11. Rechtschaffenheit
Die Essenz des Islam Band 2, Teil 2
170
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Was bräuchten sie noch? Gott, der Allmächtige, wird zu ihrem Beschützer, so wie es heißt:
171
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
In einem anderen Hadith heißt es, dass Gott, der Allmächtige, zu ihrer Hand wird, mit der sie greifen, und zu ihren Augen, mit denen sie sehen, und zu ihren Ohren, mit denen sie hören, und zu ihren Füßen, mit denen sie gehen.
In einem anderen Hadith wird angegeben, dass Gott verkündet hat, dass jener, der gegenüber einem Meiner Freunde Feindschaft hegt, sich darauf vorbereiten sollte, mit Mir zu kämpfen. Ein weiteres Hadith erklärt, wenn jemand einen Freund Gottes angreift, stürzt Er sich auf jenen mit der Heftigkeit, mit der eine Tigerin sich auf einen stürzt, der ihr Junges zu rauben versucht. (Malfūẓāt, vol. IV, S. 400-401)
170 „Keine Furcht soll über sie kommen, noch sollten sie trauern.“ (Al-Aʿrāf, 7:36; Anm. d. Ü.)
171 „Er beschützt die Rechtschaffenen.“ (Al-Aʿrāf, 7:197; Anm. d. Ü.)
Rechtschaffenheit Urdusprachige Zweizeiler:
Von diesem Freund wurde uns Rechtschaffenheit gewährt; Sie kam nicht von uns; sie ist ein Geschenk Gottes Bemühe dich sehr, wenn du ein Aufrichtiger, ein Ehrlicher bist; So dass du Rechtschaffenheit erlangest, welche die Voraussetzung ist für die Vereinigung mit dem Geliebten (liqāʾ). Dies ist der Spiegel, der den Schöpfer widerspiegelt; Dies allein schärft das Schwert des Gebets. Die Wurzel aller Tugend ist die Gottesfurcht (ittiqāʾ); Wenn diese Wurzel heil ist, so bleibt alles heil.172 Dies allein ist das Kennzeichen für den hohen Rang der Heiligen; Was haben sie denn, außer die Rechtschaffenheit? Fürchtet euch vor Ihm, O Freunde! Er ist der allsehende Gott; Denkt darüber nach, schon diese Welt ist der Ort von Belohnung und Strafe Er gewährte mir diesen Rang aufgrund von Rechtschaffenheit Ruhm auf Ihm, Der meine Feinde in Schande stürzte Welch wundervolles Juwel taqwā ist!173 Gesegnet ist, der taqwā praktiziert.
172 Dies Strophe wurde dem Verheißenen Messias (as) offenbart, als er diese Zweizeiler niederschrieb. (Anm. d. Ü.)
173 Gottesfurcht oder Rechtschaffenheit. (Anm. d. Ü.)
Höret! Die Essenz des Islam ist taqwā! Gottesliebe ist der Wein und taqwā der Kelch. Muslime! Geht gänzlich auf in taqwā;
Wo ist der Glaube, wenn es einen an taqwā mangelt? O Gott, dieser Reichtum, den Du mir gewährtest; Ruhm auf Ihm, der meine Feinde in Schande stürzte. (Durr-e ṯamīn Urdu, S.56,f. Auflagejahr 2004, Qadian) Jene allein sind lebendig, die Gott nahe sind; Als Angenommene sind sie die Lieblinge und Geliebten Gottes Jene, die der taqwā fern sind, sind fern von Gott; Sie sind die ewigen Gefangenen ihres Stolzes, Hochmuts, Übermuts Freunde! Taqwā bedeutet, dass ihr euren Dünkel aufgebt; Gebt auf eure Gewohnheiten des Stolzes, Übermuts und Geizes Verzichtet auf die Liebe dieser vorübergehenden Behausung; Für diesen Geliebten, gebt auf den Luxus. Dieser Weg ist der verfluchte Weg, gebt ihn auf; Oder vergesst es, zu Gott, dem Erhabenen, zu gelangen. Akzeptiert das Leben der Härte mit äußerster Aufrichtigkeit; So dass die Engel des Himmels auf euch herabkommen mögen. (Barāhīn-e aḥmadiyya, Teil V, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 21, S. 17-18)