Buch 9: Das Streben nach dem Wohlgefallen Allahs und Seiner Nähe

Hadiqatus-Salihin

Sahih al-Bukhari 4837

Hazrat Aischa (ra) berichtete: Der Prophet Allahs (saw) stand nachts auf und betete, bis seine (saw) Füße anschwollen und aufrissen. Einmal sagte ich zu ihm (saw): O Gesandter Allahs (saw)! Warum nimmst du so viel Mühe auf dich, wo doch Allah, der Erhabene, dir (saw) alle früheren und späteren Verfehlungen vergeben hat? Darauf sagte der Heilige Prophet (saw): „Soll ich nicht wünschen, für die Gnade und Güte meines Herrn Sein dankbarer Diener zu sein?“ Als er (saw) älter wurde, betete er im Sitzen. Wenn er sich verbeugen (Ruku') wollte, stand er auf, rezitierte und verbeugte sich dann.

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ نَبِيَّ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى تَتَفَطَّرَ قَدَمَاهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ تَصْنَعُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ؟ قَالَ أَفَلاَ أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ عَبْدًا شَكُورًا فَلَمَّا كَثُرَ لَحْمُهُ صَلَّى جَالِسًا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 5032

Hazrat Aischa (ra) berichtete: Wenn der Gesandte Allahs (saw) betete, stand er (so lange), dass seine (saw) Füße anschwollen. Hazrat Aischa (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Du tust (das), wo doch Allah dich (saw) von früheren und späteren Sünden rein gemacht hat? Er (saw) sagte: „O Aischa (ra)! Soll ich nicht ein dankbarer Diener sein?“

عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى قَامَ حَتَّى تَفَطَّرَ رِجْلَاهُ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللّٰهِ أَتَصْنَعُ هَذَا وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 746

Abu Salama sagte: Hazrat Rabi'a bin Ka'b Aslami (ra) erzählte mir: Ich verbrachte die Nacht im Dienst des Gesandten Allahs (saw). Da brachte ich ihm (saw) (eines Nachts) das Wasser für seine Waschung (Wudu) und was er brauchte. Da sagte er (saw) zu mir: „Bitte (um etwas).“ Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Ich bitte um deine (saw) Gesellschaft im Paradies. Er (saw) sagte: „Oder etwas anderes?“ Ich sagte: Nur das. Er (saw) sagte: „Dann hilf mir für dich mit vielen Niederwerfungen (Sadschda).“

حَدَّثَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيُّ قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ مَعَ رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوئِهِ وَحَاجَتِهِ فَقَالَ لِي سَلْ فَقُلْتُ أَسْأَلُكَ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ. قَالَ أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ قُلْتُ هُوَ ذَاكَ. قَالَ فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 4836

Hazrat Anas bin Malik (ra) überlieferte von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Prophet (saw) sagte: „Allah, der Mächtige und Erhabene, sagt: Wenn Mein Diener Mir eine Spanne näherkommt, komme Ich ihm eine Elle näher. Und wenn er Mir eine Elle näherkommt, komme Ich ihm zwei Ellen näher. Wenn er gehend zu Mir kommt, gehe Ich laufend zu ihm.“

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَقَرَّبَ عَبْدِي مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا ۔ أَوْ بُوعًا ۔ وَإِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 4838

Hazrat Abu Dharr (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Allah, der Mächtige und Erhabene, sagt: Wer eine gute Tat tut, für den gibt es den zehnfachen Lohn dafür, ja Ich werde noch mehr geben. Und wer eine schlechte Tat tut, dem wird nur Gleiches vergolten, oder Ich vergebe ihm. Und wer Mir eine Spanne näherkommt, dem komme Ich eine Elle näher. Wenn er Mir eine Elle näherkommt, komme Ich ihm zwei Ellen näher. Und wer gehend zu Mir kommt, zu dem gehe Ich laufend. Und wer selbst mit einer Erde voll Fehler zu Mir kommt, vorausgesetzt, dass er Mir niemanden beigesellt, dem begegne Ich mit ebenso viel Vergebung.“

عَنْ أَبِي ذَرّقَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاؤُهُ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei