Das Buch Allahs ist Allem vorzuziehen
Die Essenz des Islam Band 2
Das Buch und die Sunna als Autoritäten betrachtend, glaube ich, dass das Buch Allahs allen anderen vorzuziehen ist. Wenn der Inhalt eines Hadith dem Buch Allahs nicht entgegensteht, würde es als maßgebend akzeptiert werden, aber wir werden die Auslegung keines Hadith annehmen, das dem klaren Text des Heiligen Qur’an entgegensteht. So weit wie möglich werden wir ein Hadith so zu deuten versuchen, dass es in Übereinstimmung mit dem klaren Text von Allahs Buch ist; wenn wir aber einem Hadith begegnen, das dem Text des Heiligen Qur’an entgegensteht und auf keine andere Art und Weise ausgelegt werden kann, so würden wir es insofern als gefälscht zurückweisen, als Gott, der Glorreiche, gesagt hat: 47
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
An welches Wort wollen sie denn glauben abgesehen von Allah und Seinen Zeichen?
Dies bedeutet: wenn der Heilige Qur’an bei einer Angelegenheit endgültig und sicher ist und die Bedeutung klar ist, dann wird ein Gläubiger kein Hadith akzeptieren, das dem deutlich dagegensteht. Dieselbe Bedeutung hat der Vers:
48
فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ
Diesen Versen zufolge muss ein Gläubiger das Buch Allahs bedingungslos akzeptieren und er sollte ein Hadith nur bedingt akzeptieren. Dies ist mein Standpunkt. (Al-Ḥaqq mubāḥaṯa Ludhiana, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 4, S. 11-12) 47 Al-Ǧāṯiya, 45:7. (Anm. d. Ü.)
48 „Woran sonst wollen sie wohl glauben nach diesem?’‘ (Al-Aʿrāf, 7:186; Anm. d. Ü.)
169169Hadith und die Sunna des Heiligen Propheten (saw) Jemand, dem durch göttliche Gnade das Verständnis des Heiligen Qur’an gewährt wurde und der feststellt, dass ein Hadith einem Vers des Heiligen Qur’an entgegensteht, sollte aus Ehrerbietung das Hadith so weit wie möglich so auslegen, dass es in Übereinstimmung mit dem Heiligen Qur’an gelangt. Wenn dies aber nicht möglich ist und auf keine Weise erreicht werden kann, so sollte er das Hadith als gefälscht betrachten. Das ist besser für uns. Wir sollten versuchen, ein Hadith so auszulegen, dass es dem Heiligen Qur’an nicht zuwider ist. Wenn dies aber nicht möglich sein sollte, so würde es Ketzerei und Unglauben sein, gäben wir den Heiligen Qur’an auf – um der Ahadith willen, die uns durch Menschenhand übermittelt wurden und betreffs derer nicht nur die Möglichkeit, sondern die Gewissheit besteht, dass sie mit menschlichen Behauptungen vermischt worden sind. (Al-Ḥaqq mubāḥaṯa Ludhiana, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 4, S. 21)