Ehe und rechtschaffene Nachkommenschaft
Die Essenz des Islam Band 5, Teil 2
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Wie in den Bekanntmachungen vom 10. Juli und 1. Dezember 1888 niedergeschrieben, hatte Gott gnädig verheißen, dass mir nach dem Hinscheiden des ersten Bashir ein zweiter Bashir – der auch Mahmood genannt werden wird – gegeben werden würde. Gott hatte diesen Demütigen angesprochen und gesagt: Er wird ein Mann von hohem Entschluss sein und wird dir an Schönheit und Wohltätigkeit gleichen. Gott ist allmächtig, und Er erschafft, was Er will.
Heute, am Samstag, dem 12. Januar 1889, was dem 9. Jamadi-ul-Awwal 1306 n. H. entspricht, wurde mir ein Sohn geboren. Er wurde vorausblickend Bashir und Mahmood genannt. Eine Bekanntmachung wird erfolgen, nachdem die Angelegenheit klar geworden ist, denn mir wurde noch nicht zu verstehen gegeben, ob dieser Sohn zum Verheißenen Reformer heranwachsen wird oder ob es einen anderen geben wird. Ich weiß jedoch, und ich weiß es mit Gewissheit, dass Gott der Allmächtige gemäß Seiner Verheißung mit mir verfahren wird, und dass der Verheißene Sohn, selbst wenn die Zeit seiner Geburt noch nicht gekommen ist, gewiss zu einer anderen Zeit erscheinen wird. Wenn von der festgesetzten Zeit auch nur ein einziger Tag übrig bliebe, würde Gott diesen Tag nicht zu Ende gehen lassen, bevor Seine Verheißung erfüllt ist. Einmal fand ich mich in einem Traum wieder, wie ich im Hinblick auf den Verheißenen Reformer den folgenden Vers rezitierte:
Wäre es der göttliche Wille gewesen, dass die „Verzögerung" nur bis zur Geburt dieses Sohnes andauern sollte – der vorausblickend Bashiruddin Mahmood genannt wurde –, dann wäre es nicht verwunderlich, wenn sich eben dieser Sohn als der Verheißene Sohn erweisen sollte. Auch wenn nicht, wird er gewiss zu einer anderen Zeit kommen.
Diejenigen, die Gefühle der Eifersucht gegen mich hegen, müssen bedenken, dass ich keinen persönlichen Wunsch nach Nachkommen habe und auch kein Glück mit ihrem langen Leben verbinde. Es war daher ein großer Irrtum der Gegner, beim Tod von Bashir Ahmad Freude zu äußern und sich zu vergnügen. Sie müssen bedenken, dass selbst wenn ich so viele Nachkommen hätte, wie es Blätter auf der Welt gibt, und sie alle gestorben wären, ihr Tod meinen wahren Frieden und meine Zufriedenheit nicht im Geringsten stören würde. Die Liebe zu dem Einen überwältigt mein Herz im Vergleich zur Liebe zu den Toten so sehr, dass ich bereitwillig jeden meiner lieben Söhne mit eigener Hand opfern würde, wie Khalilullah [Abraham (as)], wenn dies tatsächlich der Wunsch des wahren Geliebten wäre. Tatsache ist, dass ich keinen Geliebten habe außer Ihm, gepriesen sei Er und erhaben sei Sein Name. [Aller Preis gebührt Allah für Seine Güte.]
Der Verheißene Reformer ist in der Offenbarung „Fadl“ genannt worden. Sein zweiter Name ist Mahmood, und sein dritter Name ist Bashir Thani [Bashir der Zweite]. In einer anderen Offenbarung wurde er „Fadl-e-‘Umar“ genannt.
Mein erster Sohn, der noch lebt und Mahmood heißt, war noch nicht geboren, als mir die frohe Botschaft von seiner Geburt durch eine Vision zuteilwurde. Ich sah seinen Namen Mahmood an der Wand einer Moschee geschrieben. Daraufhin veröffentlichte ich eine Bekanntmachung auf grünem Papier, die am 1. Dezember 1888 herausgegeben wurde.
Die Worte der Prophezeiung über die Geburt meines zweiten Sohnes, dessen Name Bashir Ahmad ist, lauten:
das heißt: Der Mond der Propheten wird kommen, und dein Vorhaben wird vollendet werden. Dir wird ein Sohn geboren werden, und die göttliche Gnade wird dir nähergebracht werden. Mit anderen Worten: Er wird die Quelle göttlicher Gnade sein … Gemäß dieser Prophezeiung wurde dieser Sohn am 20. April 1893 geboren und Bashir Ahmad genannt, wie aus der am 20. April 1893 veröffentlichten Bekanntmachung ersichtlich ist.
Der eines Tages mein Liebling werden soll.
Ich werde alle Finsternis durch diesen Mond vertreiben,
Und die Umwandlung einer Welt zeigen;
Es ist nicht bloß eine frohe Botschaft, sondern die Nahrung meiner Seele selbst,
Heilig ist Er, Der die Feinde erniedrigt hat!
[Herausgeber]
Die Prophezeiung über die Geburt meines dritten Sohnes, dessen Name Sharif Ahmad ist, ist in der Fußnote auf Seite 39 meines Buches Anwar-ul-Islam verzeichnet. Dieses Buch wurde im September 1894 veröffentlicht … So wurde dieser Sohn, Sharif Ahmad, am 24. Mai 1895 geboren, was dem 27. Dhul Qa‘da 1312 n. d. H. entspricht, wie auf der Rückseite meines Buches Dia’-ul-Haq veröffentlicht wurde.
Der Name meines vierten Sohnes ist Mubarak Ahmad. Die Prophezeiung über seine Geburt wurde in einer Bekanntmachung vom 20. Februar 1886 veröffentlicht. Später erschien diese Prophezeiung am 14. September 1896 auf Seite 183 von Anjam-e-Atham, und dieses Buch wurde im Monat September 1896 im ganzen Land weit verbreitet. Dann wurde diese Prophezeiung noch einmal auf Seite 58 des Anhangs zu Anjam-e-Atham verzeichnet, und zwar mit der Bedingung, dass ‘Abdul Haq Ghaznavi, der in Amritsar lebte und zu den Anhängern von Maulavi ‘Abdul Jabbar Ghaznavi zählte, nicht sterben würde, bevor dieser vierte Sohn geboren wäre. Auf Seite 58 wurde auch erklärt, dass ‘Abdul Haq Ghaznavi, wenn er mit seinem Widerstand gegen mich im Recht sei und tatsächlich göttliche Unterstützung genieße, diese Prophezeiung durch seine Gebete abwenden möge. Diese Prophezeiung wurde auch auf Seite 15 des Anhangs zu Anjam-e-Atham verzeichnet. So erfüllte Gott, der Allmächtige, die Prophezeiung über diesen meinen vierten Sohn, um die Wahrheit meines Anspruchs zu bezeugen, alle meine Gegner Lügen zu strafen und auch ‘Abdul Haq Ghaznavi zu warnen, am Mittwoch, dem 14. Juni 1899, was dem 4. Safar 1317 n. H. entspricht, als der vierte gesegnete Sohn geboren wurde.
Gott, der Allmächtige, gab mir während einer Schwangerschaft die frohe Botschaft von einer Tochter und sagte über sie: [Offenbarung] d. h., sie wird in Schmuck aufgezogen werden. Das bedeutet, dass sie nicht im Säuglingsalter sterben und auch keine Entbehrung erfahren wird. Dementsprechend wurde eine Tochter geboren, und sie wurde Mubarakah Begum genannt...
Mir wurde durch göttliche Offenbarung mitgeteilt, dass eine weitere Tochter geboren werden würde, die aber nicht am Leben bleiben würde. Diese Offenbarung wurde vielen Menschen im Voraus mitgeteilt. Daraufhin wurde eine Tochter geboren, und sie starb einige Monate später...
Danach wurde die frohe Botschaft von einer weiteren Tochter in diesen Worten gegeben: Dukht-e-Kiram [die edle Tochter]. Diese Offenbarung wurde in einer der beiden Zeitungen Al-Hakam und Al-Badr oder in beiden veröffentlicht. Daraufhin wurde eine Tochter geboren, die Amat-ul-Hafiz genannt wurde und noch am Leben ist.