Buch 113: Aberglaube und Vorzeichen

Hadiqatus-Salihin

Sahih al-Bukhari 5776

Von Hazrat Anas bin Malik (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Durch Berührung entsteht keine Krankheit, und schlechtes Omen hat keine Wirklichkeit. Mir gefällt das gute Vorzeichen (Fal).“ Die Leute fragten: „Was ist das gute Vorzeichen?“ Er sagte: „Ein gutes Wort.“

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الفَأْلُ قَالُوا وَمَا الفَأْلُ؟ قَالَ كَلِمَةٌ طَيِّبَةٌ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan at-Tirmidhi 1614

Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „(Schlechte) Vorzeichen zu deuten ist Götzendienst (Schirk). Und bei jedem von uns beseitigt Allah, der Erhabene, das Leid wegen (seines) Gottvertrauens.“

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطِّيَرَةُ مِنَ الشِّرْكِ وَمَا مِنَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ

KI-übersetzt von Islam-Today

al-Mustadrak (al-Hakim) 26562

Hazrat Abu Hassan (ra) berichtete: Zwei Männer von den Banu Amir kamen zu Hazrat Aischa (ra) und sagten, dass Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw) überliefere, dass Unheil mit dem Haus, der Frau und dem Pferd verbunden sei. Als Hazrat Aischa (ra) das hörte, wurde sie sehr ungehalten und sagte: „Bei Gott, der Muhammad (saw) den Qur’an herabgesandt hat, der Gesandte Allahs (saw) hat keinesfalls so gesprochen. Er (saw) hat vielmehr gesagt, dass die Leute der Unwissenheit (Dschahiliyya) an Unheil und schlechte Vorzeichen bei diesen drei Dingen glaubten.“

عَنْ أَبِي حَسَّانَ قَالَ دَخَلَ رَجُلَانِ مِنْ بَنِي عَامِرٍ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرَاهَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الطِّيَرَةُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ فَغَضِبَتْ فَطَارَتْ شِقَّةٌ مِنْهَا فِي السَّمَاءِ وَشِقَّةٌ فِي الْأَرْضِ وَقَالَتْ وَالَّذِي أَنْزَلَ الْفُرْقَانَ عَلَى مُحَمَّدٍ مَا قَالَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ إِنَّمَا قَالَ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَتَطَيَّرُونَ مِنْ ذَلِكَ

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei