Buch 61: Gesetzgebung, Urteilsfindung und internationale Pflichten der Regierung
Hadiqatus-Salihin
Sunan at-Tirmidhi 1327
Hazrat Mu'adh (ra) berichtete: Als der Gesandte Allahs (saw) ihn als Statthalter in den Jemen schicken wollte, sagte er: „Wie wirst du entscheiden?“ Er sagte: Ich werde nach den Geboten des Heiligen Qur’an entscheiden. Er (saw) sagte: „Und wenn (eine Angelegenheit kommt, zu der) es im Heiligen Qur’an kein klares Gebot gibt, (wie wirst du dann vorgehen)?“ Er sagte: Ich werde im Licht der Sunna des Heiligen Propheten (saw) entscheiden. Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn sich auch in meiner Sunna (kein solches Beispiel) findet, (wie wirst du dann vorgehen)?“ Er sagte: Dann werde ich mich um eigenständige Urteilsfindung (Idschtihad) bemühen, nachdenken und dann der Meinung gemäß entscheiden, die sich bildet. Darauf sagte er (saw) erfreut: „Alles Lob gebührt allein Allah, dem Erhabenen, Der den Abgesandten des Gesandten Allahs (saw) zu dieser Einsicht und zu diesem richtigen Denken geleitet hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7352
Hazrat Amr bin As (ra) berichtete, dass er den Gesandten Allahs (saw) sagen hörte: „Wenn ein Amtsträger nach reiflicher Überlegung und gründlicher Prüfung entscheidet: Ist seine Entscheidung richtig, erhält er zweifachen Lohn. Und wenn ihm trotz Bemühung eine falsche Entscheidung unterlaufen ist, erhält er in jedem Fall einen Lohn für seine Bemühung und seine gute Absicht.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2932
Hazrat Aischa (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn Allah für einen Befehlshaber Gutes will, gibt Er ihm einen aufrichtigen Minister. Wenn er vergisst, erinnert er ihn, und wenn er sich erinnert, hilft er ihm. Und wenn Allah mit ihm etwas anderes will, gibt Er ihm einen schlechten Minister. Wenn er vergisst, erinnert er ihn nicht, und wenn er sich erinnert, hilft er ihm nicht.“
KI-übersetzt von Islam-Today