Vorwort

Ein Geschenk für Bagdad

1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Der Autor dieses Buches, Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad von Qadian (as), beanspruchte, der verheißene Reformer und Messias unserer Ära zu sein. Zeit seines Lebens ging er der ihm von Gott auferlegten Aufgabe nach, den wahren Islam der Welt zu verkünden. Wie bei jedem anderen Propheten auch machte sich schnell eine breite Front der Opposition auf, seine göttliche Mission zu bekämpfen. Zu den in diesem Kontext gemachten Vorwürfen gehörte, er sei eines Propheten nicht würdig, da er nur eine elementare Bildung genossen hatte. Da ein Prophet seine Wahrhaftigkeit vor allem durch himmlische Wunder zeitigt, erfolgte auch die Beantwortung dieses Vorwurfs im Zeichen eines Wunders. Denn anders ist es nicht möglich, zu erklären, wie der in einem Dorf in Qadian, Indien, geborene und lebende Verheißene Messias (as) dazu in die Lage versetzt wurde, eine alles überragende Meisterschaft in der arabischen Sprache zu erlangen. Er erklärte sodann auch, dass Gott höchstselbst ihm in einer Nacht die Wurzeln von 40.000 arabischen Wörtern eingegeben hatte. Um dieses Wunder zu demonstrieren, verfasste der Prophet unserer Endzeit dann auch einige Werke auf Arabisch, 1 Übersetzung: „Im Namen Allahs, des Gnädigen, des immer Barmherzigen.“ (Der Heilige Qur’an 1:1)

darunter auch Meisterwerke wie Āʾīna kamālāt-e islām. Dieses göttliche Wunder blieb nicht ohne Reaktion. So veröffentlichte zum Beispiel Sayyid Abdur-Razaq Qadri aus Bagdad eine Flugschrift, in der er den Verheißenen Messias (as) heftig attackierte und beschimpfte und ankündigte, eine Widerlegung von Āʾīna kamālāt-e islām zu schreiben.

Dieses hier vorliegende Buch ist die Antwort auf ebenjene Flugschrift. In dieser macht der Verheißene Messias (as) einmal mehr seinen Anspruch deutlich und gibt seinem Opponenten Möglichkeiten an die Hand, seinen Anspruch auf Wahrhaftigkeit zu überprüfen. So sei er dazu eingeladen, nach Qadian zu kommen, um göttlicher Zeichen gewahr zu werden, welche die Göttlichkeit seines Anspruchs untermauerten. Oder aber er könne sich Gott selbst zuwenden, indem er in speziellen Gebeten Ihn danach frage, ob der Anspruch rechtens sei. Obzwar dieses Buch in seiner historischen Situierung erst seine gesamte Wirkung entfalten konnte, so kann doch auch jetzt jeder, der den Anspruch des Verheißenen Messias (as) leugnet, von ihm profitieren. Denn in ihm ist ein Weg aufgezeichnet, über den jeder Zweifler von Gott Selbst mitgeteilt bekommen kann, ob der Prophet unseres Zeitalters wahrhaftig ist, oder nicht. Für diese uns hier vorliegende deutsche Ausgabe des Buches ist einigen Personen Dank auszusprechen. Nayyar Ahmad Sheikh für die Übersetzung aus dem Vorwort urdusprachigen Original. Safeer-ur-Rehman, Nabeel Ahmad Shad und Hasanat Ahmad für eine Überarbeitung. Tariq Hübsch für Lektorat, Satz und Layout. Bruder Isa Musa für das Schlusskorrektorat und Qamar Mahmood für die Gestaltung des Buchumschlags. Möge Allah sie alle segnen.

Mubarak Ahmad Tanveer

Leiter der Publikationsabteilung Ahmadiyya Muslim Jamaat KdöR Frankfurt am Main 2019 Vorwort

10 von 10 heute frei