Buch 62: Internationale Verträge der Regierung und des Kalifats

Hadiqatus-Salihin

Sunan Abu Dawud 2758

Hazrat Abu Rafi' (ra) berichtete: Die Quraisch schickten mich zum Gesandten Allahs (saw). Als ich den Gesandten Allahs (saw) sah, wurde der Islam in mein Herz gelegt. Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Ich werde nie mehr zu ihnen zurückkehren. Er (saw) sagte: „Ich breche weder einen Vertrag, noch halte ich Gesandte zurück. Kehr also jetzt zurück, und wenn danach in deinem Herzen noch das ist, was jetzt darin ist, dann komm wieder.“ Abu Rafi' sagt: Da ging ich fort. Später kam ich zum Propheten (saw) und nahm den Islam an.

عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ أَبَا رَافِعٍ أَخْبَرَهُ قَالَ بَعَثَتْنِي قُرَيْشٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُلْقِيَ فِي قَلْبِي الْإِسْلَامُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي وَاللَّهِ! لَا أَرْجِعُ إِلَيْهِمْ أَبَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَخِيسُ بِالْعَهْدِ وَلَا أَحْبِسُ الْبُرُدَ وَلَكِنِ ارْجِعْ فَإِنْ كَانَ فِي نَفْسِكَ الَّذِي فِي نَفْسِكَ الْآنَ فَارْجِعْ. قَالَ فَذَهَبْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمْتُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 3328

Hazrat Hudhaifa bin Yaman (ra) berichtete: Mich hat nur dies von der Teilnahme an Badr abgehalten, dass ich und mein Vater Husail (ra) aufbrachen. Er sagt: Die ungläubigen Quraisch ergriffen uns. Sie sagten: Ihr wollt zu Muhammad (saw). Wir sagten: Wir gehen nicht zu ihm, sondern wollen nach Medina. Sie nahmen uns bei Allah ein Versprechen und eine feste Zusage ab, dass wir nach Medina gehen und nicht an seiner Seite kämpfen würden. Wir kamen zum Gesandten Allahs (saw) und erzählten ihm (saw) dies. Er (saw) sagte: „Geht beide zurück. Wir werden ihnen ihr Versprechen erfüllen und in ihrer Angelegenheit Allah um Hilfe bitten.“

حَدَّثَنَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قَالَ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَشْهَدَ بَدْرًا إِلَّا أَنِّي خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي حُسَيْلٌ قَالَ فَأَخَذَنَا كُفَّارُ قُرَيْشٍ قَالُوا إِنَّكُمْ تُرِيدُونَ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا مَا نُرِيدُهُ مَا نُرِيدُ إِلَّا الْمَدِينَةَ فَأَخَذُوا مِنَّا عَهْدَ اللّٰهِ وَمِيثَاقَهُ لَنَنْصَرِفَنَّ إِلَى الْمَدِينَةِ وَلَا نُقَاتِلُ مَعَهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ الْخَبَرَ فَقَالَ انْصَرِفَا نَفِي لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ وَنَسْتَعِينُ اللّٰهَ عَلَيْهِمْ

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei