Buch 43: Umgangsformen beim Schwören eines Eids

Hadiqatus-Salihin

Sahih al-Bukhari 6646

Von Abdullah bin Umar wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) Hazrat Umar bin Khattab (ra) einholte, als dieser mit einer Karawane unterwegs war und bei seinem Vater schwor. Er (saw) sagte: „Seht, Allah verbietet euch, bei euren Vätern und Vorvätern zu schwören. Wer schon schwören muss, der soll bei Allah schwören oder schweigen.“

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ وَهُوَ يَسِيرُ فِي رَكْبٍ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ أَلاَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6622

Hazrat Abdur Rahman bin Samura (ra) berichtet, dass der Prophet (saw) zu mir sagte: „Wenn du über eine Sache einen Eid geschworen hast und dann etwas Besseres siehst, dann brich diesen Eid, tu das Bessere und leiste die Sühne (Kaffara) für (das Brechen des) Eides.“

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ ……… وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 3106

Hazrat Abdur Rahman bin Samura (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) zu mir sagte: „O Abdur Rahman bin Samura! Strebe (niemals) nach einem Führungsamt, denn wenn es dir auf deine Bitte hin gegeben wird, wirst du dafür verantwortlich gemacht, und wenn es dir ungebeten gegeben wird, wird dir dabei geholfen. Und wenn du einen Eid schwörst und dann etwas anderes siehst, das besser ist, dann leiste die Sühne für deinen Eid und tu das, was besser ist.“

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei