2. Glauben, Gewissheit und Erkenntnis
Die Essenz des Islam Band 3, Teil 3
54
۞إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ
bezieht sich „Gerechtigkeit“ nur auf diese Art des Gehorsams. Über dieser steht jedoch eine weitere Stufe des Verständnisses, die erreicht wird, wenn jemand die barmherzige und wohltätige Hand Gottes durch Nichtbeachtung weltlicher Mittel klar erkennt und auf vollständige Weise hinter den Schleiern der materiellen Mittel hervorkommt. Auf jener Stufe erkennt er die Vergeblichkeit und Falschheit von Formulierungen wie: „Ich hatte diesen Erfolg aufgrund der richtigen Bewässerung meiner Felder“ oder „Ich hatte diesen Erfolg aufgrund meiner eigenen Bemühungen“ oder „Ich erreichte mein Ziel aufgrund der Begünstigung durch X“ oder „Durch die Aufmerksamkeit von Y wurde ich vor dem Ruin gerettet“. Vielmehr sieht er nur ein Wesen und eine Macht und einen Wohltäter und eine Hand. Dann sieht er klar und deutlich die Begünstigungen von Gott, dem Allmächtigen, ohne die geringste Ablenkung durch Mittel, mit denen der Wohltäter in Verbindung gebracht wird. Dieser Anblick ist so klar und gewiss, dass er in seiner Anbetung des wahren Wohltäters Ihn nicht als abwesend, sondern als gegenwärtig empfindet. Solche Anbetung wird im Heiligen Qur’an iḥsān genannt. Der Heilige Prophet (saw) selbst hat iḥsān diese Bedeutung gegeben, wie von Buḫārī und Muslim berichtet wird.
Darüber gibt es eine weitere Stufe, die da lautet: 54 „Allah gebietet Gerechtigkeit.“ (An-Naḥl, 16:91; Anm. d. Ü.)
55
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dies bedeutet: Wenn jemand fortfährt, die Begünstigungen des Göttlichen zu sehen, ohne eine Abhängigkeit von materiellen Mitteln zu unterstellen, Gott als gegenwärtig begreift, Ihn als den direkten Wohltäter empfindet und anbetet, dann beginnt er persönliche Liebe für Gott zu empfinden.
Fortwährendes Nachsinnen über die Wohltätigkeit erzeugt im Herzen des Begünstigten unweigerlich die Liebe zum Wohltäter, Dessen unbegrenzte Begünstigungen ihn allseits umgeben. In einem solchen Zustand betet er den Wohltäter nicht nur aufgrund der Anerkennung Seiner Begünstigungen an, sondern aus persönlicher Liebe zu Ihm, so wie die Liebe eines Säuglings zu seiner Mutter. Auf dieser Stufe sieht er Gott nicht nur in der Zeit seiner Anbetung, sondern ist wie ein wahrer Liebender auch erfüllt von Wonne. Dies ist die Stufe, die der Allmächtige als die Wohltätigkeit wie unter Verwandten bezeichnet hat, und das ist die Stufe, die angezeigt wird im Vers: 56
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
was Licht wirft auf den Vers:
57
۞إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَٰنِ وَإِيتَآيِٕ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ
Hier legt der Gott, Allmächtige, die drei Stufen des Verstehens des 55 „Geben wie den Verwandten.“ (An-Naḥl, 16:91; Anm. d. Ü.) 56 „Gedenket Allahs, wie ihr eurer Väter zu gedenken pflegtet, nur noch inniger.“ (Al-Baqara, 2:201; Anm. d. Ü.)
57 „Allah gebietet Gerechtigkeit und uneigennützig Gutes zu tun und zu spenden wie den Verwandten.“ (An-Naḥl, 16:91; Anm. d. Ü.)
Göttlichen nieder. Die dritte Stufe ist die der persönlichen Liebe, auf der werden alle persönlichen Begehren ausgemerzt und das Herz wird so sehr mit Liebe angefüllt, wie ein Flakon angefüllt ist mit Parfum. Auf diese Stufe bezieht sich auch der Vers: 58
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡرِي نَفۡسَهُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ
Das heißt: Unter den Gläubigen gibt es einige, die ihr Leben für das Wohlgefallen Allahs opfern. Diese sind es, zu denen Allah höchst barmherzig ist.
Weiter heißt es:
59
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das bedeutet: Die wahrlich Erlösten sind jene, die sich völlig Gott hingeben und die Ihn, sich Seiner Wohltaten erinnernd, so anbeten als sähen sie Ihn. Solche haben ihren Lohn bei Gott, sie fürchten sich nicht, noch grämen sie sich.
Das heißt, Gott und Seine Liebe werden zu ihrem ganzen Ziel und ihr Lohn ist die Gunst Gottes. An anderer Stelle heißt es:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, jene sind die Gläubigen, die aus ihrer Liebe zu Gott die 58 Al-Baqara, 2:208.
59 Al-Baqara, 2:113.
60 Ad-Dahr, 76:9-10.
Bedürftigen, die Waisen und die Gefangenen speisen und sagen: Wir speisen euch, um das Wohlgefallen Allahs zu erlangen; wir verlangen dafür nichts, auch nicht einen Ausdruck des Dankes von euch. Diese Verse zeigen deutlich, dass für den Heiligen Qur’an die höchsten Stufen der Anbetung Gottes und der rechtschaffenen Handlung das ist, was von wahrer Liebe zu Gott und dem aufrichtigen Suchen nach Seinem Wohlgefallen inspiriert ist. Diese im Heiligen Qur’an so deutlich niedergelegte vortreffliche Lehre wird im Evangelium nicht derart klar und detailliert erklärt. Gott, der Allmächtige, hat diese Religion Islam genannt, um anzuzeigen, dass der Mensch Gott nicht wegen eigennütziger Motive, sondern aufgrund spontanen Eifers anbeten sollte.
Islam bedeutet, alle Begehren abzulegen und sich dem göttlichen Willen zu unterwerfen. Außer dem Islam legt keine Religion auf dieser Welt solche Ziele fest. Es besteht kein Zweifel daran, dass Gott den Gläubigen verschiedene Arten von Begünstigungen verheißen hat, um Seiner Gnade Ausdruck zu verleihen. Indes hat Er jene Gläubigen, welche die höchste Stufe zu erreichen begehren, angewiesen, Ihn aus spontaner und persönlicher Liebe heraus anzubeten. (Nūru l-qurʾān, Nr. II, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 9, S. 437-441) Bedenkt, der Vers:
61
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
zeigt die drei Stufen der Vollkommenheit des Glücks an, und zwar 61 „Nein, wer sich gänzlich Allah unterwirft und Gutes tut, ihm wird sein Lohn bei seinem Herrn. Keine Furcht soll auf sie kommen, noch sollen sie trauern.“ (Al-Baqara, 2:113; Anm. d. Ü.)
fanāʾ [Tötung des Ichs], baqāʾ [Wiederbelebung] und liqāʾ [enge Verbindung]. „Vollkommene Unterwerfung unter dem Willen Allahs “ bedeutet, Ihm alle menschlichen Fähigkeiten und Körperteile und alles, was einem gehört, zu unterwerfen, ja, all dies der Sache Gottes zu widmen. Dieser Zustand wird als fanāʾ bezeichnet [Tötung des Ichs]. Jener, der im Einklang mit diesem Vers Gott, dem Allmächtigen, sein gesamtes Wesen und seine Fähigkeiten unterwirft, sich Seiner Sache verschreibt und sich aller individueller Taten und Erholungen gänzlich enthält, erlebt unweigerlich eine Art von Tod. Die Sufis bezeichnen einen solchen Tod als fanāʾ.
Sodann weist der Wortlaut, „und handelt rechtschaffen“, auf die Stufe von baqāʾ [Wiederbelebung] hin. Wenn man nach der vollkommenen Unterwerfung, der Aufgabe aller persönlicher Begehren und der Einstellung jeder persönlichen Handlung beginnt, sich im Gehorsam gegenüber den göttlichen Anweisungen zu bewegen, dann wird eine solche Wiederbelebung baqāʾ genannt. Der Vers geht weiter mit: 62
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dies verweist auf eine Bestätigung, auf Akzeptanz und einen Lohn und verneint Furcht und Gram. Dieser Zustand bezieht sich auf liqāʾ [enge Verbindung]. Denn wenn jemand in seinem Verständnis des Göttlichen einen so hohen Grad an Gewissheit, Vertrauen und Liebe erreicht, dass alle Vorstellung und Einbildung und jeder Zweifel hinsichtlich des Lohns für seine Aufrichtigkeit und seinen Glauben und seine Loyalität, der so gewiss und absolut und sichtbar und erkennbar wird, als genösse er ihn schon, ausgeschlossen wird und sein Glaube an das Wesen Gottes, des Allmächtigen, so gewiss wird, als sähe 62 „. ihm wird sein Lohn bei seinem Herrn. Keine Furcht soll auf solche kommen, noch sollen sie trauern.“ (Al-Baqara, 2:113; Anm. d. Ü.)