Buch 110: Veruntreuung und Unehrlichkeit

Hadiqatus-Salihin

Sunan an-Nasa'i 5469

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) dieses Bittgebet zu sprechen pflegte: „O mein Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor Hunger und Blöße, deren Gesellschaft (als Decke und Lager) sehr schlimm ist. Und ich suche Zuflucht vor der Untreue, denn sie verdirbt das Innere, oder das Verlangen danach bringt schlimme Folgen hervor.“

عنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُبِكَ مِنَ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ وَمِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Musnad Ahmad 22523

Hazrat Abu Umama (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „In einem Gläubigen kann es alle Schwächen geben außer Lüge und Untreue.“

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطْبَعُ الْمُؤْمِنُ عَلَى الْخِلَالِ كُلِّهَا إِلَّا الْخِيَانَةَ وَالْكَذِبَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 80

Hazrat Abdullah bin Amr (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer vier Eigenschaften hat, ist ein vollständiger Heuchler. Und in wem eine (einzige) dieser (Eigenschaften) ist, in dem ist eine Eigenschaft der Heuchelei, bis er sie aufgibt. (Diese Eigenschaften sind:) Wenn er spricht, lügt er. Wenn er einen Vertrag schließt, bricht er den Vertrag. Wenn er ein Versprechen gibt, bricht er das Versprechen. Wenn er streitet, schimpft er.“ Nur steht in der Überlieferung von Sufyan statt „khulla“ das Wort „khasla“.

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan an-Nasa'i 5020

Von Hazrat Abdullah bin Amr (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Es gibt vier Merkmale: In wem sie sind, der ist ein ausgemachter Heuchler. Und in wem eines davon ist, in dem ist eine Eigenschaft der Heuchelei, es sei denn, er gibt sie auf. Diese vier Dinge sind: Wenn ihm etwas anvertraut wird, veruntreut er es. Wenn er spricht, lügt er. Wenn er mit jemandem einen Vertrag schließt, ist er treulos. Und wenn er mit jemandem in Streit gerät, verfällt er ins Schimpfen.“

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعَةٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا أَوْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ الْأَرْبَعِ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei