1. Die natürlichen, moralischen und geistigen Zustände des Menschen
Die Essenz des Islam Band 3
2
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1.
Die natürlichen, moralischen und geistigen Zustände des Menschen
Es ist eine große Wohltat des Heiligen Qur’an für die Menschheit, dass er den wahren Unterschied zwischen den natürlichen Neigungen und den moralischen Eigenschaften hervorhob. Er begnügte sich nicht allein damit, die Menschen von der Stufe der natürlichen Instinkte zu der edlen Stufe der hohen Moral zu führen, sondern er verhalf auch dem Menschen dazu, einen Schritt weiter zu gehen, um die geistigen Höhen zu erklimmen. Nicht nur öffnete er die Türen der heiligen Gotteserkenntnis, sondern er brachte auch Hunderte von Tausenden ans Ziel.
(Islāmī uṣūl kī filāsifī, , Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 10, S. 367-368 [Dt. Ü.: Die Philosophie der Lehren des Islam, Frankfurt am Main 2013, S. 123]) 2 Übersetzung: „Im Namen Allahs, des Gnädigen, des immer Barmherzigen.“ (Der Heilige Qur’an 1:1)
Die erste Frage betrifft die physischen (natürlichen), moralischen und geistigen Zustände des Menschen. Diese Dreiteilung wird im Heiligen Qur’an so dargestellt, dass jedem der drei Zustände ein eigener Ursprung zugeordnet wird. Mit anderen Worten: er erwähnt drei verschiedene Quellen, denen diese drei Zustände entspringen.
Die erste Quelle, welcher der physische Zustand des Menschen entspringt, wird im Heiligen Qur’an mit „nafs-e ammāra“ oder „der unbeherrschte Trieb“ bezeichnet, wie es heißt: 3
إِنَّ ٱلنَّفۡسَ لَأَمَّارَةُۢ بِٱلسُّوٓءِ
Das heißt, der unbeherrschbare Geist neigt dazu, den Menschen zum Schlechten zu verleiten. Es ist ein Merkmal des nafs-e ammāra, den Menschen zum Bösen hinzudrängen, was seiner Vervollkommnung und seinem moralischen Zustand entgegengesetzt ist. Es verführt ihn also, unschickliche und böse Wege zu begehen. Bevor der Mensch nun zur entwickelten Stufe des Moralischen übergeht, ist der Mensch der Zügellosigkeit und dem Schlechten zugeneigt. Auf dieser Stufe befindet sich der Mensch so lange in einem natürlichen Zustand, solange er nicht im Licht der wahren Weisheit und der Gotteserkenntnis wandelt, sondern bloß seinen natürlichen Neigungen wie Essen, Trinken, Schlafen, Erwachen, Zorn, Aufgeregtheit, Reizbarkeit usw. unbeherrscht folgt – den Tieren gleich. Sobald er sich aber von der 3 „Der natürliche Trieb (nafs-e ammāra) gebietet (dem Menschen) oft Böses.“ (12: 54)
Die natürlichen, moralischen und geistigen Zustände des Menschen Herrschaft der triebhaften tierischen Neigungen befreit und diese seine natürlichen Triebe im Zaume hält – und sie beherrscht, anstatt von ihnen beherrscht zu sein –, indem er sich vom Verstand und von der Gotteserkenntnis führen lässt, bleibt er nicht mehr in dem natürlichen Zustand gefangen, sondern geht in den gehobenen Zustand der Moral über. Von da an hören diese drei Zustände – wie beschrieben – auf, Kategorien des natürlichen Zustandes zu sein, sondern werden moralische Zustände genannt.
Die Quelle des moralischen Zustandes wird im Heiligen Qur’an als „nafs-e lawwāma“ oder das „sich anklagende Selbst“ (Gewissen) bezeichnet, wie es heißt:
4
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt: Ich schwöre im Namen des Gewissens, das sich tadelt (bei jeder Unterlassung der Pflicht oder bei der geringsten Übertretung der sittlichen Grenzen.) Dieses nafs-e lawwāma stellt die zweite Quelle des sittlich gehobenen Zustandes der Menschen dar, die den moralischen Zustand erzeugt. Auf dieser Stufe angelangt, befreit sich der Mensch von seinen tierischen Trieben. Das Schwören bei der sich anklagenden Seele zeigt die Achtung, die man einer solchen Seele zollt, denn die Wandlung von dem unbeherrschten, ungehorsamen Trieb (nafs-e ammāra) zum sich anklagenden Selbst (nafs-e lawwāma) bedeutet zweifelsohne eine Besserung, die ihr das Wohlgefallen Gottes zusichert. Lawwāma heißt der streng Rügende und nafs-e lawwāma heißt es darum, weil es dem Menschen jede schlechte Tat zum Vor-4 „Nein! ich rufe zum Zeugen die sich selbst anklagende Seele.“ (75:3)
wurf macht und die hemmungslose Befriedigung seiner körperlichen Begierden und die entfesselten Leidenschaften und tierischen Triebe aufs Äußerste verwirft. Dieses Selbst will die edlen Eigenschaften und eine tugendhafte Disposition im Menschen erwecken und das Leben so gestalten, dass der ganze Lebenslauf einer Mäßigung unterzogen wird und sinnliche Triebe mit Hilfe des Verstandes geleitet werden. Deshalb heißt es nafs-e lawwāma, weil es sich selbst seine schlechten Taten vorwirft, d. h. das sich stark Tadelnde, sich oft Rügende. Aber obschon der Mensch auf dieser Stufe die ausschließliche Befriedigung des Körperlichen nicht duldet und sich wegen seiner Fehler und Vergehen tadelt, so beherrscht er dennoch nicht gänzlich seine Leidenschaften und es fehlt ihm an der Kraft, um einzig und allein tugendhaft zu leben. Er fällt gelegentlich den fleischlichen Trieben anheim, infolgedessen strauchelt er und stürzt. Seine Schwäche lässt sich wohl mit der eines Kleinkindes vergleichen, das sicher nicht fallen möchte, doch dessen Beine manchmal versagen. Der Mensch verharrt aber nicht in seinem Fehler, denn jeder Fehltritt macht ihn erneut reuig. Dieser ist der Zustand des Menschen, in dem er sich bemüht, hohe moralische Eigenschaften in sich zu vereinen und gegen die Versuchungen anzukämpfen. Er ist aber noch außerstande, sein Selbst vollständig zu beherrschen.
Die dritte Stufe des Fortschritts des menschlichen Geistes ist der eigentliche Ursprung des geistigen Zustandes. Der Heilige Qur’an benennt diese Stufe „nafs-e muṭmaʾinna“, d. h. „die beruhigte Seele“, wie es heißt:
Die natürlichen, moralischen und geistigen Zustände des Menschen 5
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, O beruhigte Seele, die du deinen Frieden in deinem Herrn gefunden hast, kehre zurück zu deinem Herrn, befriedigt in Seiner Zufriedenheit, d. h. indem Er dir gefällt und du Ihm gefällst. So tritt denn ein unter Meine Diener und tritt ein in Meinen Garten. Auf dieser Stufe wird die Seele von allen Schwächen befreit und mit geistiger Kraft angefüllt. Sie fühlt sich mit Gott so verbunden, als ob sie ohne Ihn nicht bestehen könnte. Wie Wasser gewaltig den Hang hinabströmt und wegen seiner großen Menge und wegen des Fehlens jeglicher Hindernisse mit einer unwiderstehlichen Macht niederstürzt, strömt nun die Seele, ungehindert und aller Fesseln ledig, ihrem Schöpfer zu.
Auf diesen Zustand beziehen sich die oben angeführten Worte. Der Vers „Du, o beruhigte Seele, die du deinen Frieden in deinem Herrn gefunden hast, kehre zurück zu Ihm“ besagt weiter, dass sich diese große Umwandlung in diesem Leben und nicht erst im Jenseits vollziehen soll, und dass die Seele ins Paradies schon hienieden und nicht erst im Jenseits eintreten wird. Ferner, da die Seele zurück zu ihrem Herrn (arabisch: „Rabb“, wörtlich „Erhalter“ und „Erzieher“) gewiesen wird, ist es auch klar, dass eine solche Seele ihre Befriedigung nur im Herrn finden kann. Sie lebt von der Liebe Gottes und labt sich mit vollen Zügen an diesem Quell des Lebens und ist deshalb unsterblich. Der gleiche Gedanke findet Ausdruck in einem anderen Vers des Heiligen Qur’an, wo Gott sagt:
6
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
5 „(Doch) du, o beruhigte Seele, kehre zurück zu deinem Herrn, befriedigt in (Seiner) Zufriedenheit! So tritt denn ein unter Meine Diener und tritt ein in Meinen Garten!“ (89:28–31).
6 „Gewiss, wer sie lauterer werden lässt, der wird Erfolg haben; und wer sie in Verderb-
Das heißt, wer seine Seele vom Irdischen reinigt, der wird gerettet und wird nicht vernichtet. Wer aber ungehemmt den fleischlichen Begierden folgt und dadurch seine Seele in Verderbnis sinken lässt, soll sicherlich keine Hoffnung mehr auf ewiges Leben haben. Diese drei Zustände der menschlichen Seele können als die physischen, die moralischen und die geistigen Zustände bezeichnet werden. Der physische Zustand, in dem der Mensch die Befriedigung seiner sinnlichen Triebe sucht, ist der gefährlichste von allen dreien, besonders dann, wenn die Triebe ausschweifen. Denn gerade dann versetzen sie den moralischen und geistigen Zuständen des Menschen den Todesstoß. Deshalb wurde im Heiligen Buch Gottes dieser nur physische Zustand als der Geist bezeichnet, der Böses gebietet. Man kann fragen: Welches ist die Wirkung des Heiligen Qur’an auf den natürlichen Zustand des Menschen? Welche Führung bietet der Heilige Qur’an in Bezug auf diesen Zustand und welche Schrauben setzt er den natürlichen Begierden an?
Die Antwort lautet, dass der physische Zustand des Menschen nach dem Heiligen Qur’an eng mit seinem moralischen und geistigen Zustand verbunden ist. Sogar die Nahrung spielt eine große Rolle bei der moralischen und geistigen Entwicklung des Menschen. Richten sich daher die körperlichen Neigungen nach dem Gesetz Gottes, werden sie zu den moralischen und geistigen Eigenschaften des Menschen – denn was immer in eine Salzgrube fällt, wird mit der Zeit zu Salz – und werden tief auf den geistigen Zustand der Seele wirken. Aus diesem Grund wird im Heiligen Qur’an bei jedem Gebet und bei jeder Andacht sowie bei allen Handlungen, die die moralische Läuterung und Besserung betreffen, die äußerliche Sauberkeit und Ordentlichkeit verlangt, verbunden mit Reinheit und Bescheidenheit im Innern. Auch wird Gewicht auf die richtige Haltung des Körpers gelegt. Dienis hinabsinken lässt, der wird zuschanden.“ (91:10, 11)