Buch 66: Das Streben nach Herrschaft und Ämtern ist unerwünscht
Hadiqatus-Salihin
Sahih al-Bukhari 7147
Hazrat Abdurrahman bin Samura (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) zu mir sagte: „O Abdurrahman! Verlange nicht nach Befehlsgewalt und Herrschaft. Wenn dir dieses Amt zuteilwird, ohne dass du darum bittest, dann wird dir bei dieser Verantwortung geholfen, das heißt, Allah, der Erhabene, wird dir helfen. Und wenn dir dieses Amt gegeben wurde, weil du darum gebeten hast, dann bist du ihm ausgeliefert und bleibst ohne göttlichen Beistand. Und wenn du schwörst, etwas zu tun oder nicht zu tun, und dann etwas anderes siehst, das besser ist als dieser Schwur, dann tu das Bessere, brich deinen Schwur und leiste dafür die Sühne.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 3106
Hazrat Abdurrahman bin Samura (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) zu mir sagte: „O Abdurrahman bin Samura! Verlange (niemals) nach Befehlsgewalt, denn wenn sie dir gegeben wird, weil du darum gebeten hast, wirst du dafür allein verantwortlich gemacht. Und wenn sie dir gegeben wird, ohne dass du darum gebeten hast, wird dir dabei geholfen. Und wenn du schwörst und dann etwas anderes siehst, das besser ist, dann leiste die Sühne für deinen Schwur und tu das, was besser ist.“
KI-übersetzt von Islam-Today