18. Der Sinn der Schöpfung
Die Essenz des Islam Band 2, Teil 3
277
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, ein Mensch, den Gott liebt, bringt auf Seinem Pfade das Opfer des Lebens dar und erkauft dadurch Gottes Wohlgefallen. Gegenüber diesen Dienern ist Gott besonders barmherzig. Dies ist der Geist der Standhaftigkeit, durch den der Mensch Gott begegnet. Begreife, wer begreifen will!
Siebtes Mittel
Das siebte Mittel zur Erlangung des Ziels ist die Gesellschaft der Rechtschaffenen und die Nachahmung ihrer guten Beispiele. Eine der Notwendigkeiten für das Auftreten der Propheten wurzelt in der natürlichen Neigung oder dem Bedürfnis des Menschen, einem Vorbild 277 Al-Baqara, 2:208. (Anm. d. Ü.)
Der Sinn der Schöpfung zu folgen. Ein vollkommenes Vorbild regt die Begeisterung an und fördert die Entschlusskraft. Derjenige aber, der keinem Vorbild folgt, wird träge und fällt schließlich den Irrtümern anheim. Darauf weist Gott, der Majestätische, im folgenden Qur’an–Vers hin: 278
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, suchet die Gesellschaft der Wahrhaftigen, der Rechtschaffenen. Und der Vers, führe uns auf den Weg derer, denen Du Deine Gnade erwiesen hast, zielt darauf ab, die Gesellschaft der Rechtschaffenen aufzusuchen und die Wege kennenzulernen, die diejenigen beschritten haben, die die Gnade Allahs erfuhren.
Achtes Mittel
Das achte Mittel sind die wahrhaften Traumgesichter, Visionen und Offenbarungen von Gott. Da die Straße, die zu Gott führt, eine schwerbegehbare und geheimnisvolle Straße, reich an Schwierigkeiten und Prüfungen ist, mag der Reisende sich auf diesem unbekannten Wege verirren und zuweilen verzweifelt sein und keinen Schritt weiter tun wollen. Darum will es die Barmherzigkeit Gottes, ihn während seiner Reise andauernd zu trösten, zu ermutigen, ihn in seinem Willen zu stärken und seine Begeisterung zu vermehren. Das ist Seine Art mit Seinen Dienern, die zu Ihm reisen, indem Er sie von Zeit zu Zeit mit Seinem Worte und Seiner Offenbarung aufmuntert und ihnen mitteilt, dass Er mit ihnen ist. Auf diese Weise gestärkt, unternehmen sie die Reise mit wachsender Lebenskraft. Also sagt Er im Heiligen Qur’an: 278 At-Tauba, 9:119. (Anm. d. Ü.)
279 Al-Fātiḥa, 1:7. (Anm. d. Ü.)
280
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Heilige Qur’an hat viele weitere Mittel zur Erlangung des Ziels aufgezeigt, die hier aber wegen der begrenzten Zeit nicht erwähnt werden können.
(Islāmī uṣūl kī filāsafī, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 10, S. 415-422 [Dt. Ü.: Die Philosophie der Lehren des Islam, Frankfurt am Main 2013, S. 196-205])
Frage:281 Die Anweisung des allmächtigen Gottes, der gnädig und wohltätig ist, dass der Mensch Ihn anbeten sollte, ist zum Nutzen des Menschen, und nicht, weil es auf irgendeine Weise zu Gottes Ehre beiträgt.
Antwort: Es ist wahr, dass durch die Anbetung Gottes das eigene Wohlergehen des Menschen beabsichtigt ist, dennoch verlangt die Rabubiyyat des allmächtigen Gottes, dass man sein Glück erlangt, indem man den Teufel meidet und sich der Anbetung und dem Gehorsam Gottes hingibt. Wenn er jenem Pfad nicht zu folgen wünscht, wird Sein Zorn nicht um Seiner Selbst willen, sondern um des Menschen willen erweckt; und Er unterwirft ihn verschiedenen Arten der Warnung und Ermahnung. Gehorcht er immer noch nicht, wird er im Feuer der Zurückweisung und Verzweiflung verbrannt. Es ist nicht gestattet, dass einer zu Ihm sagt: „Warum kümmerst Du dich um das, was mir schadet oder gut tut? Warum ermahnst Du uns und schickst uns offenbarte Bücher und strafst uns? Wenn wir Dich anbeten, wür-280 „Für sie ist frohe Botschaft in diesem Leben sowie im Jenseits.“ (Yūnus, 10:65; Anm. d. Ü.)
281 Dieser Auszug stammt aus der Debatte, die 1886 zwischen Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as) und Lala Murlidhar, einem Arya Samajist, stattfand. (Anm. d. Ü.)
527527Der Sinn der Schöpfung de es zu unserem eigenen Guten sein, und wenn wir Dich nicht anbeten, werden wir einen Verlust erleiden. Warum solltest Du Dir Sorgen darum machen?“ Sollte jemand das sagen und die ganze Welt und die gesamte Menschheit Ihn tatsächlich darum anflehen, dass Er ihnen Seine Mahnungen und Gebote und offenbarten Bücher ersparen möge, und dass sie das Paradies nicht begehrten, sondern mit dieser Welt zufrieden wären und ihr ewig überlassen bleiben wollen, ja, dass sie die großen Begünstigungen des Jenseits nicht begehrten und Er Sich in ihre Handlungen nicht einmischen möge, und Sich um ihr Wohlergehen oder ihren Verlust nicht scheren sollte, so würde ihrem Gebet, selbst wenn sie es während ihres ganzen Lebens mit Schreien und Weinen darbrächten, nicht stattgegeben werden. Es genügt nicht, dass man frei ist und Gott zu seinem eigenen Nutzen anbetet und dass Parameshvara nichts damit zu tun hat, sondern die Herrlichkeit und Erhabenheit Gottes verlangt, dass der Mensch die Anbetung Gottes ausführen und den Pfaden der Güte folgen soll. Seine Göttlichkeit verlangt gewiss, dass Ihm die Zeichen der Unterwerfung kundgetan werden, und Seine Vollkommenheit fordert, dass der Mensch sich in Seiner Gegenwart demütigen möge. Das ist der Grund, warum den Ungehorsamen und Bösen und jenen, die mit ihren Missetaten fortfahren, schließlich die Bestrafung ereilt. Sein gesegnetes Wesen hat ewig die Macht besessen, Belohnung zu verteilen und Strafe aufzuerlegen; sonst würde Er Sich nicht damit befassen, den Tugendhaften eine gute Vergeltung zuzuerkennen und den Üblen eine schlimme. Wäre es nicht um Seiner Attribute der Zuerkennung der Vergeltung willen, so hätte Er Sich still verhalten und der Verleihung von Vergeltung ganz und gar entsagt. Darum, obgleich es wahr ist, dass der Schaden oder Nutzen der Handlungen des Menschen auf ihn selbst zurückfällt und die Erhabenheit und das Königreich des allmächtigen Gottes dadurch weder vermehrt noch vermindert werden, so stimmt es dennoch und ist eine wohlbegründete Wahrheit, dass Sein
Attribut der rabūbiyyat verlangt, dass Seine Diener in ihrer Stellung als Ihn Anbetende fest etabliert sind und dass der Kopf eines Menschen, der sein Haupt mit der kleinsten Form von Überheblichkeit erhebt, sofort zerschmettert werden sollte. Kurzum, Gottes Wesen verlangt nach der Manifestation Seiner Erhabenheit, Seiner Göttlichkeit, Seiner Vorherrschaft, Seiner Herrlichkeit, Seines Königreichs sowie Seiner Vergeltung und die Erfordernisse des Gehorsams und Unterwerfung und Anbetung sind die Folgen eben jener Forderung. Diese mannigfaltige Welt hat Er für die Manifestation Seiner rabūbiyyat und Göttlichkeit erschaffen. Wäre Sein Wesen frei von diesem Wunsch der Manifestation, warum hätte Er Sich dann überhaupt an die Schöpfung wenden sollen? Wer hatte Ihn gezwungen, das Universum zu erschaffen und diese Welt durch die Etablierung einer Beziehung zwischen Seelen und Körpern zu einer Manifestation Seiner wunderbaren Macht zu machen? Er muss eine Entscheidungskraft besessen haben, die Ihn zur Erschaffung des Universums bewegte. In Seinem Heiligen Wort, dem Heiligen Qur’an, gibt es Andeutungen, die zeigen, dass Gott, der Allmächtige, das Universum erschuf, damit er durch Sein Attribut der Schöpfung erkannt werden möge; und nach der Erschaffung schüttete Er Seine Gnade und Wohltätigkeit über die Welt aus, damit Er durch Seine Gnade und Wohltätigkeit erkannt werden möge. Desgleichen führte er Strafen und Begünstigungen ein, damit Seine Attribute der Bestrafung und Begünstigung erkannt werden mögen. Nach dem Tod wird Er die Menschheit wieder erwecken, damit Er als allmächtig erkannt werden möge. In all Seinen wunderbaren Werken liegt Sein Zweck, dass Er erkannt werden möge. Was somit durch die Schöpfung der Welt und das System der Vergeltung gewünscht wird, ist die Erkenntnis Gottes, welche die Essenz der Anbetung darstellt. Dies beweist, dass Gott, der Allmächtige, Selbst verlangt, dass Seine Geschöpfe Seine Erkenntnis, dessen vollkommene Wirklichkeit durch Anbetung erkannt wird, erlangen mögen. Wie ein Schöner seine
Der Sinn der Schöpfung Schönheit aufgrund ihrer Vollkommenheit zu zeigen wünscht, ebenso wünscht Gott, der Allmächtige, Der die Essenz der Schönheit in ihrer Vollkommenheit besitzt, dass Seine Vortrefflichkeiten den Menschen enthüllt werden mögen. Dies beweist, dass Gott, der Allmächtige, die Anbetung verlangt, welche für Seine Diener die Grundlage und das Mittel für die Erkenntnis ist, und dass Seine Vorherrschaft sich der Vernichtung einer Person widmet, die sich Seinem Wunsch entgegenstellt, Seine Anbetung verwirft und sich davon abwendet. Wenn ihr über die Welt nachdenkt und gründlich beobachtet, was Gott, der Allmächtige, den Rebellen und Ungläubigen bis hierher ausgeteilt hat und was Er den Ungetreuen und Missetätern zugefügt hat, so werdet ihr erkennen, dass es zweifellos eine wohletablierte Wahrheit ist, dass Gott, der Allmächtige, gemäß Seinem Wesen, Güte liebt und Übel hasst, ja, ein Feind dessen ist. Er wünscht, dass die Menschen ihre Laster ablegen und Tugendhaftigkeit annehmen, und obwohl die Güte oder das Übel, die vom Menschen ausgeübt werden, Gottes Königreich nicht im Geringsten stört, ist dies dennoch Seine Forderung. Es ist somit offensichtlich, dass, wenn Gott, der Allmächtige, die Seelen nicht erschaffen hätte, Er nicht das Recht hätte, irgendeine Seele zu befragen, warum sie Ihm nicht jene vollkommene Verehrung darbringe, die ihrem Schöpfer gebührt.
(Surma chašm āriya, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 2, S. 263-268)