16. Die Auferstehung

Die Essenz des Islam Band 2, Teil 2

Das Jenseits ist eine Reflexion dieser Welt und die Folgen von Glauben und Unglauben, die in dieser Welt spirituell in Erscheinung treten, werden im Jenseits physisch in Erscheinung treten. Gott, der Glorreiche, hat gesagt:

205

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wer aber blind ist in dieser Welt, der wird auch im Jenseits blind sein.

Wir sollten hierüber nicht überrascht sein und darüber nachdenken, wie geistige Dinge in einem Traum personifiziert werden, während diese Sache noch überraschender in einer Vision ist, wenn spirituelle Dinge vor unseren Augen eine physische Gestalt annehmen. Sehr oft trifft man bei vollem Wachsein jene Seelen, die aus dieser Welt geschieden sind, und sie erscheinen in ihren ursprünglichen Körpern, Kleidung dieser Welt tragend, und sie sprechen, und auf Gottes Geheiß übermitteln die Heiligen unter ihnen Kunde über 205 Banī Isrāʾīl 17:73. (Anm. d. Ü.)

Die Auferstehung die Zukunft, und jene Kunde wird in der Tat erfüllt. Oft erscheint bei vollem Wachsein in einer Vision ein süßes Getränk oder etwas Obst vor einem, welches sehr köstlich ist. Dieser Demütige hat Erfahrung von all diesem. Ich habe persönliche Erfahrung, dass eine köstliche Speise oder Obst oder süßes Getränk sichtbar ist und einem von einer verborgenen Hand in den Mund gelegt wird und man dessen köstlichen Geschmack genießt, während man sich mit anderen Menschen zu unterhalten fortfährt und seine Sinne fortfahren zu wirken. Dies ist keineswegs eine Einbildung oder substanzlose Fantasie. Stattdessen Allah, Dessen Stellung ist:

206بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ Er zeigt beispielhaft eine Art von Schöpfung und Geburt in dieser Welt.

In jedem Zeitalter wird dies von jenen bezeugt, die Einsicht besitzen. Warum sollte man sich über die personifizierte Schöpfung wundern, die im Jenseits gesehen wird, wenn die Waage der Taten geschaut und die schmale Brücke gesehen wird und viele spirituelle Dinge physische Formen annehmen? Liegt es jenseits der Macht Dessen, Der dieses System der personifizierten Schöpfung jenen mit Einsicht in dieser Welt zeigte, es auch im Jenseits in Erscheinung treten zu lassen? Diese Personifizierungen haben eine Beziehung zum Jenseits. Wenn diese personifizierte Schöpfung gezeigt wird, um Menschen in dieser Welt, die kein Ort der Manifestation vollkommener Loslösung ist, zu läutern, warum sollte sie im Jenseits, welcher ein Zustand vollendeter und vollkommener Loslösung von der Welt ist, nicht sichtbar werden.

Man sollte bedenken, dass all jene Wunder, von denen ein Ver-206 „...denn Er kennt jegliche Schöpfung.“ (Yā-sīn, 36:80; Anm. d. Ü.)

schleierter in den sich auf das Jenseits beziehenden Versen des Heiligen Qur’an liest, einer Einsicht besitzenden Person schon in dieser Welt enthüllt werden. Jene, deren Einsicht nicht bis zur Wirklichkeit durchdringt, wundern sich über diese Aussagen und oft entstehen in ihren Sinnen diesbezügliche Einwände, dass ihnen all diese Dinge als der Wahrheit und Vernunft zuwider scheinen, so wie das Sitzen Gottes, des Allmächtigen, auf seinem Thron am Tage des Jüngsten Gerichts, wie das Stehen von Engeln in Reihen, das Wiegen der Taten in Waagschalen, das Überqueren der schmalen Brücke von Menschen, das wie ein Schaf Schlachten des Todes nach dem Urteil, das Erscheinen von Taten wie schöne oder hässliche Menschen und das Fließen von Strömen von Milch und Honig im Paradies usw. (Malfūẓāt, vol. III, S. 61-62)

Der Zustand des Menschen nach dem Tode ist nicht ein völlig neuer; er ist vielmehr eine vollkommene Wahrnehmung und ein volles und klares Abbild der Zustände im irdischen Leben. Wie es um den Menschen im Leben hienieden mit seinem Glauben oder seinen Taten – den guten oder den schlechten – wirklich bestellt ist, bleibt in diesem Leben einfach in ihm, und ihr Gift oder Gegenmittel üben nur eine geheime Wirkung auf den Betreffenden aus. Im Jenseits aber wird dem nicht so sein, sondern alles wird offenkundig und klar ans Tageslicht kommen. Zum Beispiel können wir die Art und Weise betrachten, in der der Mensch einen Traum sieht, worin er eine Verkörperung dessen wahrnimmt, was in seinem Temperament überwiegt. Wenn er zum Beispiel vor einem schweren Fieberanfall steht, mag er in einem Traum flammendes Feuer sehen, während er bei grippeähnlichen Erkältungen oder Katarrh ein Traumgesicht erlebt, worin er sich im Wasser befindet. Wenn sich im Körper eine gewisse Krankheit vorbereitet, kommt dieser innere Zustand durch einen Traum zum Ausdruck. Durch die Art und Weise der Wandlung

Die Auferstehung der inneren Zustände in physische durch Träume können wir uns vorstellen, wie sich die geistigen Zustände dieses Lebens im nächsten Leben verkörpern werden. Im Jenseits werden unsere Taten und deren Folgen eine bestimmte Gestalt annehmen und manifest werden und das Verborgene, das wir von dieser Welt mitnehmen werden, wird auf unseren Gesichtern sichtbar sein.

Diese Verkörperung unserer inneren Zustände wird der Wirklichkeit entsprechen, wie wir auch das Traumgesicht als Realität betrachten und an dessen Wirklichkeit nicht zweifeln. Da diese Wahrnehmung durch Bilder eine neue und vollkommene Manifestation Gottes ist, vollkommen und absolut, da Er der Allmächtige ist, können wir dies genauso gut eine neue Schöpfung – und keine Darstellung gewisser Tatsachen – nennen, die durch die mächtige Hand Gottes zustande kommt. Gott sagt:

207

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, keine Seele (die Gutes wirkt) weiß, was für Augenweide für sie verborgen ist als Lohn für ihre Taten. So stellt Gott all diese Segnungen als etwas Verborgenes dar, das keine Ähnlichkeit mit dem Irdischen aufweist. Es ist augenfällig, dass die materiellen Dinge dieser Welt für uns kein Geheimnis sind. Nicht nur kennen wir Milch, Granatäpfel, Trauben etc., sondern wir kosten sie auch. Die Früchte des Paradieses haben somit nichts mit diesen gemeinsam außer dem Namen. Wer das Paradies als einen Ort ansieht, wo die irdischen Dinge in großer Menge zu bekommen wären, der hat kein einziges Wort des Heiligen Qur’an verstanden. (Islāmī uṣūl kī filāsafī, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 10, S. 396-398 [Dt. Ü.: Die Philosophie der Lehren des Islam, Frankfurt am Main 2013, S. 169f) 207 „Doch niemand weiß, was für Augenweide für sie verborgen ist.“ (As-Saǧda, 32:18; Anm. d. Ü.)

Der Heilige Qur’an hat in der Regel die Zustände des Menschen nach dem Tode in drei Arten eingeteilt. Es sind dies die drei Erkenntnisse über das Jenseits, die wir hier nun einzeln behandeln werden. Der Heilige Qur’an hat wiederholt festgestellt, dass das Leben nach dem Tode kein neues Leben darstellt, sondern nur ein Abbild und eine Wahrnehmung des gegenwärtigen Lebens ist. So erklärt er: 208

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, einem jeden Menschen haben Wir die Folgen seiner Werke an den Nacken geheftet; und am Tage der Auferstehung werden Wir diese verborgenen Folgen sichtbar machen und ihm ein Buch vorlegen, das er entsiegelt finden wird. Das in diesem Vers vorkommende Wort ṭāʾir (Werke) muss näher betrachtet werden. Ṭāʾir bedeutet wörtlich Vogel und ist in diesem Satz bildlich verwendet worden für die Werke des Menschen; denn jede Tat – eine gute oder schlechte – entfliegt wie ein Vogel, nachdem der Mensch sie vollbracht hat. Das Leid oder die Freude, die der Mensch nach einer Tat spürt, schwindet, doch hinterlässt die Tat ein Gepräge im Herzen – ein gutes oder ein schlechtes – von Fall zu Fall. Der Heilige Qur’an hat den Grundsatz offenbart, dass jede Handlung einen geheimen Abdruck im Herzen des Menschen hinterlässt und eine entsprechende Tat Gottes zur Folge hat, die das Gute bzw. das Schlechte der menschlichen Handlung aufbewahrt und ihr Gepräge nicht nur im Herzen hinterlässt, sondern auch auf dem Gesicht, in den Augen, Ohren, Händen und Füßen. Das erwähnte Buch, in welchem 208 Banī Isrāʾīl, 17:14. (Anm. d. Ü.)

Die Auferstehung jede Tat aufgezeichnet wird, auch wenn dem menschlichen Auge verborgen, wird sich im Jenseits öffnen.

Über die in den Himmel Eingehenden heißt es an einer anderen Stelle:

209

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, an jenem Tage wirst du die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen sehen, inmitten der Lichtstrahlen ihres Glaubens, die in diesem Leben verborgen waren, vor ihnen und zu ihrer Rechten hervorbrechen.

Über die Ungerechten heißt es an einer anderen Stelle: 210

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, das Streben um die Wette nach weltlicher Mehrung lenkt euch ab von der Suche nach dem nächsten Leben, bis ihr die Gräber erreicht. Stürzt euch nicht in die weltlichen Dinge. Ihr werdet es bald erfahren, dass die Liebe zur Welt nicht gut ist. Ich sage euch nochmals, dass ihr es bald erfahren werdet, dass die Liebe zur Welt nicht gut ist. Wüsstet ihr es nur mit tiefem Wissen, ihr würdet die Hölle schon in diesem Leben gesehen haben. Ja, doch ihr sollt sie sicherlich sehen in der Zwischenzeit zwischen Tod und Auferstehung mit dem Auge der Gewissheit. Dann, am Tage der Auferstehung, werdet ihr zur Rechenschaft gezogen werden und die Strafe wird euch auferlegt werden 209 Al-Ḥadīd, 57:13. (Anm. d. Ü.)

·

10 von 10 heute frei