Erste Frage

Vier Fragen des Christen Sirajuddin und die Antworten darauf, Teil 5

Öffnet die Augen und denkt nach: War die Lehre der Thora über tauḥīd so einzigartig, dass die früheren Propheten nichts davon wussten? Wurde Adam nicht die gleiche Lehre gegeben, und dann Seth, und dann Noah, und dann Abraham und allen anderen Propheten, die vor Mose kamen? Daher könnte der gleiche Einwand gegen die Thora erhoben werden – sodann, welche neue Lehre hat sie denn gebracht? Irregeführte Menschen! Gott ist unveränderlich. Er war in der Zeit Mose wie in der Zeit Adams, Seth, Noahs, Abrahams, Isaaks, Jakobs und Josephs; und die Lehre der Thora über tauḥīd war die gleiche wie die der früheren Propheten.

Wenn man fragt, warum die Thora die gleiche Lehre über tauḥīd wiederholt hat, dann ist die Antwort, dass der Glaube an die Existenz Gottes und Seine Einheit nicht von der Thora ausgeht, sondern schon seit jeher existierte, obwohl die Menschen in bestimmten Zeitaltern sie missachteten und verachteten, weil sie selbst nicht danach handelten. Es war die Aufgabe der göttlichen Bücher und der Propheten, immer dann zu erscheinen, wenn die Menschen dieser Lehre nicht mehr gewahr waren und Opfer aller erdenklichen polytheistischen Entwicklungen wurden. Sie wurde tausende Male wiederbelebt, doch genauso oft verlor sie ihren Glanz und entschwand aus dem Blickfeld der Menschen. Doch wann immer sie verloren ging, sandte Gott einen Seiner Diener, um sie in ihrer ursprünglichen Reinheit wiederzuentdecken. Auf diese Weise haben Dunkelheit und Licht abwechselnd Einfluss auf die Welt genommen. Das beste Kriterium für die Beurteilung ei- nes Propheten ist, die Zeit zu sehen, in der er auftritt, und die Reformation, die er bewirkt. Bei der Suche nach der Wahrheit muss man in diesen Begriffen denken und nicht auf die unehrlichen Behauptungen von böswilligen und voreingenommenen Menschen achten. Man sollte sich den Zustand ansehen, in dem ein Prophet sein Volk vorfindet, und ehrlich versuchen, herauszufinden, welchen Wandel er in ihrem Charakter und Glauben bewirkt hat. So können wir von den Propheten lernen, die in der Zeit der größten Not erschienen sind, und von denen, die kamen, als die Not nicht so groß war. Sünder brauchen einen Propheten, so wie die Kranken einen Heiler brauchen, und so wie die Ausbreitung der Krankheit einen Arzt erfordert, so ruft die Ausbreitung der Sündhaftigkeit nach einem Reformer. Unter Berücksichtigung dieses Prinzips würden wir, wenn wir uns die Geschichte der arabischen Halbinsel vergegenwärtigen und den Zustand der Araber vor und nach der Ankunft des Heiligen Propheten (saw) vergleichen würden, feststellen, dass dieser letzte Prophet alle anderen in Bezug auf seinen heiligen Einfluss, seine geistige Kraft und seine Verleihung himmlischer Segnungen übertrifft. Wir würden auch erkennen, dass die Notwendigkeit des Heiligen Propheten (saw) und des Heiligen Qur’an viel größer war als die aller anderen Bücher und Propheten zusammen. Nehmen wir zum Beispiel Jesus. Welche der Bedürfnisse der Welt wurden durch sein Kommen erfüllt und welchen Beweis gibt es, dass er überhaupt ein Bedürfnis erfüllt hat? Hat er eine grundlegende Veränderung in der Moral, im Charakter und im Glauben der Juden bewirkt?

Hat er seine Jünger dazu gebracht, die wahre Selbstläuterung zu vollbringen? Es gibt keine Beweise für all dies. Alles, was wir wissen, ist, dass eine Handvoll gieriger und geiziger Menschen sich entschieden haben, ihm zu folgen und am Ende schändliche Taten des Verrats und der Untreue begingen. Für mich ist der vermeintliche Selbstmord Jesu nicht mehr als eine Absurdität, die einen Schatten auf seine Vernunft und seinen Verstand wirft. Kann ein vernünftiger Mensch eine solche Handlung begehen, die, auch nach menschlichem Recht, ein Verbrechen ist? Deshalb fragen wir: Was hat Jesus gelehrt und was hat er gebracht? Kam er nur für das „verfluchte Opfer“, das ja einer Überprüfung im Lichte der Vernunft oder Gerechtigkeit nicht standhalten kann?

Bedenken Sie, dass das Evangelium keine neue Lehre enthält. Alle seine Lehren standen bereits in der Thora und ein großer Teil ist noch heute im jüdischen Buch des Talmud zu finden. Jüdische Gelehrte haben immer protestiert, dass bestimmte Verse des Evangeliums aus ihren Schriften kopiert wurden. Erst kürzlich erhielt ich ein Buch, das von einem solchen Gelehrten geschrieben wurde, der sich sehr bemüht hat, diesen Punkt zu beweisen. Er hat sogar die Quellen zitiert, aus denen die Verse entnommen wurden. Ich habe diese Bücher angefordert, damit ich sie Herrn Sirajuddin zeigen kann, aber leider ist er gegangen, ohne sie gesehen zu haben. Christliche Forscher geben zu, dass das Evangelium nicht mehr als eine Zusammenfassung jener jüdischen Lehren ist, die vom Messias bevorzugt wurden. Aber sie fügen auch hinzu, dass der Zweck seines Kom- mens nicht darin bestand, eine neue Lehre zu vermitteln; sein eigentliches Ziel war es, sich selbst zu opfern, das heißt, das verfluchte Opfer darzubringen, das ich in diesem Buch nicht immer wieder erwähnen möchte. Kurz gesagt, die Christen bemühen sich im Zeichen der Illusion, dass Jesus kein neues Gesetz gebracht hat, da es bereits in der Thora vollendet worden war, sodass er nur erschien, um die Welt zu erlösen. Sie denken auch, dass der Heilige Qur’an unnötigerweise eine Lehre gebracht hat, die bereits vervollkommnet war. Dies ist nicht mehr als eine Illusion, die ihren Glauben vollständig untergraben hat. Die Wahrheit ist, dass der Mensch anfällig für Irrtümer und Vergesslichkeit ist und nicht in der Lage ist, in seinen Praktiken, die sich nach göttlichen Unterweisungen richten, Standhaftigkeit zu zeigen, er also immer jemanden braucht, der ihn daran erinnert und seinen Glauben wiederbelebt. Aber der Heilige Qur’an wurde nicht nur aus diesen beiden Gründen offenbart, sondern auch, um die früheren Lehren zu vervollständigen und zu ergänzen. Die Thora zum Beispiel legte großen Wert auf Rache und Vergeltung, weil dies das Bedürfnis der Zeit war, während das Evangelium Vergebung und Nachsicht betonte. Der Heilige Qur’an hingegen lehrt uns, die Umstände zu berücksichtigen, bevor wir das eine oder andere wählen.

Auch in allen anderen Aspekten neigt sich die Thora einem Extrem zu und das Evangelium dem anderen, während der Heilige Qur’an Angemessenheit lehrt und Handlungen nach den Bedürfnissen von Zeit und Ort vorschreibt. Obwohl die wesentliche Lehre aller drei Bücher gleich ist, legt das eine mehr Wert auf einen Aspekt, während das andere einen anderen betont, und das dritte – der Heilige Qur’an – lehrt eine ausgewogene, der menschlichen Natur entsprechende Vorgehensweise. Der Heilige Qur’an lehrt uns die Weisheit, entsprechend der Situation zu handeln. Die Thora betont übermäßige Härte 23 , das Evangelium betont ungerechtfertigte Vergebung, aber der Heilige Qur’an verlangt Angemessenheit. So wie Milch entsteht, wenn Blut in die Brust einer Mutter gelangt, so verwandeln sich auch die Anweisungen der Thora und des Evangeliums in Weisheit, wenn sie im Heiligen Qur’an ihren Ausdruck finden. Wäre der Heilige Qur’an nicht offenbart worden, wären die Thora und das Evangelium wie Pfeile, die von einem Blinden geschossen werden und hin und wieder ihr Ziel finden, die meiste Zeit hingegen es verfehlen. Die Thora lehrte die Scharia durch Geschichten und das Evangelium durch Gleichnisse, aber der Heilige Qur’an lehrte sie durch Weisheit für jene, die die Wahrheit suchen. Wie kann man die Thora und das Evangelium mit dem Heiligen Qur’an vergleichen! Selbst wenn wir unser ganzes Leben damit verbringen würden, das Buch Mose oder die Evangelien Jesu mit nur dem ersten Kapitel des Heiligen Qur’an, der Sura al-Fātiḥa, zu vergleichen, das nur sieben Verse umfasst, so würden wir in diesen Schriften nicht ebenjene religiösen Wahrheiten, Erkenntnisse und 23 Die Lehren von Härte und Nachsicht waren vor dem Hintergrund der damaligen sozialen Verhältnisse angemessen. Aber sie waren nicht die letzten Lehren, die nicht aufgehoben werden konnten. [Autor]

geistigen Schätze finden, in ebenjener vollkommenen Reihenfolge, Zusammensetzung und inneren Ordnung wie in der Sura al-Fātiḥa. Dies ist kein leerer Anspruch, denn die Thora und das Evangelium können nicht der Weisheit entsprechen, die allein in der Sura al-Fātiḥa enthalten ist. Aber wie können wir diese Angelegenheit abschließen, wenn christliche Geistliche mit keinem unserer Vorschläge einverstanden sind? Wenn sie wirklich glauben, dass die Thora oder die Evangelien Weisheit und Wahrheit enthalten und die Vorzüglichkeiten des göttlichen Wortes auf die vollkommenste Weise manifestieren, so bin ich bereit, ihnen eine Belohnung von fünfhundert Rupien in bar anzubieten, wenn sie aus ihren umfangreichen Büchern, die etwa siebzig an der Zahl sind, die gleichen Wahrheiten und Gewissheiten des Gesetzes, die gut angeordneten und übersichtlichen Perlen der Weisheit und des Wissens und die Vorzüglichkeiten des göttlichen Wortes, die wir von Sura al-Fātiḥa präsentieren, hervorbringen können. Und wenn diese Belohnung nicht ausreicht, so bin ich bereit, sie auf deren Wunsch hin so weit wie möglich zu erhöhen. Um zu einer Entscheidung zu kommen, werde ich einen Kommentar der Sura al-Fātiḥa verfassen und veröffentlichen, in dem ich eine detaillierte Exegese der Wahrheiten, Tatsachen und Eigenschaften des darin enthaltenen göttlichen Wortes vorlegen werde. Dann müssen die christlichen Geistlichen zeigen, dass die Thora, das Evangelium und ihre anderen Bücher die gleichen Wahrheiten und Erkenntnisse enthalten, die in der Sura al-Fātiḥa zu finden sind, und alle Merkmale besitzen, die das Wort Gottes ausmachen, also jene wunderbaren Eigenschaften, die im Werk des Menschen nicht zu finden sind. Wenn sie mit mir konkurrieren und drei verschiedenen Glaubensrichtungen angehörende Richter das Urteil fällen, dass die subtilen und feinen Aspekte der Weisheit und des Wissens und die Eigenschaften des in Sura al-Fātiḥa enthaltenen göttlichen Wortes auch in ihren Schriften zu finden sind, werden sie eine Belohnung von fünfhundert Rupien erhalten, die im Voraus an einem Ort ihrer Wahl hinterlegt sein werden. Gibt es einen christlichen Geistlichen, der mutig genug ist, diese Herausforderung anzunehmen? Das Wort Gottes manifestiert sich durch Seine wundersamen Kräfte, so wie die Wunder der Natur Zeugnis Seiner Schöpfungskraft sind. Zum Beispiel gibt es abertausend Sterne am Himmel, aber nur ein Dummkopf würde auf bestimmte Sterne zeigen und sagen, dass sie nicht von Gott sind, weil sie scheinbar keinem Zweck dienen, oder würde argumentieren, dass bestimmte Kräuter, Felsen oder Tiere scheinbar überflüssig sind und daher von Gott nicht erschaffen worden sein könnten.

Es sei daran erinnert, dass der Heilige Qur’an alle Vorzüglichkeiten umfasst, die die menschliche Seele für ihre Vollkommenheit benötigt. Die Beziehung zwischen der Thora und dem Heiligen Qur’an wird durch das folgende Gleichnis veranschaulicht. Es gab einmal ein Gasthaus, das durch verheerende Stürme und Erdbeben in einen Schutthaufen verwandelt wurde. Die Toilettenteile wurden mit denen der Küche vermischt und umgekehrt und nichts blieb an seinem Platz. Der Besitzer des Gasthauses hatte jedoch Mitleid mit den Reisenden und baute an seiner Stelle ein weiteres gut ausgestattetes und komfortables Gasthaus. Dieses neue Gasthaus war viel besser als das vorherige und hatte sehr komfortable und gut ausgestattete Zimmer mit allen notwendigen Annehmlichkeiten. Beim Bau des neuen Gasthauses hat der Eigentümer nicht nur einen Teil der Ziegel aus dem alten Gasthaus wiederverwendet, sondern auch weitere Ziegel, Hölzer und andere Materialien in das neue Gebilde integriert. Der Heilige Qur’an ist das zweite Gasthaus. Lasst diejenigen, die Augen haben, sehen!

Hier muss auf einen weiteren Einwand eingegangen werden. Wenn einmal verstanden wurde, dass die beste und vollkommenste Lehre jene ist, die angemessenes Handeln im Einklang mit den Anforderungen von Zeit und Ort lehrt und alle Aspekte der Weisheit im Detail erläutert, warum hat nur der Heilige Qur’an diese beiden Punkte zur Vollkommenheit gebracht und warum besitzen die Thora und das Evangelium diese Auszeichnung nicht? Die Antwort lautet, dass der Fehler weder bei der Thora noch beim Evangelium liegt, sondern in den begrenzten Fähigkeiten ihres jeweiligen Volkes. Das jüdische Volk, mit dem Moses sich zu befassen hatte, hatte vierhundert Jahre lang als Sklaven unter den Pharaonen gelebt und war so stark verfolgt worden, dass es unwissend wurde in Bezug auf das Wesen von Gerechtigkeit und Recht. Es ist offensichtlich, dass, wenn ein Herrscher – der auch ein Lehrer und Mentor ist – gerecht ist, sich seine Gerechtigkeit in den Herzen seiner Untertanen widerspiegeln wird und sie sich auf natürliche Weise der Gerechtigkeit, Höflichkeit und dem Anstand zuneigen werden. Wenn er jedoch zufälligerweise ein Tyrann ist, so werden auch seine Untertanen grausam und repressiv werden und die meisten von ihnen werden ihren Gerechtigkeitssinn verlieren. Das ist mit den Israeliten passiert. Nachdem sie so lange unter der tyrannischen Herrschaft der Pharaonen gelebt und alle Arten von Verfolgung erlitten hatten, verloren sie den wahren Geist der Gerechtigkeit. Die Hauptaufgabe von Moses war es, ihnen Gerechtigkeit zu lehren. Deshalb enthielt die Thora Verse, die so viel Wert auf die Gewährleistung von Gerechtigkeit und Gleichheit legten. Natürlich gibt es in der Thora Verse, die Mitgefühl lehren, aber bei näherer Betrachtung dienen sie nur dazu, die Grenzen der Gerechtigkeit zu schützen und unangemessene Leidenschaften und Rachsucht einzudämmen. Dem gegenüber ist der Zweck der im Evangelium enthaltenen Lehre des Mitgefühls, die überwältigenden Nachdruck auf Vergebung und Vermeidung von Vergeltung legt, ein gänzlich anderer. Ein genauer Blick auf das Evangelium zeigt, dass es sich an Menschen wandte, denen die Tugend der Nachsicht und Vergebung fehlte, sodass es verlangte, dass ihr Herz nicht danach drängt, Rache zu nehmen, sondern dass sie Geduld, Unterlassung, Vergebung und Nachsicht ausüben sollten. Denn bis zu Jesu Zeiten hatte sich der moralische Zustand der Juden stark verschlechtert. Rechtsstreitigkeiten und Rachefeldzüge hatten jedes Maß überschritten, und unter dem Vorwand, die Regeln der Gerechtigkeit einzuhalten, hatten sie die Tugend der Barmherzigkeit und

Vergebung völlig verloren. Die Lehren des Evangeliums waren also zeit- und volksbezogen, doch sie gaben nicht das wahre Bild des göttlichen Gesetzes wieder; insofern erschien der Heilige Qur’an, um sie zu korrigieren. Wenn wir den Heiligen Qur’an sorgfältig studieren und seinen Inhalt mit einem unvoreingenommenen Geist genau betrachten, stellen wir fest, dass er nicht so viel Gewicht auf Vergeltung und Rache legt, wie es aus dem Bericht über Kämpfe und Vergeltungsregeln hervorgeht, die in der Thora erwähnt werden, noch legt er den absoluten Schwerpunkt auf Vergebung, Gewaltlosigkeit und Nachsicht, wie es das Evangelium lehrt. Im Gegenteil, er schreibt immer wieder maʿrūf24 vor und verbietet munkar 25 . Mit anderen Worten, er befiehlt uns, das Angemessene und Beste im Einklang mit den Anforderungen der Vernunft und des Gesetzes zu tun und das Verbotene und Unangemessene zu meiden. Ein Studium des Heiligen Qur’an zeigt, dass er von uns verlangt, an seine Gesetze, Verfügungen und Verbote auf der Grundlage von Wissen und Verständnis zu glauben, und dass er wünscht, uns von den Fesseln der selbst auferlegten Verbote und Verfügungen zu befreien, und dass er seine heilige Scharia in Form von universellen Gesetzen veranschaulicht. Zum Beispiel schreibt er das universelle Gesetz vor, dass man das tun soll, was maʿrūf ist, und dass man das meiden soll, was munkar ist. Diese 24 Maʿrūf: Das, was in einer Gesellschaft als angemessen und akzeptabel angesehen wird. [Anm. d. Ü.]

25 Munkar: Das, was in einer Gesellschaft als unanständig und inakzeptabel angesehen wird. [Anm. d. Ü.]

beiden Begriffe sind sehr umfassend und geben der Scharia einen rationalen Charakter. So wird uns beigebracht, darüber nachzudenken, was wahre Frömmigkeit zu einem bestimmten Zeitpunkt ausmacht. Wenn uns jemand Unrecht getan hat, sollen wir dann bestrafen oder ihnen vergeben? Wenn jemand von uns tausend Rupien leihen will, um sie für die Hochzeit seines Sohnes zu verschwenden und sie mit Pomp und Zeremonie zu feiern, Feuerwerke und Sänger zu arrangieren und andere familiäre Bräuche zu erfüllen, dann sollten wir, obwohl wir es uns leisten können, ihm das Geld zu leihen, das Prinzip von maʿrūf und munkar berücksichtigen und überlegen, wem wir helfen sollten. Der Heilige Qur’an hat ebenfalls den Zustand der Angemessenheit in allem Guten, was wir tun, vorgeschrieben, damit wir sowohl geistig als auch materiell vorankommen können.

Damit habe ich die zweite Frage von Mian Sirajuddin Sahib vollständig beantwortet. Ich habe deutlich gemacht, dass der Islam keine Kriege gegen die Juden geführt hat, um sie zu zwingen, tauḥīd zu akzeptieren, sondern dass die Gegner des Islam diese Kriege durch ihr eigenes Unheil angestiftet haben. Einige von ihnen haben sich dessen schuldig gemacht, das Schwert gegen die Muslime erhoben zu haben, andere, den Angreifern geholfen zu haben und wiederum andere dessen, die Verbreitung des Islam gewaltsam behindern zu wollen. Um solche Angreifer zu bestrafen und zu unterwerfen, erlaubte Gott, der Allmächtige, den Krieg. Es ist äußerst unfair und empörend, zu behaupten, dass der Heilige Prophet (saw) dreizehn Jahre lang nicht gegen seine Gegner gekämpft hat, weil er keine Position der Stärke erlangt hatte. Diese Einwände wären nur gerechtfertigt, wenn seine Gegner nicht für die Gräueltaten und das Blutvergießen verantwortlich gewesen wären, die dreizehn Jahre lang in Mekka begangen wurden, oder wenn sie sich nicht verschworen hätten, den Heiligen Propheten (saw) zu ermorden oder ihn aus ihrer Heimat zu vertreiben, oder wenn er aus freiem Willen nach Medina gegangen wäre, ohne verfolgt zu werden. Aber auch unsere Gegner wissen, dass der Heilige Prophet (saw) im Angesicht jeder von seinen Feinden begangenen Gräueltat große Geduld gezeigt hat und seinen Gefährten strengstens verboten hat, Vergeltungsmaßnahmen zu ergreifen. Die Ungläubigen haben sich dessen schuldig gemacht, das Blut vieler unschuldiger Muslime vergossen und viele andere gefoltert zu haben. Schließlich versuchten sie, den Heiligen Propheten (saw) zu ermorden, aber Gott, der Allmächtige, rettete ihn vor dem Leid durch seine Feinde und half ihm, in Sicherheit Medina zu erreichen. Er gab ihm auch die Gewissheit, dass jene, die mit dem Schwert getötet wurden, selbst seine Opfer sein würden. Man muss fair sein. Bedeutet all dies, dass, sobald der Heilige Prophet (saw) genügend Anhänger um sich versammelt hatte, er seine für lange Zeit verborgen gehaltene aggressive Absicht verkündete? Das Ausmaß, in dem die Christen ihrer religiösen Vorurteile zum Opfer gefallen sind, ist äußerst bedauerlich.

Wissen sie nicht, dass der Heilige Prophet nur 313 Gefährten bei sich hatte, als sie gezwungen wurden, die Schlacht von Badr, die erste Schlacht des Islam, zu schlagen, und dass die meisten von ihnen entweder zu jung oder völlig unerfahren in der Kriegsführung waren? Könnte sich jemand auf eine so kleine Anzahl von Menschen verlassen, um der ganzen Macht der arabischen Krieger und Tausender anderer, einschließlich der Juden und Christen, standzuhalten und sie dann zu überwinden? Es ist offensichtlich, dass die Muslime nur zur Selbstverteidigung und nicht mit der Absicht austraten, ihren Feind zu zerstören und den Sieg zu erringen. Um solche gewaltigen Armeen zu bekämpfen, wäre es notwendig gewesen, mindestens dreißig oder vierzigtausend Mann zu mobilisieren. Es ist ganz offensichtlich, dass ihnen diese Kämpfe aufgezwungen wurden und dass sie nach göttlichem Gebot und nicht auf der Grundlage materieller Stärke geführt wurden. Ein weiterer zu klärender Einwand ist: wenn die Erlösung vom Glauben an tauḥīd und von aus Liebe und Gottesfurcht resultierenden guten Taten abhängt, warum wurden die Juden dann dazu eingeladen, dem Islam beizutreten? Gab es unter den Juden niemanden, der nach den Normen von tauḥīd lebte und sich bedingungslos Gott unterwarf? Die Antwort darauf habe ich bereits gezeigt. Sie lautet, dass die meisten Juden und Christen zum Zeitpunkt der Ankunft des Heiligen Propheten (saw) vom rechten Weg abgewichen waren, so wie der Heilige Qur’an bezeugt:

·

10 von 10 heute frei