Buch 15: Das Wissen und der Ansporn zu dessen Erwerb

Hadiqatus-Salihin

Sunan at-Tirmidhi 2657

Hazrat Ibn Mas'ud (ra) berichtete: Ich hörte den Propheten (saw) sagen: „Allah, der Erhabene, möge den Menschen frisch und glücklich erhalten, der etwas von uns hörte und es genau so weitergab, wie er es gehört hatte. Denn viele, denen etwas überbracht wird, behalten es besser und verstehen es besser als die, die es gehört haben.“

عن عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأَ سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَ فَرُبَّ مُبَلِّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 71

Humaid bin Abdurrahman sagte: Ich hörte Hazrat Mu'awiya (ra) eine Ansprache halten. Er sagte: Ich hörte den Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Wem Allah Gutes will, dem gibt Er Verständnis der Religion. Ich bin nur der Verteilende, und Allah ist es, der gibt. Und diese Gemeinde (Umma) wird stets am Gebot Allahs festhalten. Ihre Gegner werden ihr nicht schaden können, bis der Befehl Allahs, des Erhabenen, kommt.“

عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ خَطِيبًا يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَاللَّهُ يُعْطِي وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Musnad Abu Hanifa 33

Hazrat Abu Hanifa (rh) berichtete: Ich wurde im Jahr 80 n. H. geboren und vollzog im Jahr 96 n. H. mit meinem Vater den Hadsch, und ich war damals 16 Jahre alt. Einmal betrat ich die Heilige Moschee (Masdschid al-Haram) und sah eine große Menschenmenge. Ich fragte meinen Vater: Um wen haben sich diese Leute versammelt? Mein Vater sagte mir: Dies ist der Kreis von Hazrat Abdullah bin Harith (ra), einem Gefährten des Propheten (saw). Als ich das hörte, ging ich auf ihn zu und hörte ihn sagen, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer in sich ein tiefes Verständnis der Religion entwickelt, für dessen gesamte Angelegenheiten bürgt Allah, der Erhabene, selbst, und Er verschafft ihm Mittel zum Lebensunterhalt von Orten, an die er nicht einmal im Traum gedacht hätte.“

قال ابوحنیفه وُلِدْتُ سَنَةَ ثَمَانِينَ وَحَجَجْتُ مَعَ أَبِي سَنَةَ سِتٍّ وَتِسْعِينَ وَأَنَا ابْنُ سِتَّ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمَّا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَرَأَيْتُ حَلْقَةً عَظِیْمَةً فَقُلْتُ لِأَبِي حَلَقَةُ مَنْ هَذِهِ؟ فَقَالَ حَلَقَةُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْحَارثِ بْنِ جَزْءٍ الزبیدی صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَقَدَّمْتُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَفَقَّهَ فِي دِينِ اللّٰهِ كَفَاهُ اللَّهُ تعالیٰ مُهِمَّهُ وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Ibn Maja 224

Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Das Streben nach Wissen ist Pflicht für jeden Muslim. Und wer Wissen einem Unwürdigen darbietet, ist wie einer, der Schweinen eine Kette aus Edelsteinen, Perlen und Gold um den Hals legt.“

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَوَاضِعُ الْعِلْمِ عِنْدَ غَيْرِ أَهْلِهِ كَمُقَلِّدِ الْخَنَازِيرِ الْجَوْهَرَ وَاللُّؤْلُؤَ وَالذَّهَبَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Musnad Abu Hanifa 32

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Das Streben nach Wissen ist Pflicht für jeden Muslim.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ

KI-übersetzt von Islam-Today

at-Targhib wat-Tarhib 161

Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn ihr an den Gärten des Paradieses vorbeikommt, dann weidet reichlich.“ Die Gefährten (ra) sagten: O Gesandter Allahs (saw)! Was ist mit den Gärten des Paradieses (Riyad al-Dschanna) gemeint? Er (saw) sagte: „Die Versammlungen des Wissens.“

عَن ابْن عَبَّاس قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الجَنَّةِ فَارْتَعُوا. قَالُوا يَا رَسُولَ اللّٰهِ وَمَا رِيَاضُ الجَنَّةِ؟ قَالَ مَجَالِسُ الْعلم

KI-übersetzt von Islam-Today

at-Targhib wat-Tarhib 172

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Erwerbt Wissen. Nehmt für den Erwerb von Wissen Würde und Gelassenheit an. Und ehrt und achtet den, von dem ihr Wissen lernt, und begegnet ihm mit Respekt.“

عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول اللّٰه صلى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم تعَلَّمُوا الْعلمَ وتعلموا لِلْعلم السكينَةَ وَالْوَقارَ وتواضعوا لمن تَعَلَّمُونَ مِنْهُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Ibn Maja 243

Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Das vorzüglichste Almosen (Sadaqa) ist, dass ein Muslim Wissen lernt und es dann seinen muslimischen Bruder lehrt.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ عِلْمًا ثُمَّ يُعَلِّمَهُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Ibn Maja 4169

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ein Wort der Weisheit ist das verlorene Gut des Gläubigen. Wo immer er es findet, hat er das größere Recht darauf.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم الْكَلِمَةُ الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُمَا وَجَدَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Ibn Maja 241

Hazrat Abu Qatada (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Das Gute, das der Mensch nach sich zurücklässt, ist von dreierlei Art: (1) ein rechtschaffenes Kind, das für ihn betet; (2) ein fortdauerndes Almosen (Sadaqa dschariya), dessen Lohn ihn weiterhin erreicht; (3) ein Wissen, nach dem nach ihm weiter gehandelt wird.“

عَنْ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ مَا يُخَلِّفُ الرَّجُلُ مِنْ بَعْدِهِ ثَلَاثٌ وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ وَصَدَقَةٌ تَجْرِي يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا وَعِلْمٌ يُعْمَلُ بِهِ مِنْ بَعْدِهِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan at-Tirmidhi 2682

Qais bin Kathir berichtete: Ein Mann kam aus Medina zu Hazrat Abu Darda (ra), als dieser in Damaskus war. Er fragte: O mein Bruder! Weshalb bist du gekommen? Er sagte: Auf der Suche nach einem Hadith. Ich habe erfahren, dass du ihn vom Gesandten Allahs (saw) überlieferst. Er sagte: Bist du nicht wegen eines Bedürfnisses gekommen? Er sagte: Nein. Er sagte: Bist du nicht wegen eines Handels gekommen? Er sagte: Nein. Er sagte: Ich bin nur auf der Suche nach dem Hadith gekommen. Er sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Wer sich auf die Suche nach Wissen macht, dem erleichtert Allah, der Erhabene, den Weg zum Paradies. Und die Engel breiten aus Freude über das Tun des Wissenssuchenden ihre Flügel vor ihm aus. Und für den Gelehrten bitten die Bewohner der Erde und der Himmel um Vergebung, sogar die Fische im Wasser beten für ihn. Der Vorzug des Gelehrten vor dem Anbetenden ist wie der Vorzug des Mondes vor den übrigen Sternen. Und die Gelehrten sind die Erben der Propheten. Die Propheten hinterlassen kein Geld als Erbe, sondern ihr Erbe ist Wissen und Erkenntnis. Wer Wissen erwirbt, der erwirbt ein sehr großes Glück und reiches Gutes.“

عَنْ قَيْسِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ قَدِمَ رَجُلٌ مِنَ المدِينَةِ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ بِدِمَشْقَ فَقَال مَا أَقْدَمَكَ يَا أَخِي؟ فَقَالَ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَا جِئْتَ لِحَاجَةٍ؟ قَالَ لَا قَال أَمَا قَدِمْتَ لِتِجَارَةٍ؟ قَالَ لَا قَالَ مَا جِئْتُ إِلَّا فِي طَلَبِ هَذَا الحَدِيثِ؟ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَبْتَغِي فِيهِ عِلْمًا سَهلَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الجَنَّةِ وَإِنَّ المَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضَاءً لِطَالِبِ العِلْمِ وَإِنَّ العَالِمَ لَيَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ حَتَّى الحِيتَانُ فِي المَاءِ وَفَضْلُ العَالِمِ عَلَى العَابِدِ كَفَضْلِ القَمَرِ عَلَى سَائِرِ الكَوَاكِبِ إِنَّ العُلَمَاءَ وَرَثَةُ الأَنْبِيَاءِ إِنَّ الأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا إِنَّمَا وَرَّثُوا العِلْمَ فَمَنْ أَخَذَ بِهِ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan at-Tirmidhi 2685

Hazrat Abu Umama Bahili (ra) berichtete: Vor dem Gesandten Allahs (saw) wurden zwei Männer erwähnt. Der eine von ihnen war ein Anbetender und der andere ein Gelehrter. Darauf sagte der Gesandte Allahs (saw): „Der Vorzug des Gelehrten vor dem Anbetenden ist wie mein Vorzug vor dem Geringsten von euch.“ Das heißt, zwischen beiden besteht ein sehr großer Unterschied. Dann sagte der Gesandte Allahs (saw): „Allah und Seine Engel, die Bewohner der Himmel und die Bewohner der Erde, sogar die Ameise in ihrem Loch und der Fisch im Wasser, sie alle beten für den Menschen, der die Leute das Gute lehrt.“

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ البَاهِلِيِّ قَال ذُكِرَ لِرَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا عَابِدٌ وَالآخَرُ عَالِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ العَالِمِ عَلَى العَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ ثمَّ قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ وَأَهْلَ السَّمَوَاتِ وَالأَرَضِينَ حَتَّى النَّمْلَةَ فِي جُحْرِهَا وَحَتَّى الحُوتَ لَيُصَلُّونَ عَلَى مُعَلِّمِ النَّاسِ الخَيْرَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Ibn Maja 229

Hazrat Abdullah bin Amr (ra) berichtete: Eines Tages kam der Gesandte Allahs (saw) aus einem seiner Gemächer heraus und betrat die Moschee. Da waren vor ihm (saw) zwei Kreise. Die einen (aus dem einen Kreis) rezitierten den Qur’an und beteten zu Allah, und die anderen erwarben Wissen und lehrten Wissen. Der Prophet (saw) sagte: „Alle tun Gutes. Diese rezitieren den Qur’an und beten zu Allah. Wenn Allah will, gibt Er ihnen, und wenn Er will, gibt Er ihnen nicht. Und diese lernen Wissen und lehren es, und ich bin als Lehrer gesandt worden.“ Dann setzte er (saw) sich zu ihnen.

عَنْ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ بَعْضِ حُجَرِهِ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِحَلْقَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَدْعُونَ اللَّهَ وَالْأُخْرَى يَتَعَلَّمُونَ وَيُعَلِّمُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلٌّ عَلَى خَيْرٍ هَؤُلَاءِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَدْعُونَ اللَّهَ فَإِنْ شَاءَ أَعْطَاهُمْ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُمْ وَهَؤُلَاءِ يَتَعَلَّمُونَ وَيُعَلِّمُونَ وَإِنَّمَا بُعِثْتُ مُعَلِّمًا فَجَلَسَ مَعَهُمْ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan at-Tirmidhi 2715

Hazrat Zaid bin Thabit (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu mir: „Lerne die Schriftsprache der Juden, denn ich traue den Juden nicht, was sie in meinem Namen schreiben und was sie sagen.“ Zaid sagte: Es war kaum ein halber Monat vergangen, da hatte ich gelernt, Syrisch zu lesen und zu schreiben. Danach ließ der Heilige Prophet (saw), wann immer er den Juden etwas schreiben musste, es mich schreiben, und wenn von ihnen ein Brief kam, las ich ihn dem Heiligen Propheten (saw) vor.

عَنْ …… زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَعَلَّمَ لَهُ كِتَابِ يَهُودَ قَالَ إِنِّي وَاللّٰهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابٍ قَالَ فَمَا مَرَّ بِي نِصْفُ شَهْرٍ حَتَّى تَعَلَّمْتُهُ لَهُ قَالَ فَلَمَّا تَعَلَّمْتُهُ كَانَ إِذَا كَتَبَ إِلَى يَهُودَ كَتَبْتُ إِلَيْهِمْ وَإِذَا كَتَبُوا إِلَيْهِ قَرَأْتُ لَهُ كِتَابَهُمْ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan at-Tirmidhi 2714

Hazrat Zaid bin Thabit (ra) berichtete: Ich kam zum Gesandten Allahs (saw). Vor ihm (saw) lag ein Brief. Da hörte ich den Heiligen Propheten (saw) sagen: „Legt (während einer Pause) die Feder hinters Ohr. Dadurch behält der Diktierende das Gesagte besser im Gedächtnis.“

عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ كَاتِبٌ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ضَعِ القَلَمَ عَلَى أُذُنِكَ فَإِنَّهُ أَذْكَرُ لِلْمُمْلِي

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4809

Hazrat Masruq (ra) berichtete: Einmal kamen wir zu Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra). Er sagte: O ihr Menschen! Wenn jemand etwas weiß, soll er es sagen. Und wer etwas nicht weiß, der soll, wenn er gefragt wird, antworten: Allahu a'lam, das heißt, Allah, der Erhabene, weiß es besser. Denn auch das gehört zum Wissen, dass der Mensch über das, was er nicht weiß, sagt: Allah, der Erhabene, allein weiß es besser. Allah, der Erhabene, sagt zu Seinem Propheten (saw): O Gesandter (saw)! „Sprich: ‚Ich verlange von euch keinen Lohn dafür, noch bin ich der Heuchler einer.‘“ (Qur’an 38:87)

عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَلِمَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنَ العِلْمِ أَنْ يَقُولَ لِمَا لَا يَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ المتَكَلِّفِينَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 4885

Hazrat Zaid bin Arqam (ra) berichtete: Ich sage euch nichts anderes als das, was der Gesandte Allahs (saw) zu sagen pflegte. Er (saw) pflegte dieses Bittgebet zu sprechen: „O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor Unvermögen, Trägheit, Feigheit, Geiz, äußerstem Greisenalter und der Strafe des Grabes. O Allah! Gib meiner Seele ihre Gottesfurcht und läutere sie. Du bist der Beste, der sie läutert. Du bist ihr Beschützer und Herr. O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor einem Wissen, das nicht nützt, vor einem Herzen, in dem keine Demut ist, vor einer Seele, die nicht satt wird, und vor einem Bittgebet, das nicht erhört wird.“

عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ لَا أَقُولُ لَكُمْ إِلَّا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Ibn Maja 254

Von Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Erwerbt Wissen nicht zu dem Zweck, euch damit vor den Gelehrten zu rühmen, und nicht, um damit mit den Unwissenden zu streiten, und sucht damit nicht Vorrang in den Versammlungen. Wer das tut, für den ist das Feuer, das Feuer.“

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَالنَّارُ النَّارُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Abu Dawud 4843

Hazrat Abu Musa Asch'ari (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Zur Verherrlichung Allahs, des Erhabenen, gehört es, einen betagten Muslim zu ehren, einen Hafiz des Qur’an, der weder übertreibt noch den Qur’an vergisst, und einen gerechten Herrscher zu ehren.“

عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ إِجْلَالِ اللّٰهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ وَحَامِلِ الْقُرْآنِ غَيْرِ الْغَالِي فِيهِ وَالْجَافِي عَنْهُ وَإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan ad-Darimi 302

Hazrat Ali (ra) berichtete: Der wahre und echte Rechtsgelehrte (Faqih) ist der, der die Menschen nicht an der Barmherzigkeit Allahs, des Erhabenen, verzweifeln lässt, ihnen auch keine Rechtfertigung für den Ungehorsam gegen Allah, den Erhabenen, liefert und sie auch nicht furchtlos gegenüber der Strafe Allahs, des Erhabenen, und Seiner Rechenschaft macht. Er versucht nicht, ihre Aufmerksamkeit vom Heiligen Qur’an abzulenken und sie zu etwas anderem hinzuziehen. Merkt euch: Ohne Wissen ist in der Anbetung nichts Gutes, und ohne Verständnis ist der Anspruch auf Wissen nicht berechtigt. Und ohne Nachsinnen und Nachdenken nützt bloßes Rezitieren nichts.

عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِنَّ الْفَقِيهَ حَقَّ الْفَقِيهِ مَنْ لَمْ يُقَنِّطِ النَّاسَ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُمْ فِي مَعَاصِي اللَّهِ وَلَمْ يُؤَمِّنْهُمْ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَدَعِ الْقُرْآنَ رَغْبَةً عنْهُ إِلَى غَيْرِهِ إِنَّهُ لَا خَيْرَ فِي عِبَادَةٍ لَا عِلْمَ فِيهَا وَلَا عِلْمٍ لَا فَهْمَ فِيهِ وَلَا قِرَاءَةٍ لَا تَدَبُّرَ فِيهَا

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei