Buch 91: Schamhaftigkeit und Sittsamkeit

Hadiqatus-Salihin

Muwatta Malik 1678

Hazrat Zaid bin Talha (ra) berichtete, indem er es auf den Propheten (saw) zurückführte, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Jede Religion hat ihre eigene besondere Charaktereigenschaft, und die (besondere) Charaktereigenschaft des Islam ist die Schamhaftigkeit.“

عَنْ زَيدَ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقٌ وَخُلُقُ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 43

Hazrat Abu Huraira (ra) sagte, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der Glaube hat etwas mehr als siebzig oder (er sagte) etwas mehr als sechzig Zweige. Sein vorzüglichster Zweig ist das Bekenntnis ‚Es gibt keinen Gott außer Allah‘ (la ilaha illallah), und der geringste ist, etwas Schädliches vom Weg zu entfernen. Und auch die Schamhaftigkeit ist ein Zweig des Glaubens.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ ــــ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ ـــ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan at-Tirmidhi 2458

Hazrat Ibn Mas'ud (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Schämt euch vor Allah, dem Erhabenen, wie es Ihm gebührt, dass man sich vor Ihm schämt.“ Der Überlieferer sagt: Die Gefährten (ra) sagten: „O Prophet Allahs! Wir schämen uns gewiss, Allah sei gelobt (Alhamdulillah).“ Er (saw) sagte: „Nicht so. Vielmehr soll, wer sich vor Allah, dem Erhabenen, schämt, seinen Kopf und die Gedanken, die darin wohnen, behüten. Er soll den Bauch und die Nahrung, mit der er ihn füllt, behüten. Man soll an den Tod und die Prüfung denken. Wer auf das Jenseits blickt, lässt den Gedanken an den Schmuck des diesseitigen Lebens fallen. Wer also diese Lebensweise annimmt, der hat sich wirklich vor Allah, dem Erhabenen, geschämt.“

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَحْيُوا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الحَيَاءِ. قَالَ قُلْنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا لنَسْتَحْيِي وَالحَمْدُ لِلَّهِ قَالَ لَيْسَ ذَاكَ وَلَكِنَّ الِاسْتِحْيَاءَ مِنَ اللَّهِ حَقَّ الحَيَاءِ أَنْ تَحْفَظَ الرَّأْسَ وَمَا وَعَى وَالبَطْنَ وَمَا حَوَى وَلْتَذْكُرَ الموْتَ وَالبِلَى وَمَنْ أَرَادَ الآخِرَةَ تَرَكَ زِينَةَ الدُّنْيَا فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ اسْتَحْيَا یَعْنِی مِنَ اللَّهِ حَقَّ الحَيَاءِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan at-Tirmidhi 1974

Hazrat Anas (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Schamlosigkeit macht alles hässlich, worin sie ist, und Schamhaftigkeit macht alles schön, worin sie ist.“

عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ الفُحْشُ فِي شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ وَمَا كَانَ الحَيَاءُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6120

Hazrat Abu Mas'ud Ansari (ra) berichtete, dass der Prophet (saw) sagte: „Zu dem, was die Menschen vom Wort des ersten Prophetentums bewahrt haben, gehört auch dies: Wenn du dich nicht schämst, dann tu, was du willst.“

حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 4270

Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) war schamhafter als eine Jungfrau, die hinter dem Vorhang lebt. Und wenn ihm (saw) etwas missfiel, erkannten wir es an seinem Gesicht.

عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei