Die Konferenz der großen Religionen
Die Essenz des Islam Band 5
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Mir wurde im Voraus offenbart, dass der Aufsatz, der in meinem Namen auf der in Lahore abzuhaltenden Religionskonferenz verlesen werden würde, alle anderen Aufsätze übertreffen werde. Ich veröffentlichte daher lange zuvor eine Ankündigung darüber, die ich nun in der Fußnote wiedergebe. Entsprechend der Offenbarung fand mein Aufsatz solch breite Anerkennung, dass selbst meine Gegner gezwungen waren einzugestehen, dass der Aufsatz alle anderen übertraf.
In der „Konferenz der großen Religionen“, die am 26., 27. und 28. Dezember 1896 in der Stadthalle von Lahore abgehalten werden wird, wird ein von diesem Bescheidenen verfasster Aufsatz verlesen werden, der die Vorzüge und Wunder des Heiligen Qur’an behandelt. Dieser Aufsatz ist nicht das Ergebnis irgendeiner gewöhnlichen menschlichen Anstrengung, sondern ein Zeichen unter den Zeichen Gottes, verfasst mit Seiner besonderen Unterstützung. Er legt die Schönheiten und die Wahrheiten des Heiligen Qur’an dar und beweist, klar wie der Tag, dass der Heilige Qur’an wahrhaftig Gottes eigenes Wort ist und ein Buch, das vom Herrn aller Schöpfung offenbart wurde. Jeder, der diesen Aufsatz hört und meine Behandlung aller fünf für die Konferenz festgesetzten Themen von Anfang bis Ende, wird gewiss einen neuen Glauben entwickeln und ein neues Licht in sich leuchten sehen und einen umfassenden Kommentar zum Heiligen Wort Gottes erlangen. Dieser mein Aufsatz ist frei von menschlicher Schwäche, leerem Prahlen und eitlen Behauptungen.
Aus Mitgefühl mit meinen Mitmenschen sah ich mich bewegt, diese Bekanntmachung zu verfassen, damit sie die Schönheit des Heiligen Qur’an erkennen und begreifen, wie sehr unsere Gegner im Irrtum sind, wenn sie die Finsternis lieben und das Licht hassen. Gott, der Allwissende, hat mir offenbart, dass mein Aufsatz über alle anderen für überlegen erklärt werden wird. Er ist erfüllt vom Licht der Wahrheit, der Weisheit und der Einsicht, und er wird alle anderen Parteien beschämen, sofern sie an der Versammlung teilnehmen und ihm von Anfang bis Ende zuhören. Diese Vorzüge werden sie in ihren eigenen Schriften niemals aufzeigen können, seien sie Christen, Aryas, Anhänger des Sanatan Dharam oder sonst jemand. Denn Gott, der Allmächtige, hat beschlossen, dass an jenem Tag die Herrlichkeit Seines Heiligen Buches offenbar werden soll. Ich sah in einer Vision, dass aus dem Verborgenen heraus eine Hand auf mein Schloss gelegt wurde, und durch die Berührung dieser Hand ging ein strahlendes Licht vom Schloss aus und breitete sich nach allen Seiten aus. Es erleuchtete auch meine Hände. Daraufhin rief jemand, der neben mir stand:
Die Deutung ist, dass das Schloss mein Herz bedeutet, auf das das himmlische Licht der Wahrheiten des Heiligen Qur’an herabkommt, und Khaibar bedeutet alle verdorbenen Religionen, die von Götzendienst und Unwahrheit befallen sind und in denen der Mensch an die Stelle Gottes erhoben oder die göttlichen Eigenschaften von ihrer vollkommenen Stellung herabgestoßen wurden. So wurde mir offenbart, dass die weite Verbreitung dieses Aufsatzes die Unwahrheit der falschen Religionen entlarven würde und dass sich die Wahrheit des Heiligen Qur’an Schritt für Schritt über die Erde ausbreiten wird, bis sie ihren Höhepunkt erreicht. Von dieser Vision wandte sich mein Geist der Offenbarung zu, und mir wurde Folgendes offenbart:
d.h. Gott ist mit euch, Gott steht dort, wo ihr steht. Dies vermittelt auf metaphorische Weise die Zusicherung göttlicher Unterstützung. Ich brauche nichts weiter zu schreiben. Ich dränge jeden, an der Konferenz in Lahore teilzunehmen, selbst unter einigen Unannehmlichkeiten, und diese Wahrheiten anzuhören. Wenn sie dies tun, werden ihre Vernunft und ihr Glaube über alle Erwartung hinaus Nutzen daraus ziehen. [Friede sei auf dem, der der Rechtleitung folgt.]
Der Demütige, Ghulam Ahmad,
Qadian, 21. Dezember 1896.
Ich betete zu Gott, dass Er mir eine Rede offenbaren möge, die über alle Reden triumphieren würde, die auf jener Konferenz gehalten werden sollten. Nach diesem Flehen stellte ich fest, dass mir eine gewisse Kraft eingehaucht worden war, und ich spürte diese himmlische Kraft in mir regen. Meine Freunde, die zu jener Zeit anwesend waren, wissen, dass ich keinen vorläufigen Entwurf dieses Aufsatzes schrieb. Was auch immer ich schrieb, schrieb ich aus dem Stegreif. Und ich schrieb das Manuskript so schnell und in einem solchen Fluss, dass es dem Abschreiber schwerfiel, mit mir Schritt zu halten. Als ich den Aufsatz fertig geschrieben hatte, empfing ich von Gott, dem Allmächtigen, diese Offenbarung: „Der Aufsatz übertrifft alle anderen.“ Als der Aufsatz auf jener Konferenz verlesen wurde, war das Publikum entzückt, und aus jeder Ecke waren Rufe der Anerkennung zu hören. So sehr, dass der hinduistische Herr, der der Konferenz vorsaß, nicht umhinkonnte, auszurufen: „Der Aufsatz übertrifft alle anderen.“ Auch eine englische Tageszeitung, The Civil and Military Gazette, die in Lahore erscheint, legte ihr Zeugnis ab: „Der Aufsatz übertrifft alle anderen.“ Etwa zwanzig Urdu-Zeitungen gaben ebenfalls dasselbe Zeugnis. Mit Ausnahme einiger weniger voreingenommener Personen bezeugte jeder Anwesende, dass dieser Aufsatz alle anderen übertroffen hatte. Bis zum heutigen Tag gibt es Hunderte von Menschen, die weiterhin dasselbe Zeugnis ablegen. So erfüllte sich mit dem Zeugnis jeder Glaubensrichtung sowie der englischen Zeitungen meine Prophezeiung: „Der Aufsatz übertrifft alle anderen.“ Diese Herausforderung glich derjenigen, der sich der Prophet Moses (as) gegenüber den Zauberern stellen musste, denn auf dieser Konferenz hielten Vertreter verschiedener Denkschulen Reden über ihre jeweiligen Glaubensrichtungen. Einige von ihnen waren Christen, einige waren Hindus des Sanatan Dharam oder des Arya Samaj, einige waren Brahmus, einige waren Sikhs, und einige waren Muslime, die uns ablehnen. Alle hatten ihre Stöcke in eingebildete Schlangen verwandelt, doch als Gott den Stab der Wahrheit des Islam gegen sie entfesselte in Gestalt eines reinen
The Conference of Great Religions 61
und tiefgründige Rede verwandelte sie sich in eine Python und verschlang all ihre Schlangen. Bis zum heutigen Tag sind die Menschen des Lobes voll über die Ansprache, die aus meinem Munde hervorging. [Aller Preis gebührt Allah dafür.]
[Haqiqat-ul-Wahi, Ruhani Khaza’in, Bd. 22, S. 291–292]