Nachwort über die wahre Erlösung

Die Quelle des Christentums

Ich halte es für angemessen, zum Schluss dieser Broschüre noch etwas über die wahre Erlösung zu sagen, denn die Anhänger aller Religionen haben die Absicht, durch Nachfolge ihrer jeweiligen Glaubenslehre zur Erlösung zu gelangen. Bedauernswert ist jedoch, dass die meisten Menschen die wahre Bedeutung von Erlösung nicht kennen. Bei den Christen bedeutet Erlösung, für die Strafen der Sünden befreit zu werden. Dies jedoch ist nicht die wahre Bedeutung von Erlösung. Ein Mann mag vielleicht nie Unzucht begangen haben, sich nie des Diebstahls schuldig gemacht haben, kein falsches Zeugnis gegeben haben, keinen Mord verübt und auch wissentlich keine andere Sünde begangen haben, und dennoch kann er von der Erlösung ausgeschlossen sein. Denn Erlösung bedeutet in Wirklichkeit das Erreichen jenes andauernden Friedens, nach welchem die menschliche Natur verlangt und der erreicht wird durch den Ausbau einer persönlichen Liebe zu Gott, nachdem wahre Gotteserkenntnis erlangt worden ist, und wenn eine Bindung mit Ihm entwickelt worden ist. Wesentlich dafür ist das Aufquellen der Liebe auf beiden Seiten. Oft jedoch sucht der Mensch irrigerweise Frieden und Vergnügen mittels solcher Dinge, die ihm auf lange Sicht Schmerzen und Kummer zufügen. Viele Leute suchen beispielsweise Frieden durch weltliche Lasterhaftigkeit: Tag und Nacht geben sie sich dem Trinken und wollüstiger Beschäftigung hin und werden schließlich von vielen tödlichen Krankheiten geplagt, bis sie zuletzt einem Schlaganfall, einer Lähmung, einem

Kaumuskelkrampf, Darm- oder Lebergeschwüren oder anderen schmachvollen Krankheiten wie Syphilis oder Tripper erliegen und dadurch aus dem Leben scheiden. Sie erreichen nicht die natürliche Lebensdauer, weil ihre Kräfte vorzeitig erschöpft sind. Letztendlich wird ihnen klar, dass die Sachen, die sie dafür hielten, Vergnügen und Wohlstand zu bringen, in Wirklichkeit die Dinge waren, die zu ihrem Ruin geführt hatten. Ferner suchen manche Frieden und Vergnügen in Ruhm und Ehren weltlicher Art, in ihrem Namen und im Streben nach Rang und Karriere; sie bleiben im Unwissen über den eigentlichen Lebenszweck. Auch diese beenden ihr Leben mit Bedauern. Andere wiederum häufen Reichtümer an und denken, dies würde ihnen Glückseligkeit verschaffen, wiewohl sie zuletzt jedoch all ihre angehäuften Reichtümer zurücklassen, um bitteren Herzens aus dem schmerzensreichen Becher des Todes zu trinken. Für einen Sucher nach der Wahrheit stellt sich deshalb die Frage: Wie sind wahrer Frieden und wahre Freude zu erlangen, welche bleibende Wonnen zu bringen vermögen? In Wahrheit ist es das Zeichen einer wahren Religion, dass sie diesen Frieden, dieses Wohlbefinden erreichbar macht. Der Heilige Qur’an führt uns zu jener feinsinnigen Wahrheit, dass dieser dauerhafte Frieden in wahrer Gotteserkenntnis zu finden ist, – in der vollkommenen und rein persönlichen Liebe des Wesens, Dem nichts und niemand ebenbürtig ist, sowie in dem vollkommenen Glauben, der im Menschen die Ruhelosigkeit eines Liebenden zu schaffen vermag. Es ist einfach, diese wenigen Worte darzulegen, jedoch überhaupt nicht einfach, sie selbst mittels eines ganzen umfangreichen Bandes verständlich zu machen.

Bedenkt, dass wahre Gotteserkenntnis über den Erhabenen und Ehrwürdigen Gott viele Zeichen hat, wovon eines ist, dass Seine Macht und Einheit, Sein Wissen und all Seine Eigenschaften als makellos anzusehen sind, denn wäre die Macht und Weisheit Dessen, Der jedes Teilchen beherrscht und Der all die Legionen von Seelen und die ganze Weite des Himmels und der Erde unter Seiner Kontrolle hat, mangelhaft, so würden die physischen und spirituellen Universen ihre festgesetzten Aufgaben nicht weiterführen könne. Würde man glauben, das Teilchen samt seinen Kräften, und die Seelen mit ihren Kräften wären (Gott behüte!) von selbst ins Dasein gekommen, so müsste man den Schluss ziehen, dass erstens das Wissen, zweitens die Einheit und drittens die Macht Gottes fehlerhaft sind, denn wenn alle Seelen und Teilchen nicht durch Gottes Hand geschaffen wären, so könnten wir nicht mit Sicherheit annehmen, dass Gott für deren Eigenschaften zuständig ist. So wäre die Schlussfolgerung diese: Wenn es kein Argument für den Beweis Seiner Kenntnisse gäbe, sondern vielmehr ein Argument dagegen, so müsste Gott auch in Unkenntnis über die wahre Natur der Dinge sein, genauso wie wir, und Sein Wissen würde nicht die verborgenen Eigenschaften der Dinge umfassen. Zum Beispiel müsste folgendes klar sein: Stellen wir eine Medizin selbst her oder wird ein Sirup oder eine Tablette oder der Auszug eines Medikaments direkt vor unseren Augen zubereitet, so werden wir über eine solche Medizin selbst Bescheid wissen, denn wir sind ja selbst der Hersteller dessen und wissen in dem Fall genau, welche Arzneien in einzelnen und in welchen Gewichtsanteilen zusammengemischt wurden und zu welchem Zweck. Haben wir jedoch einen Auszug oder ein Sirup oder Tabletten vor uns, über deren Beschaffenheit wir nichts wissen, die wir nicht selbst zubereitet haben und deren Inhaltsstoffe wir nicht unterscheiden können, so sind wir unkundig über ihre Natur. Wiederum ist klar, wenn Gott als der Schöpfer von Materie und Seele verstanden wird, muss angenommen werden, dass Gott Kenntnis über die verborgenen Eigenschaften jeglicher Arten von Stoffen sowie aller Seelen hat. Das stützende Argument dafür ist, dass Gott Selbst doch der Schöpfer solcher Eigenschaften ist.

Der Schöpfer kann doch nicht im Unwissen sein über die Dinge, die er schafft. Sollte man jedoch den Standpunkt vertreten, Gott sei nicht der Schöpfer solcher Eigenschaften oder Kräfte, so wäre es nicht stichhaltig zu sagen, Er sei zuständig für all diese Kräfte. Wenn einer ohne jegliches Argument den Anspruch vorbringt, Gott habe solches Wissen, würde dies auf bloße Behauptung hinauslaufen – dies wäre ein leerer Anspruch. Aber verglichen mit dem Argument, dass der Erschaffer einer Sache von den Eigenschaften dieser Sache Kenntnis hat, welche Argumente habt ihr, um den Spruch aufrechtzuerhalten, Gott sei zuständig für die verborgenen Kräfte von Dingen, die Er nicht mit den eigenen Händen gemacht hat? Diese Dinge gehören nämlich nicht zum eigenen Wesen Gottes, so dass Er so viel über sie wissen könnte, wie einer sein eigenes Wesen kennt. Vielmehr sind all jene Dinge gemäß dem Glauben der Arya-Samadschisten Schöpfer ihrer selbst; sie seien ewig, und weil ungeschaffen und ewig, werden sie nicht auf Gott bezogen. Wer so weit geht [behauptet], dass es diesen Geschöpfen nichts anhaben könnte, wenn man annähme, Gott wäre tot, da ja Gott nicht der Schöpfer ihrer Kräfte sei und sie angeblich keinen Gott für ihre fortwährende Existenz bräuchten – genauso wie sie Ihn nicht zu ihrer Erschaffung brauchten. Der Allmächtige Gott hat zwei Namen – HAYY und QAYYUM. Hayy bedeutet: lebend und anderen Leben gebend und Qayyum bedeutet: aus Sich Selbst seiend und die Existenz Seiner Schöpfung erhaltend. Die Eigenschaft Qayyum, wie sie auf Gott den Allmächtigen zutrifft, kann von einem Ding ausgeschöpft werden, welches bereits die Eigenschaft Hayy ausgeschöpft hat, denn Gott erhält Seine Schöpfung aufrecht, aber nicht solche Dinge, deren Existenz von Ihm unberührt sind. Folglich ist nur jener Mensch gerechtfertigt, an Gott als den Qayyum, also Seine Schöpfung durch Sein Wesen erhaltend, zu glauben; jener jedoch, der nicht an Gott als den Hayy oder den Schöpfer glaubt, hat kein Recht zu glauben, dass Gott der Erhalter ist, denn aufrechtzuerhalten bedeutet, dass die Geschöpfe aufhören würden zu existieren, wenn Er nicht als Aufrechterhalter agieren würde.

Überdies ist es klar, dass jene Wesen, deren Erschaffung Ihm nicht zugeschrieben wird, Seine Hilfe zu ihrer Existenz nicht brauchen; bräuchten sie aber Seine Hilfe zur ihrer Existenz doch, so würden sie solche Hilfe auch zu ihrer Entstehung benötigen. Kurzum, die beiden Göttlichen Eigenschaften Hayy und Qayyum sind ihrem Wesen nach wechselseitig aufeinander bezogen und können niemals getrennt sein. Deshalb müssten jene, die an Gott nicht als an den Schöpfer von Seele und Geist glauben, im Falle, dass sie ihren Verstand gebrauchen, zugeben, dass Gott in diesem Fall auch nicht der Erhalter sein könne; sie dürfen dann auch nicht sagen, Gott erhalte Materie und Seele aufrecht. Diejenigen Wesen, die Gottes Versorgung nötig haben, sind notwendigerweise auch von Ihm erschaffen worden; wie könnte eine Sache, die für ihre Existenz nicht Seiner bedürftig ist, die Notwendigkeit haben, vom Ihm erhalten zu werden? So etwas wäre eine grundlose Forderung. Gerade eben habe ich dargelegt, dass es keinen Grund gäbe, anzunehmen, Gott sei zuständig für ihre verborgenen Eigenschaften und ihre edlen Kräfte und Fähigkeiten, wenn Materie und Seele als ewigbestehend und selbsterschaffen angenommen würden. In solch einem Fall ist es eine grundlose Forderung, zu sagen, Er sei ihr Gott und deshalb zuständig für ihre verborgenen Eigenschaften und Kräfte; kein Argument ist zur Aufrechterhaltung dieses Anspruchs hergeleitet worden, und es ist auch nicht irgendeine Beziehung zwischen ihnen als die zwischen göttlichem Meister und Diener nachgewiesen worden. Vielmehr ist Er überhaupt nicht ihr Gott; er, der in keiner Schöpferbeziehung zu den Teilchen und Seelen steht, kann doch unmöglich ihr Gott sein, und in welcher Beziehung oder aus welchem Grund können wir behaupten, dass er der Gott der Seelen und Teilchen sei? Besitztum ist zu beziehen auf ein Besitzrecht; so sagt man beispielsweise „Zaids Sklave“ und meint damit den Sklaven von Zaid. Demnach sollte ein Grund dafür bestehen, dass eine Sache von jemandem besessen wird: Wir können keinen Grund darin sehen, warum freie Sachen, die von Ewigkeit her ihre unabhän- gigen Eigenschaften besitzen, ohne irgendeinen Grund dafür gehalten werden, das Eigentum Gottes zu sein.

Ferner ist der Besitztum auf eine bestimmte Beziehung zurückzuführen, so wie gesagt werden könnte, „Zaids Sohn“. Wenn jedoch Seele und Materie keine Beziehung zu Gott haben, eine Beziehung wie die zwischen dem Besitzer und der besessenen Sache, so ist es auch nicht zulässig, von einer solchen Beziehung als Besitztum zu sprechen. Wäre dem so, so könnte man wahrhaftig sagen, dass weder die Existenz eines Gottes für solch gleichgültige Seelen nützlich ist, noch das Nicht-Dasein eines Gottes ihnen im Geringsten Schaden kann; vielmehr ist in solchem Falle Erlösung, welche von der Arya Samadschisten „Mukti“ genannt wird, etwas, was unmöglich erreicht werden kann, denn Erlösung hängt völlig von einer persönlichen Liebe zu Gott ab, und eine solche persönliche Liebe ist die von Gott schon in die Natur der Seele hineingelegte Liebe. Wäre jedoch die Seele nicht die Schöpfung Gottes, wie könnte sie dann irgendeine persönliche Liebe zu Ihm empfinden?

Man könnte fragen, hat Gott nicht Seine Hand in ihre Natur gelegt und dort hinein Seine Eigene Liebe gesetzt? Dies ist schlicht unmöglich, und zwar aus dem Grund, dass die persönliche Liebe etwas ist, das schon immerfort in der Menschennatur vorhanden ist und nicht nachträglich erworben wurde. Der Heilige Qur’an deutet darauf hin mit folgendem Vers:

Das heißt, „Ich fragte die Seelen: ‚Bin Ich nicht Euer Schöpfer‘, worauf die Seelen antworteten: ‚Doch, sicherlich‘.“ (Sura Al-Araf:173) Dieser Vers besagt, dass die Seele des Menschen in sich den Beweis trägt, dass sie die Schöpfung Gottes ist. Deshalb hat die Seele eine natürliche Liebe zu ihrem Erschaffer, eben weil sie von Ihm geschaffen ist. Noch ein anderer Vers deutet auf dieselbe Sache hin; so wie Allah sagt:

13 Das heißt, der Wunsch der Seele, den Einen und Einzigartigen Gott zu suchen und ihre Unfähigkeit, wahren Frieden zu finden, außer durch ihre Begegnung mit Gott, ist gerade im Wesen der Menschennatur enthalten. Gott hat also in die Menschenseele das Verlangen hineingelegt, erst durch die Verbindung mit Ihm Selbst Zufriedenheit zu erlangen. Wenn nun also die menschliche Seele in sich diesen Wunsch trägt, muss man zugeben, dass die Seele Gottes Schöpfung ist, und dass Er diesen Wunsch hineingelegt hat. Aber dieses Verlangen existiert tatsächlich in der menschlichen Seele, was zeigt, dass diese tatsächlich von Gott geschaffen ist. Je stärker nämlich zwei Dinge miteinander verbunden sind, desto inniger ist wegen der Verbindung die Liebesbeziehung zwischen ihnen, so wie die Liebe einer Mutter zu ihrem Kind besteht und das Kind auch Liebe für seine Mutter hat, aus deren Blut es entspringt und in deren Gebärmutter es wächst. Gäbe es in der Seele keine Beziehung zwischen Ge-13 Sura Ar-Rum: 31. (Anm. d. Ü.)

schöpf und Schöpfer, also zwischen ihr und Gott, wobei sie als von Ewigkeit her sich selbst erschaffend angenommen wird, so könnte man nicht ernsthaft annehmen, dass sie mit Liebe zu Gott ausgestattet wurde; und hat sie ferner keine Liebe zu Gott, so kann sie auf keinen Fall Erlösung erlangen. Die wirkliche Quelle und Essenz der Erlösung ist die persönliche Liebe jedes Einzelnen, welche eine Verbindung mit Gott bewirkt, und zwar aus dem Grunde, dass kein Liebender vom Geliebten zu trennen ist, und da Gott ja Selbst Licht ist, bringt Seine Liebe das Licht der Erlösung hervor, die Liebe, die tief in der Menschennatur verwurzelt ist, und die die Liebe Gottes an sich heranzieht. Gleichfalls gibt das Göttliche der angeborenen Liebe des Menschen eine ungewöhnliche und außerordentliche Stärke und Begeisterung, wobei die Vereinigung der zwei Lieben im Zustand von Fanaa gipfelt, während das Licht von Baqaa geschaffen wird. Das Zusammentreffen der zwei Lieben führt notwendigerweise zur Fanaa in Gott; der Leib (der nur ein Schleier ist) wird aufgezehrt, die Seele taucht völlig unter in der Liebe Gottes. Ein Beispiel dafür ist die Lage eines Mannes, der vom Blitz getroffen wird: das Feuer durch den Blitz dehnt das innerliche Feuer des Opfers aus, was die Auslöschung des Körpers zur Folge hat. Selbstauslöschung in einem spirituellen Sinn erfordert ebenso zwei Arten von Feuer: das himmlische Feuer und das innere Feuer des Menschen. Das Zusammentreffen der beiden schafft den Zustand von Fanaa, ohne den die spirituelle Reise unvollständig bleibt. Dieser Zustand wird Fanaa genannt, der Ort, wo die Reise des spirituellen Wanderers zu einem Ende kommt, auch bekannt als die Grenze der spirituellen Bemühung des Menschen. Nach Erreichen dieses Zustandes von Fanaa wird einem der Zustand von Baqaa durch ein Geschenk oder eine Gunst gewährt. Der Vers:

14 verweist auf dieselbe Sache. Zusammengefasst bedeutet dieser Vers, wer auch immer in diesen Zustand gelangte, kam dazu durch eine Gunsterweisung, das heißt, allein durch Gnade und nicht durch eigene Anstrengungen.15 Dies ist das letzte Ergebnis der Liebe Gottes; sie gewährt ewiges Leben und bewahrt den Menschen vor dem Tode. Ewiges Leben ist nicht das Vorrecht von irgendjemandem außer Gott, Er Allein ist ewig. Deshalb wird dieses ewige Leben in der ganzen Menschheit nur von dem erreicht, der sich von anderer Liebe abtrennt, und indem er sich selbst durch seine eigene persönliche Liebe in Gott auslöscht, erhält er von Ihm den Schatten eines Anteils am ewigen Leben. Es ist nicht angemessen, von solch einem Menschen als einem Toten 14 „Den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast.“ (Sura Al-Fateha: 7; Anm. d. Übers.)

15 Der Mensch kann wegen seiner menschlichen Schwäche nicht Taten vollbringen, die ihn zu unbegrenzten Gunsterweisungen berechtigen könnten, und es ist für ihn auch unmöglich, ohne das Erlangen solcher Gunsterweisungen wahre und wirkliche Erlösung zu erreichen. Deshalb zeigt die göttliche Besorgtheit Mitleid mit der Schwäche des Menschen, wenn der Mensch spirituelle Anstrengungen im Rahmen seiner Fähigkeit investiert hat, und es kommt allein durch Gnade zu seiner Rettung, welche ihm geschenkt wird, ohne dass von seiner Seite die Belohnung für die Vereinigung vergolten wird, welche Rechtschaffene schon vor ihm von Gott erhalten haben. (Der Verfasser)

10 von 10 heute frei