Buch 36: Sauberkeit und Reinlichkeit

Hadiqatus-Salihin

Sahih Muslim 320

Hazrat Abu Malik Asch'ari (ra) sagt, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Sauberkeit (und Reinheit) ist die Hälfte des Glaubens.“

عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Musnad Abu Hanifa 459

Hazrat Dschabir (ra) berichtet, dass der Prophet (saw) sagte: „Wenn dir ein Freund Duft als Geschenk gibt, dann nimm ihn an und benutze ihn.“

عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ بِطِيبٍ فَلْيُصِبْ مِنْهُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5889

Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass (der Heilige Prophet (saw) sagte): „Fünf Dinge sind in die menschliche Natur (Fitra) gelegt: die Beschneidung, das Entfernen der Schamhaare, das Schneiden der Nägel, das Entfernen der Achselhaare und das Stutzen des Schnurrbarts.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةً الفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الفِطْرَةِ الخِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 369

Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Fünf Dinge sind die natürliche Veranlagung (Fitra)“, oder: „Fünf Dinge gehören zur natürlichen Veranlagung: die Beschneidung, das Rasieren (der Schamhaare), das Schneiden der Nägel, das Säubern der Achseln und das Stutzen des Schnurrbarts.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ ۔ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ ۔ الْخِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 376

Hazrat Aischa (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Zehn Dinge gehören zur natürlichen Veranlagung (Fitra): den Schnurrbart stutzen, den Bart wachsen lassen, die Zähne mit dem Zahnholz (Miswak) reinigen, Wasser in die Nase ziehen, die Nägel schneiden, die Gelenke waschen, die Achseln säubern, die Schamhaare rasieren und das Wasser sparsam (das heißt vorsichtig) gebrauchen.“ Mus'ab sagt: Das Zehnte habe ich vergessen, vielleicht ist es das Ausspülen des Mundes. Qutaiba fügte hinzu, dass Waki' sagte, mit „intiqas al-ma'“ sei die Reinigung nach der Notdurft (Istindscha) gemeint.

عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ قَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ زَادَ قُتَيْبَةُ قَالَ وَكِيعٌ انْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Muwatta Malik 1770

Hazrat Ata' bin Yasar (ra) berichtet: Eines Tages saß der Gesandte Allahs (saw) in der Moschee, als ein Mann mit zerzaustem Haar und ungepflegtem Bart kam. Der Gesandte Allahs (saw) bedeutete ihm mit einer Geste: „Bring das Haar deines Kopfes und deines Bartes in Ordnung.“ Als er wiederkam, nachdem er sein Kopfhaar ordentlich hergerichtet hatte, sagte der Gesandte Allahs (saw): „Ist dieses gepflegte Aussehen nicht besser, als dass das Haar eines Menschen so zerzaust und ungeordnet ist, dass er wie ein Satan und ein Gespenst aussieht?“

عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللّٰهِ صلى اللّٰه عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ. فَدَخَلَ رَجُلٌ ثَائِرَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ. فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللّٰهِ صلى اللّٰه عليه وسلم بِيَدِهِ أَنِ اخْرُجْ. كَأَنَّهُ يَعْنِي إِصْلاَحَ شَعَرِ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ. فَفَعَلَ الرَّجُلُ ثُمَّ رَجَعَ. فَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صلى اللّٰه عليه وسلم أَلَيْسَ هذَا خَيْراً مِنْ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدُكُمْ ثَائِرَ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ شَيْطَانٌ؟

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei