Der Rang des Verheißenen Messias (as)
Die Essenz des Islam Band 4, Teil 10
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
d.h.: „Das Buch dieses Heiligen ist die Dhulfiqar von ‘Ali (ra).“ Der Hinweis hier bezieht sich auf mich, und aus diesem Grund bin ich in vielen Visionen Ghazi genannt worden.
Hätte ich von mir aus einen Anspruch erhoben, stünde es euch frei, mich zurückzuweisen. Wenn aber der Heilige Prophet Gottes (saw) in seinen Prophezeiungen für mich Zeugnis ablegt und mein Gott selbst Seine Zeichen zu meiner Unterstützung offenbart, dann tut euch selbst kein Unrecht [indem ihr mich ablehnt]. Sagt nicht, ihr bräuchtet, da ihr Muslime seid, an keinen Messias zu glauben. Ich sage euch in Wahrheit: Wer mich annimmt, nimmt denjenigen an, der vor dreizehnhundert Jahren über mich prophezeit und die Zeit, das Zeitalter und die Merkmale meiner Mission aufgezeigt hat. Wer mich ablehnt, lehnt denjenigen ab, der geboten hat, dass ich angenommen werde.
Der Verheißene der Letzten Tage
Lest die Ahadith, und ihr werdet erfahren, dass derjenige, der in den letzten Tagen erscheinen soll — wenn die Quraisch ihre Herrschaft verloren haben werden und die Muslime gespalten und bedrängt sein werden — ein Ackerbauer sein wird. Gott, der Allmächtige, hat mich wissen lassen, dass ich diese Person bin. Die Ahadith besagen klar, dass in den letzten Tagen ein Förderer des Glaubens und der Muslime erscheinen wird und dass er ein Ackerbauer sein wird. Der Heilige Prophet (saw) hat angeordnet, dass jeder Muslim ihn annehmen und ihm helfen soll.
Prophet (sa) hat angeordnet, dass jeder Muslim ihn annehmen und ihm helfen solle.
Die Segnungen der Annahme des Verheißenen Messias (as)
Wer mich annimmt, nimmt alle Propheten (as) und ihre Wunder aufs Neue an, und wer mich nicht annimmt, wird auch seinen früheren Glauben verlieren, denn er besitzt nur Erzählungen und keine eigene Erfahrung. Ich spiegle das Bild Gottes wider. Wer zu mir kommt und mich annimmt, wird aufs Neue den Gott sehen, von dem andere Menschen nur Erzählungen kennen. Ich glaube an den Gott, den diejenigen, die mich leugnen, nicht erkennen. Ich sage in Wahrheit: Das, woran sie glauben, sind die Götzen ihrer Einbildung und nicht Gott. Darum können jene Götzen ihnen nicht helfen, ihnen keine Kraft geben, keine reine Wandlung in ihnen bewirken und ihnen keine unterstützenden Zeichen zeigen.
Ich bin das Licht für dieses Zeitalter der Finsternis. Wer mir folgt, wird vor jenen Gruben und Gräben bewahrt werden, die Satan für diejenigen bereitet hat, die in der Finsternis wandeln. Gott hat mich gesandt, damit ich die Welt freundlich und friedlich zum wahren Gott führe und die sittlichen Verhältnisse unter den Muslimen wiederherstelle. Zur Zufriedenstellung der Wahrheitssuchenden hat Er mir himmlische Zeichen verliehen, wunderbare Werke zu meiner Unterstützung gezeigt und mir verborgene Dinge sowie Geheimnisse der Zukunft offenbart, die nach den heiligen Büchern Gottes, des Allmächtigen, die wahre Prüfung für die Wahrhaftigkeit eines Menschen sind; und Gott hat mir heiliges Wissen und geistige Einsicht verliehen. Folglich sind die Seelen, die die Wahrheit nicht lieben und mit der Finsternis zufrieden sind, mir feindlich gesinnt; ich aber wünsche, der Menschheit mit Anteilnahme zu dienen, soweit es mir möglich ist.
Es gibt zwei Arten von Menschen in der Welt. Die erste Art sind diejenigen, die für sich Tugend und lobenswerte Eigenschaften beanspruchen wollen, ohne jede Berechtigung, so als begehrten sie das Gewand der göttlichen Majestät selbst. Sie wollen das Gewand der Majestät Gottes, des Allmächtigen, anlegen. Solche Menschen sind verflucht. Die zweite Art sind diejenigen, die jede Art von Lobrede oder Preis verschmähen. Wären sie sich selbst überlassen, so würden sie es vorziehen, ihr Leben in Verborgenheit zu verbringen; doch Gott, der Allmächtige, preist und verherrlicht sie um Seiner eigenen Pläne willen und aufgrund Seiner Weisheit. So soll es sein, denn der Grund für die Berufung derer, die Er beauftragt, ist, Sein eigenes Lob und Seine eigene Herrlichkeit in der Welt zu verkünden. Würde Er sagen, dieser und jener, den Er erweckt hat, sei nutzlos, feige, ohne Verdienst, niedrig, unedel und frei von allen guten Eigenschaften, würde sich dann durch einen solchen Menschen irgendein göttliches Attribut offenbaren? Dass Gott ihre Herrlichkeit, ihren hohen Rang und ihre guten Eigenschaften darlegt, geschieht, um Seine eigene Herrlichkeit und Größe zu verkünden. Solche Menschen sind völlig frei von ihrem Ego und gleichgültig gegenüber Lob oder Tadel. Deshalb hat Gott, der Allmächtige, vor vielen Jahren, als ich noch keinen Gegner hatte, noch nicht so viele Menschen bei mir waren und ich in der Welt nicht bekannt war, in Brahin-e-Ahmadiyyah in folgenden Worten über mich gesprochen:
In meinem eigenen Herzen bin ich gewiss, dass alle Propheten (as) von ihrer Natur her dem Lob abgeneigt waren, außer dem, was Gott, der Allmächtige, selbst zu ihren Gunsten aussprechen mochte. Ich rufe Gott, den Allmächtigen, zum Zeugen an, dass Segnungen auf dich herabgesandt wurden. Ihr seid die besten Menschen, die zum Dienst an der Menschheit erschaffen wurden und den Gläubigen zum Stolz gereichen. O Ahmad, Barmherzigkeit fließt von deinen Lippen. Du stehst unter Unserer Obhut. Gott wird deinen Namen erheben und Seine Gabe an dir in dieser Welt und im Jenseits vollenden. O mein Ahmad, du bist Mein Ziel und bist mit Mir. Ich habe deine Ehre mit Meiner eigenen Hand gepflanzt. O Ahmad, dein Name wird zu Ende gehen, doch Mein Name wird nicht zu Ende gehen. Du bist gesegnet, o Ahmad, und der Segen, den Gott dir gewährt hat, war deiner würdig. Du hast einen wunderbaren Rang, und dein Lohn ist nah. Ich werde dich zum Imam der Menschen machen. Du bist in Meiner Gegenwart geehrt. Ich habe dich für Mich selbst erwählt. Die Erde und der Himmel sind mit dir, wie sie mit Mir sind, und dein Geheimnis ist Mein Geheimnis. Du bist für Mich wie Meine Einheit und Meine Einzigkeit. Heilig ist Allah, gesegnet und erhaben, Der deine Ehre vermehrt hat. Friede sei auf dir. Du bist gesegnet. Ich habe dich über alle Menschen deiner Zeit erhöht. Wir haben die Nachkommen Adams (as) geehrt und manche von ihnen über andere erhöht. Er kam Uns nahe und stieg dann zu den Menschen herab, und es wurde gleichsam eine Sache von zwei Bogen mit einer Sehne. Meine Barmherzigkeit umhüllt dich in dieser Welt und in der nächsten. Ich habe Meine Liebe über dich ausgegossen, damit du unter Meiner Obhut aufwächst. Allah preist dich und schreitet auf dich zu. Er erschuf Adam (as) und ehrte ihn. Der Streiter Allahs in den Gewändern der Propheten (as). Du bist mit Mir, und Ich bin mit dir. Für dich habe Ich die Nacht und den Tag erschaffen.
Tu, was du willst; ich habe dir vergeben. Du hast bei mir einen Rang, von dem die Menschen keine Kenntnis haben. Allah wird dich beschützen, auch wenn die Menschen dich nicht beschützen sollten. Du bist der Messias, dessen Zeit nicht vergeudet wird. Eine Perle wie du geht niemals verloren. Du bist der geehrte Messias, und ich bin mit dir und mit deinen Helfern. Du bist Mein hoher Name, und du bist Mir wie Meine Einheit und Meine Einzigartigkeit, und du bist Mir wie jene, die Ich liebe. Auf dir sind Segen und Frieden. Frieden ist das Wort vom Barmherzigen Herrn. Du bist die Manifestation des Immerlebenden. Du bist von mir wie ein neuer Anfang. Er spricht nicht aus eigenem Verlangen, es ist eine Offenbarung, die ihm zuteilwird.“ [Übersetzer]
Was ich oben dargelegt habe, sind Seine Worte und nicht meine. Denn die Ehre und Herrlichkeit des allmächtigen Gottes sowie die Ehre, Größe und Herrlichkeit Muhammads (saw), des Gesandten Allahs, wurden in den Staub getreten, und [der Stand von] Jesus (as) und Hussain (ra) wurde derart übertrieben und aufgebauscht, dass der Thron Gottes [vor Zorn] erzittert.
Nun, da Milliarden von Menschen durch ihr Lob und ihre Verherrlichung Jesu (as) in die Irre gegangen sind und unzählige durch das übertriebene Lob Hussains (ra) zugrunde gerichtet wurden, verlangt es die Weisheit und Ehre Gottes, dass ihnen nun all jene Ehrengewänder genommen werden, in die sie zu Unrecht gekleidet worden waren, und dass diese dem allmächtigen Gott und Muhammad (saw), dem Gesandten Allahs, zurückerstattet werden. Der Gebrauch dieser Ausdrücke in Bezug auf mich dient dem Zweck, die Ehre des allmächtigen Gottes selbst sowie die Größe des Heiligen Propheten (saw) zu offenbaren.
Ich erkläre bei Eid, dass mein Herz von wahrem und echtem Eifer erfüllt ist, dass alles Lob und alle Verherrlichung und alle vortrefflichen Eigenschaften dem Heiligen Propheten (saw) zugeschrieben werden sollen. All meine Freude und der wahre Zweck meines Kommens ist es, dass die Einheit Gottes, des Allmächtigen, und die Ehre des Heiligen Propheten (saw) in der Welt fest begründet werden. Ich weiß vollkommen, dass alle Worte des Lobes und der Verherrlichung, die Gott, der Allmächtige, für mich verwendet hat, in Wahrheit dem Heiligen Propheten (saw) gelten, denn ich bin sein Diener, und all mein Licht ist von seiner Fackel des Prophetentums erworben, und ich habe nichts, was allein mir selbst gehörte. Aus diesem Grund glaube ich fest daran, dass jemand, der nach dem Heiligen Propheten (saw) behauptet, aus eigenem Recht ein Gesandter zu sein und eine unmittelbare Beziehung zu Gott, dem Allmächtigen, zu haben, ohne dabei von der Gnade des Heiligen Propheten (saw) zu profitieren, von Gott verworfen und in Schande ist. Gott, der Allmächtige, hat ein für alle Mal verkündet, dass niemand durch die Tür eintreten kann, die zu Gott führt, außer indem er dem Heiligen Propheten (saw) folgt.
Ich, der Anspruchsteller dieser beiden Würden, bin seit fünfundzwanzig Jahren unter euch. Auf wen wartet ihr denn noch außer auf mich? Alle diese Zeichen beziehen sich auf den, der zur Zeit ihrer Offenbarung gegenwärtig ist, und nicht auf jemanden, von dem es in der Welt keine Spur gibt. Es ist ein Fall von seltsamer Herzenshärte. Ich vermag einfach nicht zu begreifen, warum die Menschen noch immer auf jemand anderen warten, obwohl mein Anspruch durch alle maßgeblichen Zeichen bestätigt ist und jeder Widerstand gegen mich vereitelt wurde! Es ist wahr, dass ich nicht leiblich vom Himmel herabgekommen bin, noch bin ich in die Welt gekommen, um zu kämpfen und Blut zu vergießen, sondern ich bin für den Frieden gekommen und bin von Gott. Ich prophezeie, dass nach mir und bis zum Ende der Tage kein Mahdi von Gott erscheinen wird, der die Welt durch Krieg und Blutvergießen in Unruhe versetzt, und es wird auch keinen Messias geben, der leiblich vom Himmel herabsteigt. Ihr tut besser daran, von diesen beiden Vorstellungen Abschied zu nehmen. Das sind eitle Wünsche, die die Menschen dieser Generation mit sich ins Grab tragen werden. Nein