Buch 86: Wohlwollen und gegenseitige Hilfe im Guten

Hadiqatus-Salihin

Sahih Muslim 74

Von Hazrat Tamim Dari (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Die Religion ist (der Name für) Aufrichtigkeit und Wohlwollen.“ Wir sagten: „Wem gegenüber?“ Er (saw) sagte: „Gegenüber Allah, Seinem Buch, Seinem Gesandten (saw), den Führern (Imamen) der Muslime und ihrer Allgemeinheit.“

عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قُلْنَا لِمَنْ؟ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 4853

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer von einem Gläubigen eine der Nöte dieser Welt nimmt, dem wird Allah eine der Nöte des Tages der Auferstehung nehmen. Wer einem Bedrängten gegenüber Erleichterung gewährt, dem wird Allah in dieser Welt und im Jenseits Erleichterung verschaffen. Wer einen Muslim bedeckt, den wird Allah in dieser Welt und im Jenseits bedecken. Solange ein Diener seinem Bruder hilft, hilft Allah diesem Diener. Wer einen Weg geht, um Wissen zu erwerben, dem macht Allah dadurch den Weg zum Paradies leicht. Und wenn Leute sich in einem der Häuser Allahs versammeln, um Sein Buch zu lesen und es einander zu lehren, dann kommt gewiss Ruhe (Sakina) auf sie herab, die Barmherzigkeit umhüllt sie, die Engel nehmen sie in ihren Kreis, und Allah erwähnt sie bei denen, die bei Ihm sind. Und wen sein Tun zurückhält, den bringt seine Abstammung nicht voran.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللّٰهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللّٰهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللّٰهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللّٰهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللّٰهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللّٰهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللّٰهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمِ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ وَذَكَرَهُمُ اللّٰهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ وَمَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei