Buch 115: Prüfungen und Zeichen der Endzeit

Hadiqatus-Salihin

Sahih al-Bukhari 59

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete: Einmal saß der Prophet (saw) in einer Versammlung und redete mit den Leuten, als ein Beduine zu ihm (saw) kam und fragte: „Wann wird die verheißene Stunde sein?“ Der Gesandte Allahs (saw) fuhr in seiner Rede fort. Darauf sagte einer der Leute: „Er hat gehört, was er gesagt hat, aber es hat ihm missfallen.“ Und einige von ihnen sagten: „Nein, er hat es nicht gehört.“ Als er schließlich seine Rede beendet hatte, sagte er: „Wo ist“ (der Überlieferer sagt: ich glaube, er sagte so) „der, der nach der verheißenen Stunde gefragt hat?“ Er sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Hier bin ich.“ Er sagte: „Wenn das anvertraute Gut (Amana) vergeudet wird, dann erwarte die verheißene Stunde.“ Er fragte: „Wie wird es vergeudet werden?“ Er sagte: „Wenn die Herrschaft unfähigen Leuten übergeben wird, dann erwarte diese Stunde.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ القَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ؟ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ القَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ ـــ أُرَاهُ ـــ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا؟ قَالَ إِذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Ibn Maja 4045

Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtete: Soll ich euch nicht einen Hadith erzählen, den ich vom Gesandten Allahs (saw) gehört habe und den euch nach mir niemand mehr erzählen wird? Ich hörte ihn (saw) sagen: „Die Zeichen ‚jener Stunde‘ sind diese: Das Wissen wird hinweggenommen, die Unwissenheit tritt hervor, die Unzucht breitet sich aus, Wein wird getrunken, die Männer sterben und die Frauen bleiben übrig, bis für fünfzig Frauen ein einziger Versorger da ist.“

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُهُ مِنْهُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَيَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7121

Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der Tag der Auferstehung wird nicht eintreten, bis zwei sehr große Gruppen miteinander kämpfen. Zwischen ihnen wird es ein sehr großes Gemetzel geben, und ihr Anspruch wird ein und derselbe sein. Und nicht, bis an die dreißig Daddschals erscheinen, von denen jeder behaupten wird, er sei der Gesandte Allahs (saw). Und nicht, bis das Wissen hinweggenommen wird, die Erdbeben häufig werden, die Zeit rasch vergeht, die Wirren eintreten und viel getötet und Blut vergossen wird. Und nicht, bis der Besitz so reichlich wird, dass er wie Wasser zu fließen beginnt, sodass der Besitzende sich sorgen wird, wer sein Almosen (Sadaqa) annimmt, bis er es anbieten wird und der, dem er es anbietet, sagen wird: ‚Ich brauche es nicht.‘ Und nicht, bis die Menschen anfangen, einander mit hohen Bauten zu übertreffen. Und nicht, bis es geschieht, dass ein Mann am Grab eines anderen vorbeigeht und sagt: ‚Ach, wäre ich doch an dieser Stelle!‘ Und nicht, bis die Sonne im Westen aufgeht. Wenn die Sonne von dort aufgeht und die Menschen sie sehen, werden sie alle glauben. Das ist dann die Zeit: ‚… soll der Glaube an sie niemandem nützen, der nicht vorher geglaubt oder in seinem Glauben Gutes gewirkt hat‘ (Qur’an 6:159). Zwei Männer werden ein Tuch zwischen sich ausgebreitet haben. Sie werden ihren Handel noch nicht abgeschlossen und ihr Tuch noch nicht zusammengefaltet haben, da wird die Stunde hereinbrechen. Ein Mann wird mit der Milch seiner Milchkamelstute zurückkehren und sie noch nicht getrunken haben, da wird die Stunde hereinbrechen. Ein Mann wird gerade seine Tränke verputzen und noch nicht daraus zu trinken gegeben haben, da wird die Stunde hereinbrechen. Ein Mann wird seinen Bissen zum Mund gehoben, ihn aber noch nicht gegessen haben, da wird die Stunde hereinbrechen.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ عَظِيمَتَانِ يَكُونُ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ دَعْوَتُهُمَا وَاحِدَةٌ وَحَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلاَثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَحَتَّى يُقْبَضَ العِلْمُ وَتَكْثُرَ الزَّلاَزِلُ وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ وَتَظْهَرَ الفِتَنُ وَيَكْثُرَ الهَرْجُ وَهُوَ القَتْلُ وَحَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ المالُ فَيَفِيضَ حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ المالِ مَنْ يَقْبَلُ صَدَقَتَهُ وَحَتَّى يَعْرِضَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولَ الَّذِي يَعْرِضُهُ عَلَيْهِ لَا أَرَبَ لِي بِهِ وَحَتَّى يَتَطَاوَلَ النَّاسُ فِي البُنْيَانِ وَحَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ وَحَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ ـــ يَعْنِي آمَنُوا ـــ أَجْمَعُونَ فَذَلِكَ حِينَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ نَشَرَ الرَّجُلاَنِ ثَوْبَهُمَا بَيْنَهُمَا فَلَا يَتَبَايَعَانِهِ وَلَا يَطْوِيَانِهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدِ انْصَرَفَ الرَّجُلُ بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ فَلَا يَطْعَمُهُ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهُوَ يُلِيطُ حَوْضَهُ فَلَا يَسْقِي فِيهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ رَفَعَ أُكْلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلَا يَطْعَمُهَا

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Ibn Maja 4069

Hazrat Abdullah bin Amr (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Was das Erscheinen betrifft, ist das erste der Zeichen der Aufgang der Sonne in ihrem Westen und das Hervorkommen des Tieres (Dabba) vor den Menschen zur Vormittagszeit.“

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضُحًى

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 5138

Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der Tag der Auferstehung wird nicht kommen, bis der Euphrat einen Berg aus Gold freilegt, um den die Menschen kämpfen werden. Von jeweils hundert werden neunundneunzig getötet werden, und jeder von ihnen wird sagen: ‚Wenn ich doch nur davonkäme.‘“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَحْسِرَ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ يَقْتَتِلُ النَّاسُ عَلَيْهِ فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَيَقُولُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ لَعَلِّي أَكُونُ أَنَا الَّذِي أَنْجُو

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7119

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Prophet (saw) sagte: „Die Zeit ist nahe, da der Euphrat einen Schatz aus Gold zum Vorschein bringen wird. Wer dann dort zugegen ist, soll nichts davon nehmen.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ الفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ فَمَنْ حَضَرَهُ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei