Buch 6: Die Liebe zu Allah, dem Erhabenen, und Seinem Gesandten (saw)

Hadiqatus-Salihin

Sahih Muslim 4880

Von Hazrat Ibn Abbas (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) zu sagen pflegte: „O Allah! Ich ergebe mich Dir, und ich glaube an Dich. Und ich vertraue auf Dich. Und ich wende mich Dir zu. Nur mit Deiner Hilfe kämpfe ich. O Allah! Ich nehme Zuflucht bei Deiner Herrlichkeit (niemand ist der Anbetung würdig außer Dir) davor, dass Du mich als irregegangen erklärst. Du bist der Lebendige, über den niemals der Tod kommt, während Dschinn und Menschen sterben werden.“

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan at-Tirmidhi 3490

Hazrat Abu Darda (ra) sagte, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Eines der Bittgebete von Hazrat David (as) ist dieses: ‚O Allah, ich bitte Dich um Deine Liebe und um die Liebe eines jeden, der Dich liebt, und um jede Tat, die mich zu Deiner Liebe führt. O Allah, mache mir Deine Liebe teurer als mein Leben und mein Gut, meine Familie und kühles Wasser.‘“ Der Überlieferer sagt: Wenn der Gesandte Allahs (saw) Hazrat David (as) erwähnte, sagte er: „Er war von allen Dienern der eifrigste in der Anbetung.“

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِنْ دُعَاءِ دَاوُدَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَالعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي وَأَهْلِي وَمِنَ المَاءِ البَارِدِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَكَرَ دَاوُدَ يُحَدِّثُ عَنْهُ قَالَ كَانَ أَعْبَدَ البَشَرِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 16

Hazrat Anas (ra) überlieferte vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Wer drei Dinge in sich hat, der findet die Süße des Glaubens: dass Allah und Sein Gesandter ihm lieber sind als alles andere, dass er jeden Menschen, den er liebt, nur um Allahs, des Erhabenen, willen liebt, und dass er es ebenso verabscheut, zum Unglauben zurückzukehren, wie er es verabscheut, ins Feuer geworfen zu werden.“

عَنْ أَنَس عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ المَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6171

Hazrat Anas (ra) berichtete: Ein Beduine fragte den Propheten (saw): O Gesandter Allahs (saw)! Wann ist der Tag der Auferstehung? Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Was hast du dafür vorbereitet?“ Der Beduine antwortete: Durch Gebet (Salat), Fasten und Almosen (Sadaqa) habe ich mich nicht sehr auf den Tag der Auferstehung vorbereitet, doch ich liebe Allah und Seinen Gesandten (saw). Er (saw) sagte: „Dir wird die Gemeinschaft dessen zuteil, den du liebst.“

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَتَى السَّاعَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرِ صَلاَةٍ وَلَا صَوْمٍ وَلَا صَدَقَةٍ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Abu Dawud 5224

Über Hazrat Usaid bin Hudair Ansari (ra) wird überliefert, dass er eines Tages unter Leuten saß und scherzte (er hatte eine Neigung zum Humor), als der Prophet (saw) ihm mit seinem Stock in die Seite stieß. Darauf sagte er: Ich will Vergeltung. Er (saw) sagte: „Gut, komm und nimm Vergeltung.“ Darauf sagte er: Du trägst ja ein Hemd, und ich bin mit nacktem Oberkörper. Darauf hob der Prophet (saw) sein Hemd hoch, um Vergeltung zu gewähren. Als Hazrat Usaid bin Hudair (ra) das sah, umarmte er ihn (saw), küsste den gesegneten Körper immer wieder und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Das war meine Absicht. (Ich hatte mir diesen Plan im Herzen ausgedacht, um diesen Segen zu erlangen.)

عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ بَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ وَكَانَ فِيهِ مِزَاحٌ بَيْنَا يُضْحِكُهُمْ فَطَعَنَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَاصِرَتِهِ بِعُودٍ فَقَالَ أَصْبِرْنِي فَقَالَ اصْطَبِرْ قَالَ إِنَّ عَلَيْكَ قَمِيصًا وَلَيْسَ عَلَيَّ قَمِيصٌ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَمِيصِهِ فَاحْتَضَنَهُ وَجَعَلَ يُقَبِّلُ كَشْحَهُ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Mischkat al-Masabih 4685

Über Hazrat Usaid bin Hudair Ansari (ra) wird überliefert, dass er eines Tages unter Leuten saß und scherzte (er hatte eine Neigung zum Humor), als der Prophet (saw) ihm mit seinem Stock in die Seite stieß. Darauf sagte er: Ich will Vergeltung. Er (saw) sagte: „Gut, komm und nimm Vergeltung.“ Darauf sagte er: Du trägst ja ein Hemd, und ich bin mit nacktem Oberkörper. Darauf hob der Prophet (saw) sein Hemd hoch, um Vergeltung zu gewähren. Als Usaid bin Hudair (ra) das sah, umarmte er ihn (saw), küsste den gesegneten Körper immer wieder und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Das war meine Absicht.

عَن أُسَيدِ بن حُضَيرٍ ۔ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ۔ قَالَ بَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ ۔ وَكَانَ فِيهِ مزَاحٌ ۔ بَيْنَا يُضْحِكُهُمْ فَطَعَنَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَاصِرَتِهِ بِعُودٍ فَقَالَ أَصْبِرْنِي. قَالَ أَصْطَبِر . قَالَ إِنَّ عَلَيْكَ قَمِيصًا وَلَيْسَ عَلَيَّ قَمِيصٌ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَمِيصِهِ فَاحْتَضَنَهُ وَجَعَلَ يُقَبِّلُ كَشْحَهُ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ هَذَا يَا رسولَ اللّٰه.

KI-übersetzt von Islam-Today

Mischkat al-Masabih 4990

Hazrat Abdurrahman bin Abi Qurad (ra) berichtete: Eines Tages vollzog der Prophet (saw) die Waschung (Wudu), als seine (saw) Gefährten begannen, sich das Waschwasser auf Hände und Gesichter zu reiben. Als der Prophet (saw) das sah, sagte er: „Aus welchem Grund tut ihr das?“ Die edlen Gefährten antworteten: Aus Liebe zu Allah und Seinem Gesandten (saw). Darauf sagte der Prophet (saw): „Wenn ihr Allah und Seinen Gesandten (saw) wirklich liebt und wollt, dass Allah und Sein Gesandter (saw) auch euch lieben, dann solltet ihr dafür Folgendes tun: Sprecht immer die Wahrheit. Wenn euch etwas anvertraut wird, veruntreut es niemals. Und behandelt euren Nachbarn stets gut.“

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ يَوْمًا فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَتَمَسَّحُونَ بِوَضُوئِهِ فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَحْمِلُكُمْ عَلَى هَذَا؟ قَالُوا حبُّ اللّٰهِ وَرَسُولِهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يحب اللّٰه وَرَسُوله أو يحبه اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَلْيَصْدُقْ حَدِيثَهُ إِذَا حَدَّثَ وَلْيُؤَدِّ أَمَانَتَهُ إِذَا أُؤْتُمِنَ وَلِيُحْسِنَ جِوَارَ مَنْ جَاوَرَهُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Schu'ab al-Iman (al-Baihaqi) 1533

Hazrat Abdurrahman bin Abi Qurad (ra) berichtete: Eines Tages vollzog der Prophet (saw) die Waschung (Wudu), als seine (saw) Gefährten begannen, sich das Waschwasser auf Hände und Gesichter zu reiben. Als der Prophet (saw) das sah, sagte er: „Aus welchem Grund tut ihr das?“ Die edlen Gefährten antworteten: Aus Liebe zu Allah und Seinem Gesandten (saw). Darauf sagte der Prophet (saw): „Wenn ihr Allah und Seinen Gesandten (saw) wirklich liebt und wollt, dass Allah und Sein Gesandter (saw) auch euch lieben, dann solltet ihr dafür Folgendes tun: Wenn er spricht, soll er die Wahrheit sagen. Wenn euch etwas anvertraut wird, veruntreut es niemals. Und behandelt euren Nachbarn stets gut.“

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ يَوْمًا فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَتَمَسَّحُونَ بِوَضُوئِهِ فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حملُكُمْ عَلَى هَذَا؟ قَالُوا حُبُّ اللّٰهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحِبَّ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ أَوْ يُحِبَّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَلْيَصْدُقْ حَدِيثَهُ إِذَا حَدَّثَ وَلْيُؤَدِّ أَمَانَتَهُ إِذَا ائْتُمِنَ وَلْيُحْسِنْ جِوَارَ مَنْ جَاوَرَهُ

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei