6. Der Messias und sein zweites Erscheinen
Die Essenz des Islam Band 3, Teil 13
Der Messias und sein zweites Erscheinen der Heilige Qur’an uns alle diese Verleumdungen gegen den Sohn der Maria offenbart hat. Es gibt im Evangelium keine Spur der Dreifaltigkeit. Der Ausdruck „Sohn Gottes“, der von Adam (as) an für tausende von Menschen in den Schriften Anwendung fand, wurde auch für Jesus (as) verwandt. Später dann wurde er überhöht ausgelegt und zum Zwecke der Vergötterung Jesu (as) aufgegriffen. Er behauptete nie, Gott zu sein, noch brachte er je den Wunsch nach einem Selbstmord zum Ausdruck. Hätte er das getan, so wäre sein Name im Einklang mit Gottes Wort von der Liste der Rechtschaffenen gelöscht worden. Es ist auch schwer zu glauben, dass die Wurzel dieser schändlichen Lügen im fehlerhaften Denken der Jünger lag. Obwohl sie dem Evangelium zufolge Männer durchschnittlicher Intelligenz waren und leicht irren konnten, können wir uns dennoch nicht mit dem Gedanken abfinden, dass es ihnen, nachdem sie sich der Gesellschaft eines Propheten erfreut hatten, möglich war, solch einen Unsinn zu verbreiten. Die Wahrheit scheint zu sein – und dies kann einem Studium jener Schriften, die das Evangelium unterstützen, entnommen werden – dass all dies ein Machwerk von Paulus war, der sich, wie politische Abenteurer es zu tun pflegen, einer abgründigen Hinterhältigkeit bediente.
Der Sohn der Maria, der im Heiligen Qur’an erwähnt wird, war an die ewige Führung gebunden, die der Menschheit von Anbeginn vorgeschrieben worden ist. Welcher Art Zweifel und Vermutungen das Evangelium hinsichtlich seines Prophetentums auch immer erwecken mag, das Zeugnis des Heiligen Qur’an genügt, um dessen Wahrhaftigkeit zu begründen. Frieden sei auf dem, der der wahren Führung folgt.
(Nūru l-qurʾān, Teil 1, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 9, S. 370-373)
Die Lehre von der Dreifaltigkeit ist fürwahr eine seltsame Lehre. Hat einer je von drei vollkommenen Entitäten gehört, die gleichzeitig eins sind: drei separate und perfekte Götter zu einem perfekten Gott vereint? Der christliche Glaube ist eine eigenartige Zusammensetzung von Irrtum und Irreführung und trotz all dieser Dunkelheiten ist jede Möglichkeit der Führung durch Offenbarungen und Eingebungen für die Zukunft ausgeschlossen. Sodann können die Irrtümer des Evangeliums den Christen zufolge insofern nicht durch neue Offenbarungen berichtigt werden, als sie glauben, dass es in Zukunft keine Offenbarung geben kann. Jetzt verlassen sie sich in Gänze auf individuelle Vermutungen, die nicht frei sind von Dunkelheit und Unwissenheit. Das Evangelium ist eine Sammlung unzähliger Absurditäten wie die Vergötterung eines demütigen Geschöpfes, seine Kreuzigung als Sühne für die Sünden anderer und seine dreitägige Verdammung in die Hölle. Sie vergöttern Jesus und schreiben ihm dennoch Schwächen und Falschheit zu. Es gibt im Evangelium mehrere Berichte, die beweisen, dass Jesus ein Lügner war. Zum Beispiel versprach er einem Dieb, dass er mit ihm an jenem Tag im Himmel speisen würde und wählte dann, entgegen seinem Versprechen, in die Hölle zu gehen und drei Tage lang darin zu verweilen. Im Evangelium ist auch berichtet, dass Satan Jesus an verschiedene Orte führte, um ihn in Versuchung zu bringen. Seltsam ist, dass Jesus, obgleich er Gott wurde, der Versuchung Satans nicht entrinnen konnte, und dass Satan es üerhaupt wagte, Gott in Versuchung zu bringen. Die Philosophie des Evangeliums befindet sich jenseits der Vernunft. Falls Satan wirklich zu Jesus gekommen war, so wäre das eine gute Gelegenheit gewesen, ihn (Satan) den Juden zu zeigen, da jene darin fortfuhren, das Prophetentum von Jesus zu leugnen.
(Chašma masīḥī, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 20, S. 348-349)
Der Messias und sein zweites Erscheinen Seid sicher, dass der wahre Gott der Eine ist, zu dem der Heilige Qur’an uns ruft. Außer Ihm gibt es nichts als die Anbetung von Menschen oder Steinen. Zweifellos hat auch Jesus (as), Sohn der Maria, aus jener Quelle getrunken, aus der wir trinken, und hat die Früchte gegessen, die wir essen, aber diese Dinge haben nichts mit der Göttlichkeit oder der Sohnschaft Gottes zu tun. Die Christen haben eine Einrichtung erfunden, um Jesus zu einem begrenzten Gott zu machen, und die ist, dass sie ihn zu einem Verfluchten gemacht haben. Falls er nicht verflucht worden wäre, würde seine Gottheit unnütz und sein Dasein als Gottessohn vergeblich gewesen sein. Allen Lexikographen zufolge ist die Bedeutung des Verfluchtsein jedoch, dass das Herz von Gott angewidert wird, dass man allen Glauben verliert und sich von der Wahrheit abwendet, dass man ein Feind Gottes wird, völlig verinstert und schlimmer als Hunde, Schweine und Affen, so wie die Thora es auch bezeugt. Kann man sich vorstellen, dass Jesus (as) auch nur eine Sekunde lang aufhörte, ein von Gott Geliebter zu sein? Wurde sein Herz je von Gott angewidert? Dachte er je daran, seinen Glauben aufzugeben? Wurde er je zum Feind Gottes und Gott zu seinem Feind? Wenn nichts derartiges geschah, welchen Teil des Fluches, auf dem die gesamte Lehre der Erlösung aufgebaut ist, erlitt er dann? Bestätigt die Thora nicht, dass der, der am Kreuz stirbt, verflucht ist? Wenn derjenige, der gekreuzigt wird, verflucht ist, dann würde jener Fluch auch Jesus befallen haben. Denn es gibt eine allgemeine Übereinkunft darüber, dass der Fluch bedeutet, sich von Gott entfernt zu haben und von Ihm angewidert zu sein. Von Unglück befallen zu sein bedeutet nicht, verflucht zu sein. Fluch bedeutet, sich von Gott abzuwenden, Gott zu hassen und sogar zu Seinem Feind zu werden. Satan wird der Verfluchte genannt. Überlegt also, ob es für einen Rechtschaffenen gestattet ist, als jemand angesehen zu werden, der ein Feind Gottes und von Ihm angewidert ist, ja, dass er Satan genannt wird und einer, dessen Feind Gott ist? Es wäre für die Christen besser gewesen, hätten sie für sich selbst die Hölle akzeptiert und nicht einen der von Gott Erwählten dazu verdammt, Satan und verflucht zu sein. Verflucht ist jene Erlösung, die nur dadurch erlangt werden kann, dass Rechtschaffene als glaubenslos und zu Satanen erklärt werden.
Der Heilige Qur’an hat die Wahrheit verkündet, dass Jesus (as) nicht am Kreuz starb und nicht verflucht wurde. Dies wird insofern auch vom Evangelium bezeugt, als Jesus (as) seine Umstände mit denen des Propheten Jonas (as) gleichsetzte; und jeder Christ weiß, dass Jonas nicht im Leib des Wales starb. Falls Jesus tot in der Gruft lag, welche Ähnlichkeit würde er mit Jonas haben, der im Leib des Wales überlebte? Es ist auch bekannt, dass Jesus (as) den Jüngern nach der Errettung vom Kreuz seine Wunden zeigte. Falls ihm nach dem Tod ein wunderbarer Körper verliehen worden wäre, wie kam es, dass er immer noch die von seinem früheren Körper empfangenen Wunden beibehielt? Gab es einen Mangel an Wundern und, wenn dem so wäre, wie kann erwartet werden, dass jene Wunden bis zum Jüngsten Gericht verheilt sein würden?
All dies sind sinnlose Geschichten, denen das Licht der Gottheit aufgetragen worden ist; aber die Zeit nähert sich schnell, vielmehr ist sie schon da, da Gott, der Allmächtige, all diese Geschichten fortblasen wird wie gekämmte Wolle.
(Sirāǧ-e munīr, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 12, S. 64-65) Es ist die übereinstimmende Lehre aller Christen, dass Jesus, nachdem er gekreuzigt wurde, drei Tage lang verflucht war, und dieser Fluch ist es, auf dem ihre Erlösung beruht. Diese Lehre steht ernsthaftem Einspruch offen, wodurch die gesamte Struktur der Lehre von der Dreifaltigkeit, Sühne und Vergebung von Sünden vollkommen
Der Messias und sein zweites Erscheinen verfälscht ist und verschwindet. Falls jemand daran interessiert ist, die Rechtfertigung dieser Lehren aufrechtzuerhalten, so möge er antreten und diesen Einwand widerlegen. Andernfalls wird das gesamte Gebilde zusammenfallen und das ganze Bündel christlicher Lehren zermalmt werden. Dann wird weder die Dreifaltigkeit noch die Sühne oder die Vergebung von Sünden überleben. Die gesamte Lehre des Kreuzes wird durch die Macht Gottes vernichtet werden. Um die Würdigung dieses Einwands zu ermöglichen, legen wir jetzt die Bedeutung von laʿnat [Fluch] dar. Sowohl im Lisānu l-ʿarab, das ein altes arabisches Lexikon und eine islamische Publikation ist, als auch in Qaṭru l-muḥīṭ, Muhīṭ und ʿAqrabu l-mawārid, die von zwei christlichen Lexikographen zusammengestellt worden sind, ist die Bedeutung von laʿnat wie folgt angegeben:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ein Verfluchter ist jener, der alles Guten und der Gnade Gottes und des Verstehens Gottes beraubt und zu ewigwährender Pein verdammt ist, das heißt, sein Herz ist alles Guten völlig beraubt und wird zu Satan und nimmt die Eigenschaften von Schweinen und Affen an. Der Poet Schammakh nennt einen Verfluchten einen Wolf, weil dessen Inneres verderbt geworden ist. Wenn gesagt wird, dass jemand unter Gottes Fluch steht, dann versteht ein jeder, dass er in Gottes Schätzung wahrlich böse, glaubenslos und zu einem Teufel geworden ist und dass Gott von ihm angewidert ist und er sich von Gott abgewendet hat...Wir möchten die christlichen Geistlichen höflich fragen, ob es stimmt, dass Jesus von Gott, dem Allmächtigen, ein solcher Fluch, mit allen dementsprechenden 228 Das Wort laʿn findet sich sowohl im Arabischen als auch Hebräischen. (der Verfasser)
Eigenschaften, auferlegt worden und er durch diesen Fluch unter den Zorn Gottes geraten ist, dunklen Herzens und von Gott abgewandt. Meiner Ansicht nach ist jemand, der einen von Gott Erwählten verflucht nennt, selbst verflucht, das heißt, dunklen Herzens, von Gott angewidert und von satanischem Charakter. Kann es sein, dass ein von Gott Geliebter für gewiss zu einem Verfluchten wurde, was bittere Feindschaft gegen Gott bedeutet...
Einen Freund Gottes als Satan zu bezeichnen ist eine satanische Handlung. Ich kann mir nicht vorstellen, dass eine anständige Person diese Bezeichnungen für Jesus selbst eine Sekunde lang gebrauchen würde. Wenn dies nicht gestattet ist, dann fällt das gesamte Konstrukt der Lehre von der Sühne zu Boden, die Lehre von der Dreifaltigkeit wird zerstört und das Kreuz ist gebrochen. Gibt es irgendjemanden auf der Welt, der diesen Einwand widerlegen kann? (Maǧmūʿa ištihārāt, Band 2, S. 333-335) Es muss zunächst folgendes festgestellt werden: Zwar glauben die Christen, Hadhrat Jesus (as) sei aufgrund des Verrats von Judas Ischariot festgenommen und gekreuzigt worden – und nach seiner Auferstehung in den Himmel aufgefahren. Jedoch geht aus der Bibel hervor, dass dieser Glaube völlig falsch ist. In Matthäus 12:40 heißt es, wie Jonas für drei Tage und drei Nächte im Bauch des Fisches war, werde auch der Sohn des Menschen für drei Tage und Nächte im Schoße der Erde sein. Nun, es ist klar, dass Jonas (as) im Bauch des Fisches nicht starb. Das äußerste, was ihm passierte, war, dass er bewusstlos oder in einem Zustand der Ohnmacht war. Die heiligen Bücher Gottes bezeugen, dass Jonas durch die Gnade Gottes im Bauch des Fisches am Leben blieb, und auch lebendig herauskam. Und letztendlich nahm sein Volk ihn an. Wenn Hadhrat Jesus (as) im Bauch des Fisches 229 ge-229 Druckfehler im Original. Statt „Fisch“ muss es „Erde“ heißen. (Der Herausgeber)
Der Messias und sein zweites Erscheinen storben wäre, welche Ähn lichkeit könnte dann zwischen einem Toten und einem Lebendigen bestehen, und wie könnte ein Lebendiger mit einem Toten verglichen werden?
Die Wahrheit ist vielmehr: Jesus (as)
, als ein wahrer Prophet, wusste, dass Gott, dessen Geliebter er war, ihn vor einem verfluchten Tode retten würde, deshalb machte er aufgrund göttlicher Offenbarung eine Prophezeiung in Form einer Parabel, in der er darauf hinwies, er werde weder am Kreuz sterben noch seinen Geist an dem verfluchten Holz aufgeben. Im Gegenteil, er würde, wie der Prophet Jonas, nur durch einen Zustand der Bewusstlosigkeit hindurchgehen. Zudem hat Jesus in dieser Parabel darauf hingewiesen, er werde aus dem Schoß der Erde herauskommen und sich dann seinem Volk anschließen, und, wie Jonas, von ihm geehrt werden. Und auch diese Prophezeiung wurde erfüllt. Denn Jesus (as) ging, nach dem er aus dem Schoß der Erde herausgekommen war, zu jenen seiner Stämmen, die in den östlichen Ländern, Kaschmir und Tibet etc., lebten. D. h. zu jenen zehn Stämmen Israels, die Salmanasser, König von Assur230 , 721 Jahre 231 vor Jesus (as) gefangen genommen und ver schleppt hatte. Schließlich kamen diese Stämme nach Indien und siedelten sich dort in verschiedenen Regionen an. Jesus (as) musste diese Reise indes unter allen Umständen unternommen haben, denn Gott hatte ihn zu dem Zweck gesandt, die verlorenen Stämme der Juden aufzusuchen, die sich in verschiedenen Teilen Indiens niedergelassen hatten. In der Tat waren dies die verlorenen Schafe des Hauses Israel, die den Glauben ihrer Vorväter in diesen Ländern aufgegeben und zumeist den Buddhismus angenommen hatten, während sie indes schrittweise in Götzendienst zurückfielen... 230 Persischer König. (Anm. d. Ü.)
231 Abgesehen von diesen, wurden weitere Juden als Ergebnis der babylonischen Exzesse in die östlichen Länder ins Exil geschickt.
Er (as) musste in der Tat auch deshalb dem Kreuzestod entrinnen, weil das Heilige Buch sagt, wer am Holze hängt, sei verflucht. Es ist doch äußerst grausam und ungerecht, eine so erhabene Persönlichkeit wie Jesus, den Messias, als verflucht zu bezeichnen, denn entsprechend der übereinstimmenden Ansicht aller Sprachwissenschaftler bezieht sich laʿnat 232 auf einen Zustand des Herzens. Als „verflucht“ wird jener bezeichnet, dessen Herz sich von Gott entfremdet hat und völlig verdunkelt ist. Wenn das Herz gänzlich der göttlichen Barmherzigkeit und der göttlichen Liebe beraubt ist, bar jeglichen Wissens von Ihm; erblindet wie der Teufel, mit dem Gift des Unglaubens angefüllt, wenn nichts von der Gottesliebe und Gotteserkenntnis in ihm übrigbleibt; wenn der Bund der Treue zerbrochen ist, und zwischen ihm und Gott Hass, Verachtung, Groll und Feindseligkeit entstehen, dass sie sogar einander feind werden, und wenn Gott seiner überdrüssig und er Gottes überdrüssig wird. Kurzum, wenn er zum Empfänger aller Eigenschaften des Teufels wird – und das ist der Grund, warum der Teufel selbst als laʿīn 233 bezeichnet wird. Es ist nun klar, dass die Bedeutung des Wortes malʿūn234 so abscheulich ist, dass es niemals auf eine rechtschaffene Person, die Liebe zu Gott in ihrem Herzen hegt, zu treffen kann.