Buch 29: Das Gebieten des Guten und Verwehren des Verwerflichen sowie die Ermahnung
Hadiqatus-Salihin
Sahih Muslim 4409
Von Hazrat Sahl bin Sa'd (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) am Tag von Khaibar sagte: … Hazrat Ali (ra) sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Soll ich gegen sie kämpfen, bis sie wie wir werden?“ Er (saw) sagte: „Zieh in deinem Schritt weiter, bis du auf ihrem Vorplatz lagerst. Dann rufe sie zum Islam und teile ihnen mit, was ihnen von den Rechten Allahs obliegt. Denn bei Allah, wenn Allah durch dich (auch nur) einen einzigen Menschen rechtleitet, so ist das besser für dich als rote Kamele.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 4817
Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer zur Rechtleitung aufruft, dessen Lohn wird wie der Lohn derer sein, die der Rechtleitung folgen, und das wird ihren Lohn in nichts mindern. Und wer zum Irrtum aufruft, auf dem wird ebenso viel Sünde lasten wie die Sünden derer, die ihm folgen. Das wird auch ihre Sünden in nichts mindern.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Musnad Abu Hanifa 469
Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer auf gute Dinge hinweist, ist wie der, der sie tut (das heißt, er erhält ebenso Lohn und Vergeltung wie der, der sie tut).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 69
Von Hazrat Anas (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Macht es leicht. Macht es nicht schwer. Verkündet Erfreuliches und weckt keine Abneigung.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 3250
Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Schafft Erleichterung und schafft keine Erschwernis. Spendet Ruhe und stoßt nicht ab.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 62
Tariq bin Schihab sagt: Der Erste, der damit begann, am Festtag (Id) die Predigt vor dem Gebet zu halten, war Marwan. Ein Mann stand auf und sagte: „Das Gebet kommt vor der Predigt.“ Er sagte: „Was hier früher üblich war, ist aufgegeben worden.“ Darauf sagte Hazrat Abu Sa'id (ra): „Dieser Mann hat seine Pflicht erfüllt. Ich habe den Gesandten Allahs (saw) sagen hören: ‚Wer von euch eine verwerfliche Tat sieht, soll sie mit seiner Hand ändern. Wenn er dazu nicht die Kraft hat, dann mit seiner Zunge, und wenn er auch dazu nicht die Kraft hat, dann mit seinem Herzen, und das ist der schwächste Glaube.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4340
Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) berichtet: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Wer von euch eine verwerfliche Tat sieht und die Kraft hat, sie mit seiner Hand zu ändern, der soll sie mit seiner Hand ändern … Und wenn er dazu nicht die Kraft hat, dann mit seiner Zunge, und wenn er mit der Zunge nicht die Kraft hat, dann mit seinem Herzen, und das ist der schwächste Glaube.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 63
Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) sagt, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Jeder Prophet, den Allah, der Erhabene, vor mir zu irgendeiner Gemeinde (Umma) entsandt hat, hatte aus seiner Gemeinde Jünger und Gefährten (ra), die seine Sunna annahmen und seinen Geboten folgten. Dann kamen nach ihnen unwürdige Nachfolger, die nicht taten, was sie sagten, und taten, was ihnen nicht geboten war. Wer mit der Hand gegen sie Dschihad führt, ist ein Gläubiger, und wer mit der Zunge gegen sie Dschihad führt, ist ein Gläubiger, und wer mit dem Herzen gegen sie Dschihad führt, ist ein Gläubiger. Und darüber hinaus gibt es nicht einmal so viel Glauben wie ein Senfkorn.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan at-Tirmidhi 2169
Hazrat Hudhaifa (ra) überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Bei Dem, in Dessen Machthand mein Leben ist: Entweder gebietet ihr das Gute und verbietet das Schlechte, oder es steht bevor, dass Allah, der Erhabene, euch mit einer schweren Strafe heimsucht. Dann werdet ihr Bittgebete sprechen, aber sie werden nicht erhört werden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4339
Hazrat Dscharir bin Abdullah (ra) berichtet: Ich hörte den Propheten (saw) sagen: „Diejenigen, die unter schlechten Menschen leben und sie, obwohl sie es könnten, nicht vom Schlechten abhalten, wird Allah, der Erhabene, noch vor ihrem Tod mit einer schweren Strafe heimsuchen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2493
Von Hazrat Nu'man bin Baschir (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Das Gleichnis dessen, der an den Grenzen Allahs festhält, und dessen, der diese Grenzen überschreitet, ist das Gleichnis von Leuten, die auf einem Schiff durch das Los die Plätze unter sich verteilten. Einige von ihnen erhielten das obere Deck und einige das untere. Wenn nun die Leute auf dem unteren Deck des Schiffes Wasser holen wollten, gingen sie an denen vorbei, die auf dem oberen Deck waren. Da sagten sie: ‚Wenn wir in unserem eigenen Deck ein Loch machen und die auf dem oberen Deck nicht belästigen, (wäre es besser).‘ Wenn nun die auf dem oberen Deck sie tun lassen, was sie vorhaben, gehen alle zusammen zugrunde. Und wenn sie sie an den Händen festhalten, werden sowohl sie gerettet als auch die anderen alle gerettet.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 19
Hazrat Ibn Abbas (ra) sagt, dass Hazrat Mu'adh (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) schickte mich aus und sagte: „Du gehst zu einem Volk der Leute der Schrift. Rufe sie zu dem Zeugnis, dass niemand der Anbetung würdig ist außer Allah und dass ich der Gesandte Allahs (saw) bin. Wenn sie das annehmen, dann teile ihnen mit, dass Allah ihnen in Tag und Nacht fünf Gebete zur Pflicht gemacht hat. Wenn sie auch das annehmen, dann teile ihnen mit, dass Allah ihnen eine Abgabe (Sadaqa) zur Pflicht gemacht hat, die von ihren Reichen genommen und ihren Armen gegeben wird. Wenn sie das annehmen, dann hüte dich davor, ihr bestes Vermögen zu nehmen, und fürchte das Bittgebet des Unterdrückten gegen dich, denn zwischen ihm und Allah gibt es kein Hindernis.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 5034
Von Schaqiq bin Abi Wa'il wird überliefert, er sagt: Hazrat Abdullah (ra) ermahnte uns jeden Donnerstag. Ein Mann sagte zu ihm: „O Abu Abdur Rahman! Uns gefallen deine Worte, und sie sind uns lieb, und wir möchten, dass du jeden Tag predigst.“ Darauf sagte Hazrat Abdullah (ra): „Nur die Sorge, dass ihr überdrüssig werdet, hält mich davon ab, euch zu predigen. Auch der Gesandte Allahs (saw) nahm bei der Predigt Rücksicht auf uns, was die Tage betraf, aus Sorge, dass wir überdrüssig würden.“
KI-übersetzt von Islam-Today