Buch 100: Ungerechtigkeit, Unterdrückung und Verweigerung von Rechten

Hadiqatus-Salihin

Sahih Muslim 4664

Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wisst ihr, wer der Bankrotte ist?“ Die Leute sagten: „Bankrott ist bei uns der, der weder einen Dirham noch Habseligkeiten hat.“ Darauf sagte er (saw): „In meiner Gemeinde (Umma) ist der Bankrotte der, der am Tag der Auferstehung mit Gebet (Salat), Fasten und Zakat (Pflichtabgabe) erscheinen wird, aber so kommen wird, dass er den einen beschimpft, den anderen verleumdet, das Gut eines anderen verzehrt, das Blut eines anderen vergossen und einen anderen geschlagen hat. Dem einen wird eine seiner guten Taten gegeben werden und dem anderen eine andere seiner guten Taten, und ihre Verfehlungen werden genommen und ihm aufgeladen werden. Dann wird er ins Feuer geworfen werden.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ؟ قَالُوا الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ فَقَالَ إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا وَقَذَفَ هَذَا وَأَكَلَ مَالَ هَذَا وَسَفَكَ دَمَ هَذَا وَضَرَبَ هَذَا فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Musnad Ahmad 14515

Hazrat Dschabir (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Hütet euch vor dem Unrecht, denn das Unrecht wird am Tag der Auferstehung als Finsternisse vor euch treten. Hütet euch vor Gier, Geiz und Groll, denn Gier, Geiz und Groll haben die Früheren zugrunde gerichtet. Sie trieben sie zum Blutvergießen und ließen sie das Unantastbare entweihen.“

سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاتَّقُوا الشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6952

Hazrat Anas (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Hilf deinem Bruder, ob er Unrecht tut oder ihm Unrecht geschieht.“ Da sagte ein Mann: „O Gesandter Allahs (saw)! Wenn ihm Unrecht geschieht, dann helfe ich ihm. Aber sag mir doch, wie soll ich ihm helfen, wenn er Unrecht tut?“ Er (saw) sagte: „Halte ihn vom Unrecht ab“, oder er sagte: „Hindere ihn, denn eben das ist deine Hilfe für ihn.“

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ؟ قَالَ تَحْجُزُهُ أَوْ تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 4728

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Keiner von euch soll mit einer Waffe auf seinen Bruder zeigen, denn keiner von euch weiß, ob nicht vielleicht der Satan seiner Hand einen Stoß gibt und er dann in eine Grube des Feuers stürzt.“

حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُشِيرُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ بِالسِّلَاحِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَحَدُكُمْ لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei