13. Wiederholte Herausforderungen

Die Essenz des Islam Band 3, Teil 2

Ich kann niemals daran zweifeln, dass diese Angriffe geschehen werden, obwohl nicht in meiner Macht liegt, wie sie in Erscheinung treten werden. Ich versichere euch, dass ich rechtschaffen bin. Meine lieben Freunde, wisset, dass niemand jemals den Mut aufweisen kann, standhaft der Welt entgegenzutreten, wenn er nicht die Hilfe des Herrn im Himmel bekommen würde. Noch kann jemand solche Dinge behaupten, die nicht in seiner Macht stehen. Kann jemand, der standhaft der Welt entgegentritt, dies ganz alleine tun? Niemals, es sei denn, er wird gestützt von einer ungesehenen Hand und steht unter dem Schutz des Allmächtigen, in dessen Macht Himmel und Erde und Körper und Seele liegen. Öffnet eure Augen und begreift, dass ich diese Kraft und Entschlossenheit von Gott bekommen habe, Der mich mit Seiner Rede ehrt. Es war um Seinetwillen und aufgrund Seines deutlichen Befehls, dass ich dazu ermutigt wurde, denjenigen, die behaupten, die Führer, die Vorsteher von Arabern und Nicht-Arabern zu sein und mit der Nähe Allahs geehrt zu werden, mutig und entschlossen entgegenzutreten. Unter ihnen sind einige, von denen es heißt, sie erhielten Offenbarungen und die behaupten, eine Vereinigung mit Allah eingegangen zu sein, die mich, auf Grundlage dessen, was sie für Offenbarungen halten, als einen an die Hölle gebundenen Kafir bezeichnen. Es ist wegen all dieser Leute, dass ich, den Willen Allahs, des Erhabenen, erfüllend, die Arena für den Wettstreit betreten habe, so dass Er den Wahrhaftigen von dem Lügner trennt, Seine Hand den Lügner in den Ruin treibt und Er demjenigen, der mit Seiner Gnade gesegnet wird, Seine Unterstützung gewährt. Daher seht, meine Brüder, dass die Einladung, die ich Miyan Nasir Hussain Sahib und seiner Partei gegeben habe, in Wirklichkeit die klarste und erkennbarste Art ist, um zwischen ihnen und mir zu entscheiden. Diesen Standpunkt nehme ich ein, und wenn ich tatsächlich ein Ungläubiger, ein daǧǧāl, ein Verleumder und ein Anhänger Satans bin, wieso sollten sie dann damit zögern, mir gegenüberzutreten? Haben sie im Heiligen Qur’an nicht gelesen, dass es der Gläubige ist, der ausnahmslos Allahs Hilfe erhält, wenn es zu einem Wettstreit kommt? Allah, der Glorreiche, sagt zu den Gläubigen im Heiligen Qur’an:

282

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

„O ihr Gläubigen, verliert nicht den Mut im Wettstreit und seid nicht besorgt. Der Sieg wird euer sein, wenn ihr wahrhaftige Gläubige seid.“ Weiter sagt Er:

283

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

„Das bedeutet, Allah wird den Ungläubigen niemals die Oberhand über die Gläubigen gewähren.“

(Āsmānī faiṣla, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 4, S. 332-334 [Dt. Ü.: Die himmlische Entscheidung, Frankfurt am Main 2013, S. 57-59]) In den Hadith ist der Verheißene Messias als nabiyullāh [Prophet Allahs] bezeichnet worden, was bedeutet, dass er von Gott, dem Allmächtigen, Offenbarung empfangen wird. Aber hier bedeutet Prophetentum kein vollkommenes und perfektes Prophetentum, denn auf ein solches Prophetentum ist für immer ein Siegel gesetzt worden. Das Prophetentum, von dem ich hier spreche, beschränkt sich auf die muḥaddaṯiyyat284 , welches Licht von der Leuchte Muhammads erhält. Dies ist eine besondere Gunst, die diesem Demütigen gewährt worden ist. Obgleich ein jeder gewissermaßen an wahren Träumen und 282 Sura Āl-e ʿImrān, 3:140. (Anm. d. Ü.) 283 Sura An-Nisāʾ, 4:142. (Anm. d. Ü.)

284 Das Empfangen von Offenbarungen. (Anm. d. Ü.)..

Visionen teilhat, so können meine Gegner dennoch, wenn sie Zweifel hegen, meinen Anspruch testen, dass keinem anderen Muslim dieses Zeitalters ein so großes Maß an solcherart wahrer Träume, wahrer Visionen, Erhörung von Gebeten und wahrer Offenbarungen wie sie den Propheten zugeschrieben werden, gewährt wurden wie mir. Dies ist in der Tat ein großes Kriterium, um eine Entscheidung herbeizuführen, denn es gibt außer die himmlische Unterstützung keine andere Methode, um die Wahrhaftigkeit von jemandem zu prüfen, der einen Anspruch erhebt.

Ganz gewiss unterstützt Gott, der Allmächtige, einen, der von Ihm kommt, und leitet ihn auf außergewöhnliche Weise in einem Wettstreit. Darum bestätige ich mit vollem Vertrauen und vollkommenem Glauben, dass selbst dann, wenn alle Muslime der Welt – seien sie Punjabis, Inder, Araber, Türken, Perser, Afrikaner oder andere und ihre Geistlichen, Sufis, Führer und Rechtschaffene, ja, selbst wenn alle ihre Männer und Frauen, die mich für einen Betrüger halten – zu sehen wünschen, ob die Zeichen der Akzeptanz Gottes bei mir oder bei ihnen angefunden werden, und ob die himmlischen Tore für mich oder für sie geöffnet werden, und ob der wahre Geliebte, aufgrund Seiner besonderen Begünstigungen und der Gewährung Seines besonderen Wissens und Seiner geistigen Einsichten mit mir ist oder mit ihnen, so würden sie bald entdecken, dass mir die besondere auf das menschliche Herz herabkommende Barmherzigkeit und Gnade in sehr viel größerem Maß gewährt wurde als ihren jeweiligen Führern. Dies sollte nicht als überhebliche Prahlerei betrachtet werden; es ist nur eine Erklärung der göttlichen Gunst. 285

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

285 Dies ist Gottes Gnade, die Er gewährt, wem Er will. (Anm. d. Ü.)

Dies wird auch von den mir gewährten Offenbarungen angezeigt: 286

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

„Irgendjemand anders auf der Welt“287 , bezieht sich auf die Menschen dieses Zeitalters und auf die der Zukunft. (Izāla auhām, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 3, S. 478-479) Ich sage mit voller Zuversicht, dass niemand den Segnungen gleichkommen kann, die Gott, der Allmächtige, infolge meiner Entschlossenheit, Aufmerksamkeit und Gebete für die Menschen kundgetan hat, und bald wird Er solange viele weitere Zeichen kundtun, bis meine Gegner meinen Anspruch akzeptieren werden müssen. Ich habe oft gesagt, dass mir zwei Arten von Segnungen gewährt worden sind: Jene von Jesus (as) und jene von Muhammad (saw) . Ich kenne auf Grundlage des mir von Gott, dem Allmächtigen, gewährten Wissens, dass jenes Maß von Akzeptanz, das durch meine Gebete für die Probleme der Welt erlangt werden kann, durch die Gebete anderer nicht erreicht werden kann, und dass die religiösen und qur’anischen Einsichten, Wahrheiten und Geheimnisse, die ich auf der höchsten Stufe der Eloquenz darbringen kann, von niemand anderem dargebracht werden können.

Falls die ganze Welt sich zwecks einer derartigen Prüfung gegen mich zusammentun sollte, ich würde siegreich hervorgehen. Falls alle Menschen sich gegen mich stellten, ich würde durch die Gnade des 286 „Sage zu ihnen, ich bin beauftragt worden und ich bin der Erste derer, die glauben. Alles Lob gebührt Allah, Der allen Gram von mir genommen und mir das gewährt hat, was niemandem auf der Welt gewährt worden ist.“ (Anm. d. Ü.) 287 Der Wortlaut in Anführungsstrichen ist der letzte Wortlaut der oben angeführten arabischen Offenbarung. (Anm. d. Ü.)

allmächtigen Gottes über sie siegen. O Muslime! Es gibt unter euch Kommentatoren des Heiligen Qur’an und der Ahadith, und jene, die beanspruchen, Wissen und Verständnis vom Heiligen Qur’an zu besitzen, und die sich mit ihrem Wissen und ihrer Beredtheit brüsten. Es gibt andere, die sich als Mystiker verschiedener Orden wie den Chischti, Naqschbandi, Suharwardi usw. bezeichnen. Erhebt euch und bringt sie herbei, um mir entgegenzutreten! Falls ich Unrecht habe mit meinem Anspruch, dass diese beiden Arten von Segnungen, ebenjene von Jesus (as) und jene von Mohammad (saw) , in mir vereint sind, und wenn ich nicht derjenige bin, in dem sie vereint werden sollten und der der ḏu l-burūzain [eine Manifestation beider] sein sollte, dann werde ich in diesem Wettstreit geschlagen werden. Andernfalls werde ich siegreich aus ihm hervorgehen. Durch die Gnade Gottes ist mir die Fähigkeit gewährt worden, wie Jesus (as) Zeichen weltlicher Segnungen darzubringen und wie Muhammad (saw) Zeichen in der Form von Darbietungen von Wahrheiten, Einsichten, subtilen Aspekten und Geheimnissen des göttlichen Gesetzes. Und mir ist eine außergewöhnliche Eloquenz verliehen worden, um diese Dinge auszuführen. Ich bin gewiss, dass es durch die Gnade Gottes und aufgrund Seines Plans heutzutage niemanden auf Erden gibt, der diese beiden Kapazitäten in sich vereint. Es ist schon vorausgesagt worden, dass derjenige, bei dem diese zwei Kapazitäten vereint sind, in der Endzeit erscheinen wird. Eine Hälfte seiner Person würde messianischen Ruhm und die andere den Ruhm Muhammads (saw) darbieten. Ich bin jene Person. Möge mich anschauen, wer wünscht, und möge, wer mich prüfen will, dies tun. Gesegnet ist derjenige, der sich nicht zurückhält, und höchst unglückselig ist der, der die Dunkelheit wählt, während es Licht gibt.

(Ayyāmu ṣ-ṣulḥ, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 14, S. 406-408)

Nur Allah zuliebe rate ich den oppositionellen Gelehrten und den ihnen gleichgesinnten Menschen, dass es kein frommer Weg ist, zu beschimpfen und zu beleidigen. Falls dies euer Charakter ist, dann möge es euch gefallen. Aber wenn ihr mich für einen Lügner haltet, dann habt ihr doch auch das Recht, euch in Moscheen zu versammeln oder getrennt gegen mich zu beten und flehend meine Ausmerzung herbeizusehnen. Sollte ich also ein Lügner sein, dann werden diese Gebete mit Sicherheit in Erfüllung gehen. Dabei seid ihr ja schon fortwährend damit beschäftigt, zu beten. Aber merkt euch, selbst wenn ihr so sehr betet, dass eure Zungen wund werden und ihr euch so sehr weinend niederwerft, dass eure Nasen stumpf werden und der Tränen wegen eure Augen sich entzünden und die Lider abfallen, ja, dass durch das häufige Trauern und Weinen eure Sehkraft sich verringert und ihr letztendlich aufgrund von Gedächtnisschwund unter Epilepsie leidet oder in Melancholie fallt, ja, selbst dann würden die Gebete nicht erhört werden, da ich von Gott gesandt wurde. Wer mich verfluchen wird, dessen Fluch wird selbst auf ihn herniederfallen. Wer über mich sagt, dass der Fluch Gottes auf mich sein solle, dieser Fluch fällt auf sein eigenes Herz, während er keine Kenntnis davon hat. Und jemand, der denkt, er befände sich mit mir in einem Ring und sagt, dass jener, der von uns der Lügner ist, als erster sterben möge, dessen Ende wird das gleiche sein, das auch Maulawi Ghulam Dastgeer Kusuri erlebt hat...

Niemand auf der Erde kann sterben, solange er nicht im Himmel umgebracht wird. In meinem Geist befindet sich dieselbe Wahrheit, die Abraham, Friede sei auf ihm, zuteilwurde. Ich habe einen abrahamischen Bezug zu Gott. Niemand kennt mein Geheimnis, außer mein Gott. Vergebens stürzen sich die Gegner eigenhändig ins Verderben. Ich bin keine Pflanze, die von ihren Händen entwurzelt wer- den kann. Selbst wenn ihre frühereren und spätereren und ihre Lebenden und Verstorbenen sich allesamt vereinen und für meinen Tod beten, so wird mein Gott all diese Gebete in der Form eines Fluches ihnen entgegenschleudern. Seht, hunderte von weisen Menschen treten aus eurer Gemeinde aus und schließen sich unserer Gemeinde an. Im Himmel besteht ein Aufruhr und die Engel sind darin zugange, reine Herzen anzuziehen und auf diese Seite zu holen. Kann nun der Mensch diese Tat des Himmels stoppen? Nun gut, falls ihr ein wenig Kraft habt, dann stoppt sie. Plant all die Betrügereien und Arglist, welche die Gegner von Propheten seit jeher schmieden, und lasst keine List aus. Sendet so viele Flüche auf mich herab, dass ihr davon fast sterbet und dann seht, ob ihr irgendeinen Schaden ausrichten konntet. Die himmlischen Zeichen Gottes fallen wie Regen herab, aber die unglückseligen Menschen legen aus der Ferne Einwände ein. Wie sollen wir Herzen heilen, die versiegelt sind? O Gott! Mögest Du Erbarmen mit dieser Gemeinschaft haben. Amin.

Der Verfasser, meine Wenigkeit Mirza Ghulam Ahmad von Qadian 29. Dezember 1900

(Arbaʿīn No. 4, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 17, S. 471-473 [Dt. Ü.: Arbaʿīn - Vierzig, Frankfurt am Main 2018, S. 192-194])

·

10 von 10 heute frei