Buch 64: Gerechte Anführer und Herrscher
Hadiqatus-Salihin
Sahih Muslim 3434
Hazrat Auf bin Malik Aschdscha'i (ra) sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Eure besten Imame sind die, die ihr liebt und die euch lieben. Ihr betet für sie, und sie beten für euch. Und eure schlechten Imame sind die, die ihr hasst und die euch hassen. Ihr verflucht sie, und sie verfluchen euch.“ Die Leute sagten: O Gesandter Allahs (saw)! Sollen wir uns ihnen in diesem Fall nicht entgegenstellen? Er (saw) sagte: „Nein, solange sie unter euch das Gebet (Salat) aufrechterhalten. Nein, solange sie unter euch das Gebet aufrechterhalten. Hört gut zu! Wer einen Statthalter über sich hat und sieht, dass dieser etwas tut, das Ungehorsam gegen Allah ist, der soll das verabscheuen, was er an Ungehorsam gegen Gott tut, aber seine Hand keinesfalls aus dem Gehorsam zurückziehen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan at-Tirmidhi 1329
Hazrat Abu Sa'id (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Am Tag der Auferstehung wird unter den Menschen der gerechte Herrscher Allah, dem Erhabenen, der Liebste und Ihm am nächsten sein. Und der Verhassteste und am weitesten Entfernte wird der ungerechte Herrscher sein.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan at-Tirmidhi 1332
Abu l-Hasan berichtete: Hazrat Amr bin Murra (ra) sagte zu Hazrat Mu'awiya (ra): Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Der Imam, der seine Tür vor den Bedürftigen, den Mittellosen und den Armen verschlossen hält, dem verschließt auch Allah, der Erhabene, die Tür des Himmels für seine Bedürfnisse und dergleichen.“ (Nachdem er diesen Ausspruch des Heiligen Propheten (saw) gehört hatte,) setzte Hazrat Mu'awiya (ra) einen Mann ein, der sich um die Bedürfnisse und Schwierigkeiten der Menschen kümmern und ihre Bedürfnisse erfüllen sollte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4537
Hazrat Abu Firas (ra) berichtete: Hazrat Umar (ra) sagte in einer Rede: Ich habe meine Beamten nicht zu euch geschickt, damit sie euch schlagen und euch euer Hab und Gut wegnehmen. Wenn ein Amtsträger so etwas getan hat, dann sagt es mir, ich werde euch Vergeltung an ihm verschaffen. Amr bin As (ra) sagte: Wenn ein Amtsträger einen Untertanen zur Zurechtweisung bestraft, wirst du auch dafür Vergeltung nehmen? Hazrat Umar (ra) sagte: Bei Gott, auch dafür werde ich Vergeltung nehmen. Dann sagte er: Ich habe den Gesandten Allahs (saw) gesehen, wie er (saw) sich selbst zur Vergeltung anbot. (Gemeint ist, dass keinem Angehörigen der Verwaltung ohne Beweis und ordentliches Gerichtsverfahren erlaubt werden kann, jemanden nach Belieben zu bestrafen.)
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4536
Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) verteilte Kriegsbeute, als sich ein Mann über ihn beugte. Er (saw) stieß ihn mit seinem Stock weg, wodurch sein Gesicht etwas verletzt wurde. Darauf sagte der Gesandte Allahs (saw) zu dem Mann: „Nimm Vergeltung an mir.“ Der Mann sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Ich habe vergeben.
KI-übersetzt von Islam-Today