächtigen Gottes mit Seinem Auserwählten oder mit dem, den Er dadurch zum Auserkorenen machen will. Wenn solche Gespräche und Anreden regelmäßig stattfinden und weder unzulänglich noch bruchstückartig noch in die Finsternis der üblen Gedanken gehüllt sind, und wenn sie eine himmlische Glückseligkeit, göttliche Weisheit und Macht in sich tragen, dann heißen sie Worte Gottes, dank derer Er Seinen Diener tröstet und Sich ihm offenbart. Es ist auch wahr, dass manchmal einer durch offenbartes Wort geprüft wird; in diesem Falle sind die Worte nicht von der Vollkommenheit und Glückseligkeit begleitet. Hier handelt es sich um die Anfangsstufe, die den Menschen auf die Probe stellt: Er wird, nachdem er an dem erquickenden und Leben spendenden Brunnen der göttlichen Offenbarung getrunken hat, sich einer Wandlung unterziehen und in seinen Taten wie die aufrichtigen Empfänger der göttlichen Eingebungen handeln oder straucheln. Wandelt er nicht in wahrer Rechtschaffenheit, wie es die Aufrichtigen tun, so wird ihm die Vollkommenheit dieser Gnade entzogen und bloße Eitelkeit wird sein Gut sein. Obwohl Millionen die göttlichen Eingebungen empfangen haben, sind sie nicht alle gleichen Ranges bei Gott. Selbst die heiligen Propheten Gottes, die an erster Stelle der reinen und deutlichen Eingebungen Gottes stehen, sind nicht alle gleich bedeutend wichtig, wie der allmächtige Gott sagt:
13
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, unter den Gesandten haben wir manche über andere erhöht. Dies zeigt, dass Eingebung eine reine Gnade Gottes ist und mit den verschiedenen Rangstufen der Gottesnähe nichts zu tun hat, da diese vom Maß der Aufrichtigkeit, der Hingabe und der Treue abhängen, das nur Gott kennt. Göttliche Eingebung, wenn von all ihren segensreichen Bedingungen begleitet, ist ohne Zweifel eine Frucht dieser Eigenschaften. Wenn der Mensch eine Antwort von Gott auf seine Bitten entgegennimmt, und diese Art Austausch zwischen Gott und Mensch fortwährend stattfindet, und wenn das Wort von der göttlichen Majestät und Erleuchtung begleitet ist und das Wissen über die tiefen Geheimnisse des Ungesehenen und der verborgenen geistigen Tatsachen enthält, so ist solche Eingebung unbedingt göttlichen Ursprungs. Bei einem solchen Gespräch ist eine enge Beziehung zwischen Gott und dem Empfänger der Eingebung, wie zwischen zwei Freunden, erforderlich.
Ebenfalls, wenn Gott mit Seinem Diener vertraulich Zwiesprache hält, und wenn der Diener Rat sucht in irgendeiner Sache und in Beantwortung dessen vernimmt er eine Anrede voller Süße und ausgesuchter Sprache, von Dingen, die sein Verstand nicht im Mindesten bisher ermessen hatte, diese Zwiesprache und Offenbarung kann gewisslich als das Wort Gottes verstanden werden. Ein solcher Diener Allahs ist tatsächlich groß in der Sicht Gottes; doch dieser absolut hohe Stand, Empfänger des Wortes Gottes zu sein, dessen Merkmal seine absolute Klarheit und Reinheit ist, ist Seine besondere Huld und wird niemand gewährt außer denen, die unaufhörlich voranschreiten in Glauben, Hingabe und rechtschaffenen Taten. Und noch etwas 13 Al-Baqara, 2:254. (Anm. d. Ü.)
Offenbarungen, Eingebungen, Visionen und Träume (geistiger Art) ist damit verbunden, das zu beschreiben wir Menschen allerdings außerstande sind. Wahre und reine Offenbarung enthüllt große Wunder Gottes. Oft erstrahlt ein erhellendes Licht und mit ihm kommt eine majestätische und erleuchtete Offenbarung hernieder. Welch größere Glückseligkeit und Freude können wir uns vorstellen, als mit dem Schöpfer des Himmels und der Erde sprechen zu dürfen und von Ihm angesprochen zu werden? Das Angesicht Gottes offenbart Sich nur durch Sein Wort und auf diese Weise sieht Ihn der Mensch in dieser Welt.