Buch 103: Das Hüten der Zunge, üble Nachrede und Verleumdung

Hadiqatus-Salihin

Sunan at-Tirmidhi 2406

Hazrat Uqba bin Amir (ra) berichtete: Ich sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Wie erlangt man Rettung?“ Er (saw) sagte: „Halte deine Zunge im Zaum. Dein Haus soll dir genügen (das heißt, hüte dich vor der Gier). Und wenn dir ein Fehler unterläuft, dann bitte reuevoll und demütig flehend Allah, den Erhabenen, um Vergebung.“

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا النَّجَاةُ؟ قَالَ امْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6478

Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Manchmal spricht ein Diener ein Wort aus, das Allah gefällt, ohne ihm Beachtung zu schenken, und Allah erhebt ihn dadurch um viele Stufen. Und manchmal spricht ein Diener ein Wort aus, das Allah erzürnt, ohne ihm Beachtung zu schenken, und stürzt dadurch in die Hölle.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ العَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ لَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَاتٍ وَإِنَّ العَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ لَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي جَهَنَّمَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan at-Tirmidhi 1977

Hazrat Abdullah (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer andere schmäht, wer andere verflucht, wer unanständig redet oder wer schwatzhaft und vorlaut ist, kann kein Gläubiger sein.“

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ المؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلَا اللَّعَّانِ وَلَا الفَاحِشِ وَلَا البَذِيءِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 84

Von Abdullah bin Dinar wird überliefert: Er hörte Hazrat Ibn Umar (ra) sagen, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer zu seinem Bruder sagt: ‚O Ungläubiger!‘, von den beiden kehrt einer mit dem Unglauben zurück. Wenn jener so ist, wie er gesagt hat, dann ist es so. Andernfalls fällt dieser Unglaube auf ihn (den Sprecher) zurück.“

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 4676

Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wisst ihr, was üble Nachrede (Ghiba) ist?“ Sie sagten: „Allah und sein Gesandter (saw) wissen es besser.“ Er (saw) sagte: „Dass du deinen Bruder auf eine Weise erwähnst, die ihm missfällt.“ Es wurde gesagt: „Sag uns, o Heiliger Prophet: Und wenn an meinem Bruder das ist, was ich sage?“ Er sagte: „Wenn das, was du sagst, an ihm ist, dann hast du ihm gewiss üble Nachrede angetan. Und wenn es nicht an ihm ist, dann hast du ihn verleumdet.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ؟ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ؟ قَالَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 4702

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Unter den Menschen werdet ihr als den Schlimmsten den Doppelzüngigen finden, der zu diesen mit einem Gesicht kommt und zu jenen mit einem anderen.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجِدُونَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Abu Dawud 4878

Hazrat Anas (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Als mir die Himmelfahrt (Miradsch) zuteilwurde, kam ich im Zustand der Schau an Leuten vorbei, deren Nägel aus Kupfer waren und die sich damit ihre Gesichter und Brüste zerkratzten. Ich fragte: ‚O Gabriel (as)! Wer sind diese?‘ Er sagte: ‚Diese pflegten das Fleisch der Menschen zu essen und mit ihrer Ehre und ihrem Ansehen zu spielen.‘“

عنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمِشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ فَقُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ يَاجِبْرِيلُ قَالَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 143

(Hazrat Hudhaifa (ra) erfuhr, dass ein Mann umherging und Gerüchte zutrug.) Da sagte Hazrat Hudhaifa (ra): Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Der Zuträger wird nicht ins Paradies kommen.“

عَنْ حُذيْفَةَ …… فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6056

Hazrat Hudhaifa (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der Zuträger wird nicht ins Paradies eingehen.“

عَنْ هَمَّامٍ قَالَ كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ…… فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الجَنَّةَ قَتَّاتٌ

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei