Buch 101: Der Herr beider Welten, der Prophet Muhammad (saw)
Hadiqatus-Salihin
Sahih Muslim 276
Hazrat Anas bin Malik (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Allah, der Erhabene, wird am Tag der Auferstehung die Menschen versammeln, und die Menschen werden deswegen besorgt sein.“ Ibn Ubaid sagt: Deshalb wird es ihnen ins Herz gelegt werden. „Dann werden sie sagen: ‚Wollen wir nicht mit der Fürsprache von jemandem zu unserem Herrn gehen, damit Er uns von diesem Ort erlöst?‘“ Er sagte: „So werden sie zu Adam (as) gehen und sagen: ‚Du bist Adam, der Vater der Menschen. Allah hat dich mit Seiner Hand erschaffen, dir von Seinem Geist eingehaucht und den Engeln befohlen, und sie haben sich um deinetwillen niedergeworfen. Tritt bei deinem Herrn für uns ein, dass Er uns von diesem Ort erlöst.‘ Adam wird sagen: ‚Ich bin nicht in dieser Stellung‘, und er wird seinen Fehler erwähnen, der ihm unterlaufen war und dessentwegen er sich vor seinem Herrn schämen wird, (und er wird sagen:) ‚Geht zu Noah (as), der der erste Gesandte war, den Gott entsandt hat.‘ Dann werden die Leute zu Noah (as) gehen. Er wird sagen: ‚Ich bin nicht in dieser Stellung‘, und er wird seinen Fehler erwähnen, der ihm unterlaufen war, und er wird sich deswegen vor seinem Herrn schämen, (und er wird sagen:) ‚Geht zu Abraham (as), den Gott zum engen Freund genommen hat.‘ Darauf werden die Leute zu Abraham (as) gehen, und er wird sagen: ‚Ich bin nicht in dieser Stellung‘, und er wird seinen Fehler erwähnen, der ihm unterlaufen war, und sich deswegen vor seinem Herrn schämen, (und er wird sagen:) ‚Geht zu Moses (as), mit dem Gott ausgiebig gesprochen und dem Er die Tora gegeben hat.‘“ Er sagte: „Dann werden die Leute zu Moses (as) gehen, doch er wird sagen: ‚Ich bin nicht in dieser Stellung.‘ Er wird seinen Fehler erwähnen, der ihm unterlaufen war, und sich deswegen schämen, (zu) seinem Herrn (zu gehen), (und er wird sagen:) ‚Geht zu Jesus (as), der der Geist Allahs und Sein Wort ist.‘ So werden sie zu Jesus (as), dem Geist Allahs und Seinem Wort, gehen, und er wird sagen: ‚Ich bin nicht in dieser Stellung, aber geht zu Muhammad (saw). Er ist ein Diener, den Gott von früheren und späteren Sünden rein gehalten hat.‘“ Der Überlieferer sagt: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Dann werden sie zu mir kommen. Ich werde um Erlaubnis bitten, zu meinem Herrn zu kommen, und sie wird mir gewährt werden. Wenn ich Ihn sehe, werde ich mich niederwerfen. Allah wird mich (in diesem Zustand) lassen, solange Er will. Dann wird gesagt werden: ‚O Muhammad (saw)! Hebe deinen Kopf und sprich, du wirst gehört werden. Bitte, es wird dir gegeben werden. Lege Fürsprache ein, deine Fürsprache wird angenommen werden.‘ Dann werde ich meinen Kopf heben und meinen Herrn mit dem Lob preisen, das mein Herr mich lehren wird. Dann werde ich Fürsprache einlegen, und Er wird mir eine Grenze setzen. Ich werde sie aus der Hölle herausholen. Dann werde ich wieder zurückkehren und mich niederwerfen, und Allah wird mich in der Niederwerfung lassen, solange Er will. Dann wird gesagt werden: ‚O Muhammad (saw)! Hebe deinen Kopf. Sprich, du wirst gehört werden. Bitte, es wird dir gegeben werden. Lege Fürsprache ein, deine Fürsprache wird angenommen werden.‘ Dann werde ich meinen Kopf heben und meinen Herrn mit dem Lob preisen, das Er mich lehren wird. Dann werde ich Fürsprache einlegen, und Er wird mir eine Grenze setzen. Ich werde sie aus der Hölle herausholen und ins Paradies eintreten lassen.“ Der Überlieferer sagt: Ich erinnere mich nicht, ob er (saw) beim dritten oder vierten Mal sagte: „Ich werde sagen: ‚O mein Herr, jetzt sind in der Hölle nur noch diejenigen geblieben, die der Qur’an zurückgehalten hat‘“, das heißt, für die ein langer Aufenthalt verbindlich ist.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4903
Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Hütet euch vor dem Neid, denn der Neid verzehrt die guten Taten, so wie das Feuer Brennholz und Gras verzehrt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 4210
Von Hazrat Anas (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der Neid frisst die guten Taten, wie das Feuer das Holz frisst. Das Almosen (Sadaqa) löscht die Sünde, wie das Wasser das Feuer löscht. Das Gebet (Salat) ist das Licht des Gläubigen, und das Fasten ist ein Schild gegen das Feuer.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Schu'ab al-Iman (al-Baihaqi) 6612
Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Es ist nahe daran, dass Armut und Bedürftigkeit zur Ursache von Unglauben werden und der Neid über das Schicksal siegt (das heißt, dass die Entbehrung zu seinem Schicksal wird).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Mischkat al-Masabih 5051
Hazrat Anas (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Es ist nahe daran, dass Armut und Bedürftigkeit zur Ursache von Unglauben werden und der Neid über das Schicksal siegt (das heißt, dass die Entbehrung zu seinem Schicksal wird).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6065
Hazrat Anas (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Hegt keinen Groll gegeneinander, beneidet einander nicht, wendet euch nicht gleichgültig voneinander ab und brecht die gegenseitigen Beziehungen nicht ab. Lebt vielmehr als Diener Allahs, des Erhabenen, und als Brüder. Einem Muslim ist es nicht erlaubt, länger als drei Tage seinem Bruder zu zürnen und den Kontakt zu ihm abzubrechen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 4627
Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Hegt keinen Groll gegeneinander, beneidet einander nicht, wendet euch nicht voneinander ab, und seid, ihr Diener Allahs, Brüder. Einem Muslim ist es nicht erlaubt, länger als drei Tage den Kontakt zu seinem Bruder abzubrechen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4911
Von Hazrat Abu Ayyub Ansari (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Einem Muslim ist es nicht erlaubt, länger als drei Tage seinem Bruder zu zürnen und deswegen den Umgang mit ihm aufzugeben, sodass, wenn sie einander begegnen, der eine sich hierhin abwendet und der andere dorthin. Der Bessere von beiden ist der, der zuerst den Friedensgruß (Salam) spricht.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6077
Von Hazrat Abu Ayyub Ansari (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Einem Muslim ist es nicht erlaubt, länger als drei Nächte seinem Bruder zu zürnen und deswegen den Umgang mit ihm aufzugeben, sodass, wenn sie einander begegnen, der eine sich hierhin abwendet und der andere dorthin. Der Bessere von beiden ist der, der zuerst den Friedensgruß (Salam) spricht.“
KI-übersetzt von Islam-Today